중국 조선족 고중(高中) 신편(新編)『조선어문』 수록 시 연구
A Study on Poems in Writing & Language of Chosun, New Volume for High School of the Korean-Chinese People Residing in China
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper is to make out for considering the characteristic intended for poems included with writing & language of Chosun re-edited for high school of the Korean-Chinese people residing in China. 36 pieces in total in four required texts and one elective course are made an analysis and grasped their features. Therefore, 17 pieces of them belong to the national literature of Korea with the Korean-Chinese people residing in China, so poems run in writing & language of Chosun are very helpful to grow as the student who is not only Chinese, but also one of Korean ethnic community members. The fruits of the Korean-Chinese people residing in China who have been keeping and advancing the national literature and education of Korea than other overseas Koreans will be able to make good use of both themselves and relations between two countries, Korea and China for the future. Of course, as ≪Azalea Flowers≫ by So-wol of works put in there, poems that a commentator can take in various ways and the another original texts which must go through a confirmation progress with ≪The Silence of My Love≫ by Manhae have to find solutions with this.
Abstract
This paper is to make out for considering the characteristic intended for poems included with writing & language of Chosun re-edited for high school of the Korean-Chinese people residing in China. 36 pieces in total in four required texts and one elective course are made an analysis and grasped their features. Therefore, 17 pieces of them belong to the national literature of Korea with the Korean-Chinese people residing in China, so poems run in writing & language of Chosun are very helpful to grow as the student who is not only Chinese, but also one of Korean ethnic community members. The fruits of the Korean-Chinese people residing in China who have been keeping and advancing the national literature and education of Korea than other overseas Koreans will be able to make good use of both themselves and relations between two countries, Korea and China for the future. Of course, as ≪Azalea Flowers≫ by So-wol of works put in there, poems that a commentator can take in various ways and the another original texts which must go through a confirmation progress with ≪The Silence of My Love≫ by Manhae have to find solutions with this.
참고문헌 (29)
- 연변교육출판사조선어문편집실, "의무교육조선족학교교과서 조선어문 9학년용(상권ㆍ하권)" (2007), 연변교육출판사
- 연변교육출판사조선어문편집실, "조선족고급중학교교과서 조선어문 (필수) ①" (2007), 연변교육출판사
- 연변교육출판사조선어문편집실, "조선족고급중학교교과서 조선어문 (필수) ②" (2007), 연변교육출판사
- 연변교육출판사조선어문편집실, "조선족고급중학교교과서 조선어문 (필수) ③" (2007), 연변교육출판사
- 연변교육출판사조선어문편집실, "조선족고급중학교교과서 조선어문 (필수) ④" (2008), 연변교육출판사
- 연변교육출판사조선어문편집실, "조선족고급중학교교과서 조선어문(선택, 시가와 수필 감상)" (2008), 연변교육출판사
- 한용운, "님의 침묵" (1926), 회동서관(滙東書館)
- 김재홍, "한국현대시인연구" (1986), 일지사
- 김해응, "심연수 시문학 연구" (2006), 한국학술정보
- 김호웅, "재만조선인문학연구" (1998), 국학자료원
- 엄창섭, "민족시인 심연수의 문학과 삶" (2003), 홍익출판사
- 우상렬, "농업문화로부터 본 Korea 문학" (2006), 한국학술정보
- 윤여탁, "외국어로서의 한국문학교육" (2007), 한국문화사
- 윤영천, "서정적 진실과 시의 힘" (2002), 창작과비평사
- 이승하, "한국 시문학의 빈터를 찾아서" (2006), 푸른사상사
- 임향란, "조선족문학에 나타난 삶의 현장과 의식 변화" (2008), 한국학술정보
- 정혜경, "한류의 수용과 한국어 교육" (2007), 박이정
- 황규수, "심연수 시의 원전 비평" (2008), 한국학술정보
- 김경훈, "조선족 초중『조선어문』교재 연구-소설과 시 교육을 중심으로 in: 조선-한국언어문학연구 3", pp.247~260 (2006), 민족출판사
- "지식 정보화시대에 대비한 조선어문 교재의 연구와 개발"[URL]
- 문무영, "개편된 북한 교과서의 체제와 내용", 어문연구, (111), pp.260~283 (2001), 한국어문교육연구회
- 박경애, "중국 조선족의『조선어문』연구 - 초급중학교를 중심으로 -", 석사, pp.2006
- 尹永川, "중국조선족 初ㆍ高中學校 詩敎育에 대하여－北韓 高等中學校 詩敎育의 영향과 관련하여－", 어문연구(語文硏究), 30(4), pp.277~298 (2002), 한국어문교육연구회
- 윤해연, "중국에서의 한국어문학 교육의 문제점과 그 해법 in: 동아시아한국학입문", pp.237~255 (2008), 역락
- 이명재, "민족시인 심연수 문학론 in: 20세기 중국조선족문학사료전집", pp.532~576 (2004), 중국조선민족 문화예술출판사
- 이종순, "중국 조선족 문학교육 연구-중․고등학교 조선어문과목을 중심으로-", 박사, pp.2002
- 황규수, "沈連洙 시의 原典과 세계 탐구", 어문연구(語文硏究), 35(2), pp.299~324 (2007), 한국어문교육연구회
- 황규수, "심연수(沈連洙)의 삶과 문학", 한국문예비평연구, (26), pp.262~290 (2008), 한국현대문예비평학회
- 황규수, "중국 조선족 初中 新編 『조선어문』收錄 詩 考察", 어문연구(語文硏究), 36(4), pp.501~521 (2008), 한국어문교육연구회