Weiter-Erzählen über die Shoah in Elie Wiesels Die Nacht
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In seiner Erzählung Die Nacht gewährt Wiesel den Lesern einen Blick in die unzugängliche Shoah. Die Erzählung gliedert sich in einzelne kurze Episoden. In der fragmentarischen Struktur der Erzählung zeigt sich, dass das normale Leben in der Zeit der Shoah abgebrochen und die Alltagsordnung zerstört wurden. Um diese Zäsurphase seines Lebens erzählerisch darzustellen wird immer wieder eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart geschlagen. An einigen Stellen beginnt der Erzähler eine Geschichte zum Zeitpunkt nach dem Krieg und findet darin einen Anknüpfungspunkt an eine Episode aus der Zeit der Shoah. Wiesel findet noch im Zeitpunkt des Erzählens den Bezug zur Shoah, wenn im Alltag ein Ereignis eintritt, das eine strukturelle Ähnlichkeit mit einem Ereignis aus der Zeit der Shoah aufweist. Darin spiegelt sich wider, dass für die Überlebenden die Erinnerungen an die Shoah weiterhin präsent sind. Die mosaikartige Struktur der Erzählung, das Erzählen unter Bezug auf die Gegenwart und die sarkastische Erzählweise ermöglichen es den Lesern, die große Erzählung über die Shoah besser zu begreifen. So wird deutlich, dass sich die Erinnerung an die Shoah nicht auf das Vergangene beschränkt, sondern dass ähnlich geartete Gewalt und Terror auch in der Welt heute anwesend sind und sich wiederholen können.
Abstract
In seiner Erzählung Die Nacht gewährt Wiesel den Lesern einen Blick in die unzugängliche Shoah. Die Erzählung gliedert sich in einzelne kurze Episoden. In der fragmentarischen Struktur der Erzählung zeigt sich, dass das normale Leben in der Zeit der Shoah abgebrochen und die Alltagsordnung zerstört wurden. Um diese Zäsurphase seines Lebens erzählerisch darzustellen wird immer wieder eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart geschlagen. An einigen Stellen beginnt der Erzähler eine Geschichte zum Zeitpunkt nach dem Krieg und findet darin einen Anknüpfungspunkt an eine Episode aus der Zeit der Shoah. Wiesel findet noch im Zeitpunkt des Erzählens den Bezug zur Shoah, wenn im Alltag ein Ereignis eintritt, das eine strukturelle Ähnlichkeit mit einem Ereignis aus der Zeit der Shoah aufweist. Darin spiegelt sich wider, dass für die Überlebenden die Erinnerungen an die Shoah weiterhin präsent sind. Die mosaikartige Struktur der Erzählung, das Erzählen unter Bezug auf die Gegenwart und die sarkastische Erzählweise ermöglichen es den Lesern, die große Erzählung über die Shoah besser zu begreifen. So wird deutlich, dass sich die Erinnerung an die Shoah nicht auf das Vergangene beschränkt, sondern dass ähnlich geartete Gewalt und Terror auch in der Welt heute anwesend sind und sich wiederholen können.
참고문헌 (26)
- Meily, Hanna Zack, "Meine Krone in der Asche. Der Holocaust, die Kraft der Vergebung und der lange Weg zur persönlichen Heilung" (2014)
- Szpilman, Władysław, "Der Pianist: mein wunderbares Überleben" (2011)
- Wiesel, Elie, "La Nuit" (2007), Édition. du Seuil
- Wiesel, Elie, "Die Nacht. Erinnerung und Zeugnis" (2013)
- Wiesel, Elie, "Le chant des morts. Nouvelles" (1966), Édition. du Seuil
- Wiesel, Elie, "Gesang der Toten. Erinnerungen und Zeugnis" (1989)
- Wiesel, Elie, "Tous les fleuves vont à la mer. Mémoires" (1994), Édition du Seuil
- Wiesel, Elie, "Alle Flüsse fließen ins Meer: Autobiographie" (1995)
- Wiesel, Elie, "…Et la mer n’est pas remplie. Mémoires 2" (1996), Édition du Seuil
- Wiesel, Elie, "…Und das Meer wird nicht voll: Autobiographie 1969-1996" (1997)
- 사미옥, "홀로코스트 문학 수업의 교육적 가치: 엘리 위젤의 『밤』을 중심으로", 영어영문학연구, 58(3), pp.133~155 (2016), 한국중앙영어영문학회[DOI]
- 조한렬, "홀로코스트 문학과 그래픽 노블 - 아트 슈피겔만의 그래픽 노블 『쥐』에서의 글과 그림을 중심으로", 독일어문학, 28(4), pp.115~136 (2020), 한국독일어문학회
- 한운석, "나치즘과 홀로코스트에 대한 독일의 역사교육: 문화부장관 결의안과 주 교육과정을 중심으로", 독일연구 - 역사·사회·문화, (18), pp.79~114 (2009), 한국독일사학회
- Assmann, Aleida, "Der lange Schatten der Vergangenheit. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik" (2014)
- Barboric, Antonia, "Der Holocaust in der literarischen Erinnerung. Autobiografische Aufzeichnungen von Udo Dietmar und Elie Wiesel" (2014)
- Brown, Robert McAfee, "Elie Wiesel. Zeuge für die Menschheit" (1990)
- Holdenried, Michaela, "Handbuch Biographie. Methoden, Traditionen, Theorien", pp.37~43 (2009)
- Horowitz, Rosemary, "Elie Wiesel and the Art of Storytelling" (2006)
- Rosen, Alan, "Holocaust Literature. II", pp.1315~1325 (2013)
- Selg, Peter, "Überleben in Auschwitz" (2010)
- Trodd, Zoe, "Elie Wiesel and the Art of Storytelling", pp.15~37 (2006)
- "Abbildung 1: Kim, Dong Hun: Shoah als Abbruch des Lebens", ~
- "Abbildung 2: Kim, Dong Hun: Anknüpfung der vergangenen Episoden mit heutigen Episoden", ~
- "Der Prozess gegen Klaus Barbie Frankreich 1987"[URL]