琉球의 憂國志士 林世功의 삶과 사상
Life and Thoughts of Yim Se-gong, a patriotic office in Ryukyu
6
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
임세공은 망국과 함께 절명한 유구의 우국지사이다. 당시 그의 나이는 겨우 39살이었다. 그는 琉球 儒學의 메카인 구메무라(久米村) 출신이고, 유구의 성균관이라고 할 수 있는 首里의 국학생이었다. 1865년 25세로 官生에 합격하여 1869년 9월 북경의 국자감에 입학했으며, 1873년 4년의 수학을 마치고 귀국하였다. 귀국 후, 그는 구메무라의 詩文官話經書師匠과 文祖主任을 차례로 역임하였고, 이어서 首里 國學의 大師匠이 되었으며, 왕세자인 尙典의 講師가 되었다. 이로써 그는 유구 최고의 학자로 인정받았을 뿐만 아니라, 학문 분야에서 최고의 권력을 갖게 되었다. 당시 그의 나이는 34살에 불과했다. 그러나 유구의 운명과 함께 그의 운명도 서서히 막을 내리고 있었다. 1875년 8월에 일본 메이지 정부는 유구에 대해 淸國에 대한 사절 파견과 책봉을 금지시켰다. 따라서 1876년이 진공의 해였지만 진공선을 파견할 수가 없었다. 이에 임세공을 포함한 向徳宏, 蔡大鼎 일행은 국왕 尙泰의 밀명을 받고, 일본 감시병의 눈을 피해 중국으로 탈출하여 청국 정부를 대상으로 구국 활동을 하였다. 중국 福州에서 3년, 북경에서 1년여의 노력을 기울였으나 아무런 성과를 이루지 못했다. 오히려 1879년에 이른바 유구처분의 소식을 듣게 되고, 1880년에는 일본과 청국 사이에 「琉球分島増約案」이 의정되었다는 소식을 듣게 된다. 그러자 임세공은 이에 항의하여 북경에서 자결하였다. 그의 나이 겨우 39살이었다. 임세공이 남긴 활동의 足跡과 그가 쓴 <청원서>와 詩文에 의하면, 그의 사상은 孝親과 忠義로 요약된다. 亡國과 함께 絶命한 것은, 다른 설명이 필요 없는 憂國志士로서의 忠節의 면모이다. 그뿐만 아니라, 그가 이 세상을 하직하면서 남긴 「세상을 떠나며(辭世)」 詩에도 그 점을 분명히 드러내었다. 즉, 그가 자신의 목숨을 바치면서 바란 건은 오직 ‘社稷을 보존하는 것’이라고 하였다. 그리고 그의 「북경에서 가서를 받고(京師得家書)」라는 시와 「세상을 떠나며(辭世)」라는 시에는 어버이와 형제에 대한 애틋한 마음과 정이 흘러넘친다. 그는 타국에서도 어버이에 대한 昏定晨省을 생각했고, 그가 죽은 뒤, 이를 실천할 수 없음을 가장 가슴 아파하였다.
Abstract
Yim Se-gong(林世功) is a patriot of Ryukyu, who died with his country's death. At that time, he was only 39 years old. He was from Kume Village(久米村), the mecca of Confucianism, and was a state scholarship student in Shuri(首里), which can be said to be Sungkyunkwan in Ryukyu. In 1865, at the age of 25, he was accepted as a government student(官生), and in September 1869, he entered the Gukjagam of Beijing, where he returned home after completing mathematics in 1873. He was the best scholar in the Ryukyu. At that time, he was only 34 years old. However, his fate was gradually ending. In August 1875, Japan's Meiji government banned the dispatch of envoys to Qing. Therefore, 1876 was the year of vacuum, but no vacuum ship could be dispatched. On the other hand, the party of Chae Dae-jeong(蔡大鼎), including Yim Se-gong, fled to China to avoid the eyes of Japanese guards and carried out national salvation activities against the Qing government. He spent three years in Fuzhou, China, and more than a year in Beijing, but failed to achieve any results. Rather, in 1879, he heard the news of the ‘Ryukyu disposition’(琉球處分), and in 1880 he heard that the ‘Japan and China Agree on the Ryukyu Issue’. And Yim Se-gong then made a self-determination in Beijing in protest. He was only 39 years old. According to the footprints of Yim Se-gong's activities and poetry, He died with the death of his country because of his loyalty as a scholar. In addition, he clearly expressed this point in the poem which he left when he died. In other words, all he wanted while giving his life was to preserve Sajik(社稷). And his poem ‘I got a letter from my parents in Beijing’ and ‘Leaving this world’ are filled with heartbreaking feelings and affection for parents and brothers.
참고문헌 (13)
- "論語", ~
- "禮記", ~
- "史記 列傳", ~
- "詩經", ~
- "中庸", ~
- 이성혜, "유구 한문학" (2022), 산지니
- 이성혜, "유구 한시선(琉球漢詩選)" (2019), 소명출판
- 이성혜, "亡國과 絶命, 동아시아 지식인의 忠義의 일면", 퇴계학논총, 41 (2023), 퇴계학부산연구원
- 上里賢一, "琉球大學學術リポジトリ" (2007), 琉球大學法文學部
- 上里賢一, "久米村と漢詩, 下", 般社團法人 久米崇聖會, ~ (2018)
- 西里喜行, "球陽論叢" (1986), 南西印刷
- 真栄田義見著, "沖縄․ 世がわりの思想" (1973), 第一敎育圖
- 蔡大鼎, "北上雜記 卷1, 蔡大鼎關連資料集 5", 沖繩縣立圖書館, ~
