ChatGPT를 활용한 독일어 쓰기 학습 방안: 독일어능력시험 A2 쓰기능력 평가를 중심으로
A strategy for German writing learning with ChatGPT: Focusing on A2 writing ability evaluation of the German language proficiency test
1
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper aims to provide a direction for self-directed German learning using artificial intelligence by analyzing the possibilities and limitations of employing ChatGPT in the writing section of the German education field (DaF). This paper attempts to discuss specific strategies for the utilization of ChatGPT in German writing instruction. Additionally, this study assesses the extent to which ChatGPT can evaluate the email writing texts of learners taking the German Proficiency Test at the A2 level. Furthermore, it examines the capacity of ChatGPT to identify linguistic errors, including lexical, sentence, and grammatical errors, along with discussing the associated challenges, limitations, and potential solutions for these learning methods.
Abstract
This paper aims to provide a direction for self-directed German learning using artificial intelligence by analyzing the possibilities and limitations of employing ChatGPT in the writing section of the German education field (DaF). This paper attempts to discuss specific strategies for the utilization of ChatGPT in German writing instruction. Additionally, this study assesses the extent to which ChatGPT can evaluate the email writing texts of learners taking the German Proficiency Test at the A2 level. Furthermore, it examines the capacity of ChatGPT to identify linguistic errors, including lexical, sentence, and grammatical errors, along with discussing the associated challenges, limitations, and potential solutions for these learning methods.
참고문헌 (23)
- 김정숙, "챗GPT 교육혁명 ChatGPT 를 활용한 하이터치 하이테크 미래교육" (2023), 포르체
- 김정자, "읽기와 쓰기 통합 지도를 위한 국어과 교육과정과 교과서", 작문연구, (6), pp.251~280 (2008), 한국작문학회
- 김현정, "팬데믹 전후 영어교육의 인공지능 테크놀로지 활용의 연구 동향 분석", 외국어교육연구, 36(3), pp.227~242 (2022), 외국어교육연구소[DOI]
- 김혜영, "포스트 코로나 영어교육을 위한 방향과 과제", 영어교육, 76, pp.87~105 (2021), 한국영어교육학회[DOI]
- 김혜정, "읽기 쓰기 통합 활동에서 의미 구성의 내용과 이행 과정 연구", 독서연구, -(11), pp.141~180 (2004), 한국독서학회
- 박경희, "초등학교 통합학급과 특수학급의 수업 구성요인 분석", 박사, 특수교육학과 언어·청각장애아교육전공, pp.2013
- 박세진, "독일어능력시험 B1단계의 쓰기 능력 개선 방안", 독일어문학, 22(4), pp.111~132 (2014), 한국독일어문학회
- 박세진, "독일어능력시험 B1의 읽기-쓰기 통합 교수-학습 모형개발", 독일어문학, 24(2), pp.121~149 (2016), 한국독일어문학회
- 송준용, "챗GPT 사용설명서" (2023), 여의도책방
- 신동광, "내용중심 영어 교수 학습의 도구로서 ChatGPT의 활용 가능성 탐색", 영어교과교육, 22(1), pp.171~192 (2023), 한국영어교과교육학회
- 이재승, "국어교육의 원리와 방법" (1997), 박이정
- Belda-Medina, J., "Using chatbots as AI conversational partners in language learning", Applied Sciences, 12, pp.84~27 (2022)
- Gardner, D., "Establishing self-access: From theory to practice" (2005), Cambridge University Press
- Gunning, T. G, "Creating literacy instruction for all students", Master, pp.2005
- Kepplin, K., "외국어 학습자의 오류다루기" (2007), 한국문화사
- Kern, R. G., "The effects of composition instruction on intermediate level French students' writing performance : Some preliminary findings", The Modern Language Journal, 75, pp.305~313 (1992)
- Koda, K., "Task-induced variability in foreign language composition : Language-specific perspectives", Foreign Language Annals, 26, pp.332~246 (1993)
- Krashen, S., "The input hypothesis" (1985), Longman
- Liao, Y., "Avoidance of Phrasal Verbs : The Case of Chinese Learners of English", Language Learning, 54(2), pp.193~226 (2004)
- Liu, C., "Incorporating a reflective thinking promoting mechanism into artificial intelligence-supported English writing environments", Interactive Learning Environments (2021)[DOI]
- "Noam Chomsky on ChatGPT: It’s “Basically High-Tech Plagiarism”and “a Way of Avoiding Learning.”" (2023)[URL]
- 신동광, "Feasibility and Constraints in Applying an AI Chatbot to English Education", Brain, Digital, & Learning, 9(2), pp.29~40 (2019), 뇌·AI기반교육연구소[DOI]
- Stotsky, S., "Research on reading", writing relationships. A synthesis and suggested directions, 1983, pp.60, 627~642