식민지 미디어와 ‘의심하며 읽기’ --방정환의 잡지 활동을 중심으로-
Colonial Media and Suspicious Reading with Bangjunghwan’s Journal Writing
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 경찰로 대표되는 식민지기 일본의 출판 탄압이 방정환의 글쓰기에 끼친 영향을 ‘의심’과 ‘위장’이라는 키워드를 통해 살펴본다. 그의 글쓰기는 언제나 전략적일 수밖에 없었는데, 그의 독자 및 청중은 숨겨진 진의를 능숙하게 파악하는 숙련된 지식인이 아닌, 아동, 여성, 농민 등 막 언어를 깨우치는 이들이 대부분이었기 때문이다. 은폐되어 있는 권력의 모순을 알기에 이들은 ‘아직’ 직관적이고 평면적인 독자였다. 직설적 발화가 어려웠던 식민지 조선의 특수한 상황에서 근대적 글쓰기는 태생부터 징후적 독해를 요구했고 이러한 징후의 생산에는 세 주체, 즉 작가, 검열을 행하는 식민권력, 조선인 독자가 개입했다. 이중 가장 많이 연구된 것은 단연 작가로, 권력의 눈을 피해 의미를 전달하는 식민지 작가들의 수사적 기법이나 알레고리 분석이 오랜 기간 축적돼왔다. 그러한 글쓰기를 만드는 일차적 조건으로서 검열권력 역시 2000년대 이후 제도나 매체 연구를 통해 상당 부분 분석되었다. 한편 징후적 독해를 수행했던 당대 독자에 대한 연구는 찾아보기 어려운데 이는 자료의 부족 등 수용 연구가 갖는 어려움에서 도 기인할 것이다. 본고는 1920년대 조선에서 누구보다 많은 독자와 활발히 교류했던 잡지 편집자 방정환을 통해 권력과 피식민 작가가 함께 구축한 불투명성의 문학장에서 독자에게 어떤 역할이 요구됐는지를 살펴볼 것이다.
Abstract
This paper examines the impact of the repression of publication in Japan, a colonial period represented by the police, on Bang Jung-hwan’s writing through keywords “suspicious” and “disguise”. His writing always had to be strategic, as his readers and audiences were not skilled intellectuals who could grasp the hidden truth, but most of them were enlightened by the language of children, women, and farmers. Knowing the contradiction of hidden power, they were ‘still’ intuitive and flat readers. In the special situation of colonial Joseon, which was difficult to speak directly, modern writing demanded a sign reading from birth, and three subjects, namely writers, colonial powers, and Joseon readers, intervened in the production of these signs. Among them, the most studied are definitely writers, and the rhetorical techniques and allegiances of colonial writers who convey meaning to avoid the eyes of power have been accumulated for a long time. As the primary condition for creating such writing, the power to censor has also been largely analyzed through institutional or media research since the 2000s. On the other hand, it is difficult to find studies on readers of the time who performed symptomatic reading, which may be due to difficulties in acceptance studies such as lack of data. This paper will examine what role readers were required in the literary field of opacity built by power and colonial writers through magazine editor Bang Jung-hwan, who actively interacted with more readers than anyone else in Joseon in the 1920s.
참고문헌 (40)
- "개벽", ~
- "녹성", ~
- "별건곤", ~
- "신여성", ~
- "신청년", ~
- "어린이", ~
- 검열연구회, "식민지 검열, 제도⋅텍스트⋅실천" (2011), 소명출판
- 권보드래, "연애의 시대" (2003), 현실문화
- 김경일, "신여성, 개념과 역사" (2016), 푸른역사
- 김수진, "신여성, 근대의 과잉" (2009), 소명출판
- 노지승, "유혹자와 희생양" (2009), 예옥
- 문옥표, "신여성 : 한국과 일본의 근대 여성상" (2003), 청년사
- 박헌호, "작가의 탄생과 근대문학의 재생산 제도" (2012), 소명출판
- 염희경, "소파 방정환과 근대 아동문학" (2014), 경진
- 정근식, "검열의 제국 : 문화의 통제와 재생산" (2016), 푸른역사
- 정진석, "한국언론사" (1990), 나남
- 최수일, "『개벽』 연구" (2008), 소명출판
- Felski, Rita, "근대성의 젠더" (2010), 자음과모음
- Foucault, Michel, "성의 역사 1 : 지식의 의지" (2018), 나남
- Ricoeur, Paul, "해석에 대하여 : 프로이트에 관한 시론" (2020), 인간사랑
- Sedgwick, Eve Kosofsky, "Touching feeling: affect, pedagogy, performativity" (2003), Duke University Press
- 구인모, "한일 근대문학과 엘렌 케이", 여성문학연구, (12), pp.69~94 (2004), 한국여성문학학회
- 김진량, "근대 잡지 『별건곤』의 ＂취미 담론＂과 글쓰기의 특성", 어문학, (88), pp.331~352 (2005), 한국어문학회
- 박걸순, "1910년대 비밀결사의 투쟁방략과 의의", 한국독립운동사연구, (46), pp.5~54 (2013), 한국독립운동사연구소[DOI]
- 박숙자, "1920년대 목격과 미행의 담론화", 여성문학연구, (11), pp.251~271 (2004), 한국여성문학학회
- 박숙자, "1920년대 사생활의 공론화와 젠더화-별건곤』에 나타난 비밀코드와 여성의 기호를 중심으로", 한국근대문학연구, (13), pp.177~196 (2006), 한국근대문학회
- 박지영, "방정환의 '천사동심주의'의 본질 - 잡지 '어린이'를 중심으로", 대동문화연구, (51), pp.143~181 (2005), 대동문화연구원
- 박찬승, "3․1독립선언서 인쇄과정과 판본의 검토", 동아시아문화연구, (80), pp.83~114 (2020), 동아시아문화연구소[DOI]
- 박현수, "문학에 대한 열망과 소년운동에의 관심 방정환의 초기 활동 연구", 민족문학사연구, (28), pp.248~275 (2005), 민족문학사연구소
- 백두산, "근대 초기 서울지역 극장문화 형성과정 연구", 박사, pp.2017
- 서은경, "예술(영화)잡지 『녹성』 연구", 현대소설연구, (56), pp.271~301 (2014), 한국현대소설학회
- 이기훈, "1920년대 『어린이』지 독자 공동체의 형성과 변화", 역사와 현실, (102), pp.287~322 (2016), 한국역사연구회
- 이재철, "兒童雜誌 ｢어린이｣ 硏究" (1982), 論文集
- 이지원, "일제시기 젠더 문화의 일면 – 젠더사로 다시 읽는 방정환 –", 동방학지, (186), pp.305~327 (2019), 국학연구원[DOI]
- 장정희, "학생지에 실린 방정환의 글 텍스트와 학생운동의 방향성 고찰", 방정환연구, 3(2), pp.39~73 (2021), 사단법인 방정환연구소
- 정용서, "방정환과 잡지 『어린이』", 근대서지, 8 (2013)
- 최미선, "『학생』의 매체 특성과 방정환의 저항의식에 관한 연구", 한국아동문학연구, 42(1), pp.75~104 (2022), 한국아동문학학회
- 한기형, "근대잡지 『新靑年』과 경성청년구락부", 서지학보, 26 (2002), 한국서지학회
- 한정선, "일본 영화소설의 전개 양상 - 1910년대부터 1960년대까지 -", 일어일문학연구, 98(2), pp.159~179 (2016), 한국일어일문학회[DOI]
- 홍창수, "서구 페미니즘 사상의 근대적 수용 연구", 상허학보, 13, pp.317~362 (2004), 상허학회