신안 출토 팔각 다라니 석당 고찰
An Analysis of the Octagonal Dharani Pillar Excavated from Sinan
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 신안 출토 팔각 다라니 석당의 존재를 학계에 보고하고, 석각된 다라니를 판독한 것이다. 이 석당은 『가구영험불정존승다라니기(加 句靈驗佛頂尊勝陀羅尼記)』에 수록된 다라니와 매우 유사한 다라니를 새긴 것으로 판독됐다. 다라니를 새길 때 다라니의 음절을 구분하기 위해 사용한숫자도 함께 새긴 점은 이 석당의 독창성이다. 불정존승다라니는 삼악도를 피할 수 있다는 것 뿐만 아니라 장수와 병의 치료의 공덕이 있다. 이로 인해 중국에서는 당~송시대에 걸쳐 이 다라니를 새긴 석당 조성이 매우 활발하게 이루어졌다. 이때 주로 불타파리(佛 陀波利)가 한역한 다라니가 활용됐다. 이에 반해 우리나라에서는 석당 조성사례는 3종 만이 알려져 있다. 또한 『가구영험불정존승다라니기』의 신앙사례도 희소하다. 신안 출토 다라니 석당이 언제, 어디에서 제작된 것인지는 명확하지 않지만, 동아시아의 불정존승다라니 신앙을 공유하면서도, 희소한 다라니를흔하지 않은 방법으로 새겼다는 측면에서 독창적인 신앙 사례로서 의미있다.
Abstract
This paper reports the existence of an octagonal dharani pillar excavated from Sinan and deciphers the inscribed Dharani texts. The deciphered Dharani is found to be very similar to the Dharani contained in the Gagu Yeongheom Buljeong Jonseung Dharani gi(Record of the Uṣṇīṣavijayā Dhāraṇī with Added Characters to Enhance Efficacy). The unique feature of this dharani pillar is that it includes numbers inscribed to separate the syllables of the Dharani. The Uṣṇīṣavijayā Dhāraṇī is believed to not only help avoid the Three Paths but also confer longevity and healing powers. As dharani pillars inscribed with this Dharani was very prevalent, primarily using the translations by Buddhapālita(佛陀 波利). In contrast, only three examples of such dharani pillars are known in Korea, and instances of faith in the Gagu Yeongheom Buljeong Jonseung Dharani gi are also rare. Although it is unclear when and where the dharani pillar excavated from Sinan was created, it holds significant value as a unique example of faith that shares the East Asian belief in the Uṣṇīṣavijayā Dhāraṇī while inscribing a rare dharani in an uncommon manner.
참고문헌 (39)
- "대정신수대장경", ~
- "방산석경", ~
- "加句靈驗佛頂尊勝陀羅尼記(T.974C)", ~
- "代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集(T.2120)", ~
- "佛頂尊勝陀羅尼經(T.967)", ~
- "佛頂尊勝陀羅尼注義(T.974D)", ~
- "別譯尊勝佛頂陁羅尼", 釋教最上乘秘密藏陀羅尼集 3(F.28), ~
- "諸阿闍梨眞言密敎部類總錄(T.2176)", ~
- "最勝佛頂陀羅尼淨除業障呪經(T.970)", ~
- "海東金石苑", ~
- 김영덕, "佛頂尊勝,陀羅尼經에 관한 연구", 韓國佛敎學, 25 (1999), 한국불교학회
- 김수연, "高麗時代 佛頂道場 硏究", 석사, pp.2004
- 김연미, "요나라 조양북탑(朝陽北塔) 사리공과 진언종 여법존승법(如法尊勝法)의 기원", 미술사와 시각문화, 10 (2011), 미술사와 시각문화학회
- 변순미, "불정존승다라니경의 의미 해석", 인도철학, 18 (2005), 인도철학회
- 엄기표, "光州 十信寺址 석불과 석비의 조성 시기와 배경", 동국사학, 77 (2023), 동국대학교동국역사문화연구소
- 여성구, "擇窩許善道先生停年記念 韓國史學論叢" (1992), 一潮閣
- 옥나영, "新羅時代 密敎經典의 流通과 그 影響", 박사, pp.2017
- 옥나영, "고려시대 대불정다라니(大佛頂陀羅尼) 신앙과 석당(石幢) 조성의 의미", 한국사상사학, 60 (2018), 한국사상사학회
- 옥나영, "고대~고려 시대 佛頂尊勝陀羅 신앙 경향과 성격", 新羅文化, 57 (2020), 동국대학교신라문화연구소
- 옥나영, "『오대진언(五大眞言)』 간행을 통해 본 다라니 신앙의 의미-『영험약초(靈驗略抄)』를 중심으로", 동아시아불교문화, 53 (2022), 동아시아불교문화학회
- 이석환, "고려시대 왕실과 민중의 밀교신앙-제천 송계리 대불정주 범자비를 중심으로", 한국불교학, 108 (2023), 한국불교학회
- 이승혜, "중국 묘장 다라니(墓葬 陀羅尼)의 시각문화: 당(唐)과 요(遼)의 사례를 중심으로", 불교학연구, 57 (2018), 불교학연구회
- 임석규, "石山寺 所藏 加句靈驗佛頂尊勝陀羅尼記에 대한 一考察", 동북아역사논총, 27 (2010), 동북아역사재단
- 崔夢龍, "光州 十信寺址 梵字碑 및石佛移轉始末", 考古美術, 138·139 (1978), 한국미술사학회
- 최성렬, "佛頂尊勝陀羅尼幢 硏究", 철학논총, 35 (2004), 새한철학회
- 최성렬, "十信寺址 佛頂尊勝陀羅尼幢 校勘", 불교문화연구, 10 (2003), 남도불교문화연구회
- 鎌田茂雄, "興敎大師覺鑹硏究-興敎大師八百五十年御遠忌記念論集" (1992), 春秋社
- 那須 政隆, "佛頂尊勝陀羅尼經の飜譯につして", 大正大學學報, 38 (1952), 大正大學出版部
- 上: 金剛界の卷, "マンダラの諸相と文化: 賴富本宏博士還曆記念論文集", pp.2005, 伊東史郞
- 佐佐木大樹, "佛頂尊勝陀羅尼の硏究", pp.2007
- 下野玲子, "仏陀波利訳「仏頂尊勝陀羅尼」の変遷に関する一考察", 多摩美術大學硏究紀要, 27 (2012), 多摩美術大学材料学研究室
- 郭麗英, "佛頂尊勝陀羅尼的傳播與儀軌", 天台学報, (特別) (2007), 天台宗総合研究センター
- 刘淑芬, "灭罪与度亡-佛顶尊胜陀罗尼经幢之研究" (2008), 上海古籍出版社
- 李淑, "新见圣历二年〈佛说佛顶尊胜陀罗尼经〉幢的文献价值", 文献, (5) (2017), 中国人民大学国学院
- 张明悟, "唐宋辽金时期经幢佛顶尊胜陀罗尼版本考", 佛学研究, 130 (2021), 中国佛教文化研究所
- 長部和雄, "唐代密敎史雜考" (1990), 溪水社
- 夏广兴, "密敎傳持與唐代社會" (2008), 上海人民出版社
- 夏广兴, "佛顶尊胜陀罗尼信仰与宋代丧葬习俗-以尊胜墓幢的建立为中", 世界宗教研究, 1 (2015), 中国社会科学出版社
- 韩建华, "唐东都洛阳履道坊白居易宅院出土经幢研究", 西部考古, 17 (2017)