고려인사회 문화예술집단 小人藝術團
A Study on Soviet-Korean Cultural Association of Amateur Musicians: its Formation and Development
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
This article analyzes the formation and development of amateur Korean art groups called ‘Soin Yesultan’ during the Soviet period from 1923 to 1990. This work is the first academic study on this subject. The author’s objective is to explain how folksongs were composed and distributed to workers, peasants, office workers, technicians, and students by amateur art groups which were voluntarily organized among Korean people beyond the efforts of professional artists. Though professional art groups were important, amateur Korean art groups played a greater role in the distribution of culture and art among ordinary people at work in kolkhozes, sovkhozes, factories and schools. Soin Yesultan was an amateur art group organized voluntarily by common people with artistic talents, and it was organized to serve the communist system. The political function of the Soin Yesultan made them different from amateur art groups in capitalist societies. In addition to the voluntary nature of participation in the Soin Yesultan, we need to pay attention to the fact that Soin Yesultanwas the political product of the Communist party and Soviet Government, which had socialist intentions. Members of Soin Yesultan who had talents in singing, in dancing, and in playing musical instruments took the opportunity to improve their abilities, and some of them eventually became professional artists. In fact, many artists associated with professional art groups like the Korean Theater began their careers in the Soin Yesultan community. Thus, we also need to pay attention to the relationship between the Soin Yesultan and professional art groups. By studying Soin Yesultan groups, we can clarify the process of distributing culture and arts such as songs, dances, and plays, to the common people. For example, as far as folksongs are concerned, studying Soin Yesultan groups contributesa deep understanding of how traditional folk songs and newly composed folk songs were distributed to, and sung by, Korean people in the former Soviet Union. In some Soin Yesultan groups, other ethnic groups participated, and Soin Yesultan became a common ground for the exchange of cultural values. Analyzing the songs, dances, and plays of Soin Yesultan, reveals how Koreans preserved and disseminated their national culture in Soviet Russia, as well as the extent to which cultural exchanges occurred.
참고문헌 (69)
- "쏘련의 한인들 이론과 실천" (1990)
- "소비에트 중앙아시아 고려인 문학사(1937-1991)." (2004), 강남대학교 출판부
- "在露韓人 강제이주 이전의 한인사회의 동향 , 1923-1937", 11 (1997), 독립기념관 한국독립운동사연구소
- "신들레를 졸라매며" (1993), 도서출판 예루살렘
- "소련지역의 한글문학" (2002), 국학자료원
- "중앙아시아 한인사회에 있어서의 민족예술활동에 관한 고찰 동아연구" (1983)
- "까자흐스딴의 고려인" (2002), 서울대학교출판부
- "Global Diaspora: An Introduction" (1997), University of Washington Press
- "｢조선의 놀애들을 개혁하자｣ꡔ선봉ꡕ" (1935)
- "｢정치-문화 교양사업의 수준을 높이자｣ꡔ레닌의 긔치ꡕ" (1946), 주당위원회 선동-선전부 주임
- "｢소련 방문 조선 민주주의 인민 공화국 예술인 대표단의 알마타 체류｣ꡔ레닌의긔치ꡕ" (1955)
- "｢문화선전에서 공산청년동맹의 역할은 크다｣ꡔ레닌의 긔치ꡕ" (1938)
- "지도당국의 태연한 관계｣ꡔ레닌의 긔치ꡕ" (1944)
- "｢문화-계몽기관 사업개선을 위하여｣ꡔ레닌의긔치ꡕ" (1953)
- "｢꼴호즈 연예부｣ꡔ레닌의 긔치ꡕ" (1949)
- "주당위원회 선동-선전부의 인쓰뜨룩또루 벡세이또브 ｢문화-문명 사업 긔간들의 당면 파업｣"
- "｢인민 생활과의 문학 및 예술의 밀접한 련락을 위하여｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1957)
- "｢노래없이 살수 없다｣ꡔ레닌 기치ꡕ" (1985)
- "극작가 태장춘｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1986)
- "｢방직공들의 소인예술단｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1969)
- "｢우리문화궁전의 소인예술단 사업｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1970)
- "｢“극성” 꼴호즈내문예단의 성과｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1949)
- "｢소인 예술 인민 극장 사업을 발전시키자｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1959)
- "｢소인예술단에 주는 충고 음악연주 쁘로그람마를 어떻게 작성실천해야 되는가?｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1958)
- "｢빛을 뿌리고 있는 <진주>｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1991)
- "｢콜호스 간의 예술 교류｣ꡔ레닌 기치ꡕ 1962년 3월 20일자 3면"
- "｢조선인에쓰뜨라다의 첫공연｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1957)
- "｢콜호스 간의 예술 교류｣ꡔ레닌 기치ꡕ" (1962)
- "｢인민창작이 활개치는 곳｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1984)
- "｢찬란한 음악의 세계로｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1982)
- "｢꼴호스마을의 예술｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1965)
- "｢세 도시의 소인예술공연｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1967)
- "｢조선인 소인 연극단의 발전상 몇 가지 문제｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1957)
- "｢예술인들이 소인예술단사업을 방조｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1971)
- "｢우리 꼴호스의 문화궁전｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1972)
- "｢로련가들의 합창단｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1988)
- "｢조선인들의 문화중앙은 반드시 있어야 한다" (1988)
- "｢소인예술의 심장｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1968)
- "｢예술단 사업을 개선하라｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1950)
- "｢쏩호스 마을의 배우들｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1966)
- "｢꼴호스의 악단｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1969)
- "｢당실 당실 춤추는 <진달래>｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1990)
- "｢<청춘>의 노래 드높이 올린다｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1982)
- "｢십년을 비쳐오는 <아침노을>｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1982)
- "｢새해를 맞는 “쁘라우다”꼴호스｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1970)
- "｢소형극단 사업의 첫성과｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1950)
- "｢동기간 구락부사업을 활발히 진행하자｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1970)
- "｢전망있는 소인예술단｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1973)
- "｢예술발전에 로력을 기울이는 ‘극성’ 꼴호스 인민극장｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1963)
- "｢소인 예술사업을 더 높은 단계로｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1959)
- "｢꼴호스 문화 회관의 저녁｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1959)
- "｢근중 문화교양 사업을 강화하자｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1950)
- "｢조선인소인예술단들의 첫 경연대회｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1990)
- "｢우리 극장무대의 첫배우｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1981)
- "｢소인 예술 인민 극장 사업을 발전시키자｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1959)
- "｢조상들의 유산을 아끼자｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1994)
- "｢잘라가스 구역 소인예술단의 성과｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1959)
- "카사흐공화국 인민배우 리장송 동무의 출생 60주년에 즈음하여｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1975)
- "｢우리 꼴호스의 배우들｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1966)
- "｢크슬-오르다 주 조선음악단이 따스껜트 주에서 순회공연｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1959)
- "｢“극성”꼴호스 인민 극단의 창작사업｣ꡔ레닌 기치ꡕ" (1962)
- "｢로동자와 사무원 소인 예술단들 공화국적 경연 총화｣ꡔ레닌기치ꡕ ｢조선인들의 문화중앙은 반드시 있어야 한다｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1955)
- "｢자발적 예술사업을 넓히 전개하자｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1941)
- "｢국립조선극장의 연혁 극장 창립 60주년을 맞이하여｣ꡔ레닌기치ꡕ" (1992)
- "｢꼴호스의 자랑｣ꡔ고려일보ꡕ" (1993)
- "｢극장의 재생｣ꡔ고려일보ꡕ" (1991)
- "“고향” 합창단 창설 10주년" (2002)
- "｢콩쿨이 끝난후" (1992)
- "까라간다 고려인문화중앙 부회장 ｢민족적자부심을 심어주려고｣ꡔ고려일보ꡕ" (1992)