탈북자 단편소설에 나타난 분단 현실 연구
A Study on the Reality of Division in theShort Stories of North Korean Defectors
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 탈북자에 대한 이해를 넓히고 탈북자 문학의 새로움을 확인하기 위해 그들이 쓴 최근의 단편소설을 분석하였다. 탈북자 문학은 초기에는 기존의 수기 류의 텍스트가 보여주는 평면적 현실인식에서 크게 벗어나지 못했다. 하지만 최근에는 점점 다양한 소재로 그들만의 독특한 현실인식을 보여주고 있다. 본고에서는 탈북자 단편소설을 북한에서의 삶, 제3국에서의 경험, 남한 사람과의 소통 등 세 범주로 나누어 분석하였다. 이들 작품들은 북한, 제3국(중국/에티오피아), 남한 등에서의 삶을 그들만의 목소리로 형상화함으로써 한반도의 분단현실을 새로운 시각으로 조망하고 있다. 이러한 작품들을 분석하되 남한의 시각으로 그들의 삶을 타자화하는 태도를 경계하고자 했다. 더불어 탈북자의 삶을 트라우마에 갇힌 서발턴의 그것으로 절대화하지도 않았다. 오히려 단편 소설들을 통해 그들이 서서히 자신들의 목소리를 내고 있음에 주목하였다. 탈북자 소설 중 단편소설들은 기존의 수기 류의 작품들이 보여주던 것과 달리, 구체적이고 일상적인 북한의 현실을 통해 남한에 살고 있는 탈북자들의 현재적 삶을 조망하고 있거나, 복합적이고 다층적인 제3국에서의 삶을 통해 한반도의 분단 현실을 심도 있게 형상화하고 있다. 또한 탈북자와 남한 사람들의 소통을 서사의 전면에 배치하여 서로의 아픔을 깊이 공감함으로써 남한에 입국한 탈북자들의 다양한 삶의 스펙트럼을 제시하고 있다. 이들 작품들은 삶의 특정한 단면을 통해 인생의 의미를 탐구하는 단편소설의 미학적 특성을 견지하며, 일정한 문학적 성취를 보여준다. 또한 탈북자들의 현재적 삶에 대한 이해를 높이고 남북의 사람들이 함께 살아갈 통합의 삶을 예견하는 데 일조하고 있다.
Abstract
In this paper, we analyzed short stories of defectors. It is to broaden the understanding of defectors and to confirm the novelty of refugee literature. North Korean refugee literature did not show much difference from memoirs at the beginning. However, in recent years, various materials have shown various perceptions. I would like to discuss only short novels that reflect the division reality of Korean peninsula, North Korea, third countries (China /Ethiopia), South Korea, etc. This paper analyzed the short stories of North Korean defectors and cautioned their attitudes toward tying their lives to the South Korean perspective. In addition, the life of the defectors did not absolutely make it to that of the subaltern trapped in the trauma. Rather, they noticed that through their short stories, they were gradually expressing their voices. North Korean defectors' short stories show various aspects of everyday North Korean reality or North Korean defectors who have entered South Korea. These works have aesthetic characteristics of a short novel exploring the meaning of life through a certain section of life. The short story of defectors recalls the experience of North Korean defectors through 'North Korea→Third country→South Korea' and gives them the value of it, and recalls each space as a place of deepened awareness of reality. These works show the beginning of new division recognition through these three spaces.
참고문헌 (35)
- 윤후명, "국경을 넘는 그림자:북한인권을 말하는 남북한 작가의 공동소설집" (2015), 예옥
- 이경자, "금덩이 이야기:북한인권을 말하는 남북한 작가의 공동소설집" (2017), 예옥
- 망명북한작가센터, "망명북한작가 PEN문학, 창간호", ~ (2013)
- 망명북한작가센터, "망명북한작가 PEN문학, 제2호", ~ (2014)
- 국제PEN망명북한작가센터, "망명북한작가 PEN문학, 제3호", ~ (2015)
- 고경빈, "탈북인의 자리를 돌아보다", 창작과비평, 43(2), pp.93~133 (2015), 창비
- 고인환, "탈북자 문제 형상화의 새로운 양상 연구 - <바리데기>와 <리나>에 나타난 ‘탈국경의 상상력’을 중심으로", 한국문학논총, (52), pp.215~245 (2009), 한국문학회[DOI]
- 고인환, "코리안 디아스포라 문학의 한 양상- 정철훈의 『인간의 악보』를 중심으로", 비평문학, (37), pp.55~71 (2010), 한국비평문학회
- 고인환, "탈북 디아스포라 문학의 새로운 양상 연구 ― 이응준의 『국가의 사생활』과 강희진의 『유령』을 중심으로", 한민족문화연구, (39), pp.141~169 (2012), 한민족문화학회[DOI]
- 권성우, "서사의 창조적 갱신과 리얼리즘의 퇴행 사이－황석영의 『바리데기』론－", 한민족문화연구, (24), pp.227~253 (2008), 한민족문화학회[DOI]
- 권세영, "소수집단 문학으로서의 북한이탈주민 창작 소설 연구", 한중인문학연구, (35), pp.291~310 (2012), 한중인문학회
- 권세영, "탈북 작가의 장편 소설 연구", 박사, pp.2015
- 김명희, "‘탈북자 자살’의 생태계에 대한 생명인문학적 성찰 : 자살의 의료화와 정신의 식민화", 통일인문학, 70, pp.35~70 (2017), 인문학연구원[DOI]
- 김세령, "탈북자 소재 한국 소설 연구", 현대소설연구, (53), pp.35~86 (2013), 한국현대소설학회
- 김인경, "탈북자 소설에 나타난 분단현실의 재현과 갈등 양상의 모색", 현대소설연구, (57), pp.267~293 (2014), 한국현대소설학회
- 김효석, "탈북 디아스포라 소설의 현황과 가능성 고찰 -김유경의 『청춘연가』를 중심으로-", 어문론집, 57, pp.305~332 (2014), 중앙어문학회
- 박덕규, "탈북문학의 형성과 전개 양상", 한국문예창작, 14(3), pp.89~113 (2015), 한국문예창작학회
- 박덕규, "탈북 디아스포라" (2012), 푸른사상
- 박정근, "다이아스포라로 인한 다문화 사회의 바리데기적 비젼 － 황석영의 『바리데기』를 중심으로 －", 한민족문화연구, (31), pp.93~131 (2009), 한민족문화학회[DOI]
- 서세림, "탈북 작가 김유경 소설 연구 - 탈북자의 디아스포라 인식과 정치의식의 변화를 중심으로", 인문과학연구, (52), pp.81~104 (2017), 인문과학연구소
- 서세림, "탈북 작가의 글쓰기와 자본의 문제", 현대소설연구, (68), pp.69~102 (2017), 한국현대소설학회[DOI]
- 신미녀, "남한주민과 북한이탈주민의 상호인식을 통해 본 통일준비", 사회과학연구, 19(1), pp.87~112 (2010), 한남대학교 사회과학연구소
- 연남경, "탈북 여성 작가의 글쓰기 연구", 한국현대문학연구, (51), pp.421~449 (2017), 한국현대문학회[DOI]
- 오윤호, "탈북 디아스포라의 타자정체성과 자본주의적 생태의 비극성 - 2000년대 탈북 소재 소설 연구", 문학과환경, 10(1), pp.235~258 (2011), 문학과환경학회[DOI]
- 오인혜, "탈북자의 토포필리아와 사회적 의미", 공간과 사회, 26(2), pp.264~299 (2016), 한국공간환경학회[DOI]
- 이병수, "탈북자 가치관의 이중성과 정체성의 분화", 통일인문학, 59, pp.121~150 (2014), 인문학연구원
- 이성희, "탈북자의 고통과 그 치유적 가능성- 탈북 작가가 쓴 소설을 중심으로", 인문사회과학연구, 16(4), pp.1~21 (2015), 인문사회과학연구소[DOI]
- 이영미, "현대소설교육에서의 또 하나의 다문화성: 탈북자 소설에 나타난 북한 문학정체성의 의미화와 관련하여", 평화학연구, 15(1), pp.73~92 (2014), 사단법인 한국평화연구학회[DOI]
- 이영미, "탈북자 소설에 나타난 북한의 문학정체성 연구", 현대문학이론연구, (64), pp.217~243 (2016), 현대문학이론학회
- 임희경, "고학력 지식인 탈북자가 경험하는 심리사회적 현상", 상담학연구, 18(4), pp.103~124 (2017), 한국상담학회[DOI]
- 정하늬, "탈북 작가 도명학과 이지명의 단편소설에 나타난 ‘인간’의 조건", 통일인문학, 69, pp.33~64 (2017), 인문학연구원[DOI]
- 최병우, "탈북이주민에 관한 소설적 대응 양상", 현대소설연구, (61), pp.323~353 (2016), 한국현대소설학회[DOI]
- 한원균, "비판과 성찰의 글쓰기", pp.36~54 (2005), 청동거울
- 홍용희, "통일시대를 향한 탈북자 문제의 소설적 인식 연구 ― 정도상, ≪찔레꽃≫, 이대환, ≪큰돈과 콘돔≫을 중심으로", 한국언어문화, (40), pp.377~396 (2009), 한국언어문화학회
- KBS<명견만리>제작팀, "명견만리", 인플루엔셜, ~ (2016)