본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

전근대 동아시아와 전란, 그리고 변경인

The Pre-modern East Asia and the War, People on the Frontier

0

조회

0

다운로드

11

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

이 글은 전근대 동아시아의 구도와 그에 따른 전란을 통해 한반도인의 삶을 ‘변경인’의 관점에서 살펴본 것이다. 논의의 주요 시기와 대상은 17세기 동아시아 전란과 관련 소설이다. 이를 위해 먼저 그 전사(前史)로써 전근대 동아시아 질서의 형성과 한반도, 그리고이후의 한반도에서 일어난 전란의 성격을 밝혔다. 이른바 중화와 오랑캐라는 중심과 주변이 동아시아 질서의 중심축이었으며, 이러한 중화질서가 구축되는 과정에서 한반도는 ‘애매한 변경’으로 자리 잡게 되었다. 중국과 가장 접경에 있고 문화적으로도 가장 ‘중국적인’한반도는 그러나 엄연히 중화와 구분되는 변경이었다. 따라서 한반도에서 일어난 전란들도동북방이나 일본 등 ‘사방의 오랑캐’가 중화세계를 침범하는 과정에서 치른 애매한 변경으로서의 비싼 대가라는 성격이 짙다. 17세기 동아시아 전란도 이런 중화질서의 또 다른 충돌과 균열의 과정으로 이해된다. 그리고 이를 소재로 한 소설 작품-「주생전」·「최척전」·「김영철전」-은 동아시아의 역학 구도 속에 살던 조선의 민인(民人)들의 삶을 예리하게 포착하고 있다. 여기서 국가적 대결 국면과는 반대로 개인적인 체험을 통해 동아시아의 인적연대의 가능성이 제시되기도 한다. 그럼에도 중화와 변경을 유망(流亡)하던 개체들은 동아시아에서 한반도라는 변경을 전방위적으로 체험하며 변경인으로서의 현실을 실감해야 했다. 가장 대표적인 예가 「김영철전」의 김영철(金英哲)이다. 지금 우리의 현실도 이런 과거의 예에서 전혀 자유로울 수 없다. 김영철은 지금 또 다른 ‘우리’인 셈이다.

Abstract

In this article, the lives of people of the Korean peninsula is viewed through pre-modern East Asian structure and the wars, in the aspect of people on the frontier. Target and the major periods for discussion is the novel related with the East Asian wars in the 17th century. For the base of this, the formation of East Asian order related with the Korean peninsula, and the characters of the later wars in the Korean peninsula were identified in the first place. The center and the periphery,so called China and the barbarians, was the hub of the East Asian order. In the process of the formation of order based on the sinocentrism, the Korean peninsula had been positioned on rather ambiguous frontier. The Korean peninsula was very near to China and very Chinese in terms of its culture, but it was on the frontier which was clearly distinguished from China. Therefore, the wars in the Korean peninsula was very expensive repayment for being on the ambiguous frontier in the process of the invasion of ‘the barbarians from four corners’, such as North Eastern area and Japan on to China. East Asian wars in the 17th century, is understand as a process of collision and rupture of the system of sinocentrism. The novels, such as ‘Jusaeng-jeon’, ‘Choicheok-jeon’ and ‘ Kimyeongchol-jeon’ based on the subjects like this,sharply captured lives of people who lived in Joseon within dynamics of East Asia. Here, as opposed to a national confrontation, through personal experience, the possibility of human solidarity in the East Asia could be suggested. Nevertheless, the individual wandering China and frontier had to experience the Korean peninsula as a frontier from all directions and realize the reality of the people on the frontier. The most representative example is Kimyeongchol in the ‘Kimyoungchuljeon’. The current reality is not completely free from these historical precedents. So Now, ‘I’ still could be another Kimyeongchol in history.

참고문헌 (30)

  1. "書經", ~
  2. "後漢書", ~
  3. "舊唐書", ~
  4. "酉陽雜俎ꠗ(方南生點校)", 中華書局, ~ (1981)
  5. 金遷, "韓國漢文小說 校合句解" (2005), 소명출판
  6. 박희병, "李生窺墻傳, 韓國漢文小說 校合句解" (2005), 소명출판
  7. 박희병, "周生傳, 韓國漢文小說 校合句解" (2005), 소명출판
  8. 박희병, "崔陟傳, 韓國漢文小說 校合句解" (2005), 소명출판
  9. "姜虜傳", 玄峯艸소재본, ~
  10. "金英哲", 박재연소장본, ~
  11. 오랑캐의 탄생, "니콜라 디코스모", 황금가지, ~ (2005)
  12. 사와다 이사오, "흉노" (2007), 아이필드
  13. 嚴耕望, "唐史硏究叢稿" (1969), 新亞硏究所
  14. 王明珂, "중국 화하 변경과 중화민족", 동북아역사재단, ~ (2008)
  15. 요시미즈 츠네오, "로마문화 왕국, 신라" (2005), 씨앗을뿌리는사람
  16. 李斌城, "唐代文化(下)" (2002), 中國社會科學出版社
  17. 장징(張兢), "사랑의 중국 문명사" (2004), 이학사
  18. 宮嶋博史, "崔溥 漂海錄의 日譯 唐土行程記에 대하여―江戶時代 日本儒學者의 東아시아觀과 그 딜레마", 대동문화연구, (56), pp.29~49 (2006), 대동문화연구원
  19. 권혁래, "17세기 동아시아 전란의 소설적 수용양상 -<김영철전>에 그려진 부부애의 성격을 중심으로-", 고소설연구, (26), pp.65~90 (2008), 한국고소설학회
  20. 김현양, "<최척전>, ‘희망’과 ‘연대’의 서사-‘불교적 요소’와 ‘인간애’의 의미층위에 대한 주제적 해석", 열상고전연구, (24) (2006), 열상고전연구회
  21. 박희병, "나려시대의 전기소설, 한국전기소설의 미학" (1997), 돌베개
  22. 양승민, "원작 계열 <金英哲傳>의 발견과 그 자료적 가치", 고소설연구, (18), pp.85~110 (2004), 한국고소설학회
  23. 이경희, "고려말 홍건적의 침입과 안동임시수도의 대응", 부산사학, (24) (1993), 부산경남사학회
  24. 이민희, "전쟁 소재 역사소설에서의 만남과 이산의 주체와 타자 - 「최척전」·「김영철전」·「강로전」을 중심으로 -", 국문학연구, 17(17), pp.53~84 (2008), 국문학회
  25. 정민, "임란시기 문인지식층의 명군 교유와 그 의미, 목릉문단과 석주 권필" (1999), 태학사
  26. 정재서, "산해경 다시 읽기의 전략, 동양적인 것의 슬픔" (1996), 살림
  27. 정환국, "16∼17세기 동아시아 전란과 애정전기소설, 초기소설사의 형성과정과 그 저변" (2005), 소명출판
  28. 정환국, "고전소설의 환상성, 그 연구사적 전망", 민족문학사연구, (37), pp.78~106 (2008), 민족문학사학회
  29. 조현설, "17세기 전기·몽유록에 나타난 타자 연대와 서로주체성의 의미", 국문학연구, (19), pp.5~26 (2009), 국문학회
  30. 최원오, "17세기 서사문학에 나타난 越境의 양상과 超國的 공간의 출현", 고전문학연구, (36), pp.189~224 (2009), 한국고전문학회

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (18건)