“순전하고 신령한 젖”의 재해석(벧전 2:1-3)
Reinterpretation of “pure spiritual milk” (1 Peter 2:1-3)
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this article is the reinterpretation of “pure spiritual milk” in 1 Peter 2:1-3. According to the traditional view, “pure spiritual milk” is a metaphor of the word of God. However, current scholarship does not supported this view anymore. The reason is that the Greek words ‘a;dolon ga,la’ were not used to the Christian literature at that time. Therefore,some scholars suggested that “pure spiritual milk” is a new life style of Jesus’ doctrine teachings, the teaching of Apostles, and ethical maturity. These kinds of suggestions are very useful to interpret the meaning of “pure spiritual milk”. Nevertheless, there is still not clear understanding of the meaning. Hence, this paper suggest that “pure spiritual milk” is a metaphor and it’s meaning implies Jesus’ physical suffering. This will be proved through the background of history and culture from the narrative of 1 Peter. Applying the historical and cultural perspective on the text of 1 Peter shows us these special things as below. The composition of 1 Peter’s community was a mixed state of old members and some new members who received baptism currently. The situation of the community was under persecution. The reason of the persecution was that the recipient of 1 Peter was not assimilated with the religion and cultural events of the local society. This is found through the content of Jesus’ physical suffering implied in 1 Peter which has the background of the situation of the persecution. Therefore, it is interpreted that the requirement of ethical holiness in the text of 1 Peter 2:1-3 means by yearning Jesus’ suffering overcome the persecution of the anti-Christian society. Today, churches in Korea have the same situation as the recipient of 1 Peter. We should not have conflict or counter attack the local society, but overcome with ethical holiness and spiritual maturity. These criticism can be overcame by resembling of Jesus’ suffering.
Abstract
The purpose of this article is the reinterpretation of “pure spiritual milk” in 1 Peter 2:1-3. According to the traditional view, “pure spiritual milk” is a metaphor of the word of God. However, current scholarship does not supported this view anymore. The reason is that the Greek words ‘a;dolon ga,la’ were not used to the Christian literature at that time. Therefore,some scholars suggested that “pure spiritual milk” is a new life style of Jesus’ doctrine teachings, the teaching of Apostles, and ethical maturity. These kinds of suggestions are very useful to interpret the meaning of “pure spiritual milk”. Nevertheless, there is still not clear understanding of the meaning. Hence, this paper suggest that “pure spiritual milk” is a metaphor and it’s meaning implies Jesus’ physical suffering. This will be proved through the background of history and culture from the narrative of 1 Peter. Applying the historical and cultural perspective on the text of 1 Peter shows us these special things as below. The composition of 1 Peter’s community was a mixed state of old members and some new members who received baptism currently. The situation of the community was under persecution. The reason of the persecution was that the recipient of 1 Peter was not assimilated with the religion and cultural events of the local society. This is found through the content of Jesus’ physical suffering implied in 1 Peter which has the background of the situation of the persecution. Therefore, it is interpreted that the requirement of ethical holiness in the text of 1 Peter 2:1-3 means by yearning Jesus’ suffering overcome the persecution of the anti-Christian society. Today, churches in Korea have the same situation as the recipient of 1 Peter. We should not have conflict or counter attack the local society, but overcome with ethical holiness and spiritual maturity. These criticism can be overcame by resembling of Jesus’ suffering.
참고문헌 (61)
- J.H. Elliott, "The Elect and the Holy: An Exegetical Examination of 1 Petter 2:4-10 and the Phrase basi,leion i`era,teuma", pp.204~ (1966), Brill
- Bigg, "Critical and Exegetical Commentary on the Epistles of St. Peter and St. Jude", pp.126~ (1901), Scribner’s
- J.N.D. Kelly, "A Commentary on the Epistles of Peter and of Jude" (1960), BNTC
- P.J. Achtemeier, "1 Peter", pp.146~147 (1996), Fortress
- K.H. Jobes, "Got Milk Septuaint Psalm 33 and the Interpretation of 1 Peter 2:1-3", WTJ, pp.1~14 (2002)
- W. Barclay, "The Letter of James and Peter", pp.191~ (1976), Westminster
- E. Clowney, "The Message of 1 Peter: The Way of the Cross", pp.78~ (1988), InterVarsity
- C.E.B. Cranfield, "The First Epistle of Peter", pp.45~ (1958), SCM
- P.H. Davids, "The First Epistle of Peter", pp.83~ (1990), Eerdmans
- P.L. Tite, "Nurslings, Milk and Moral Development in the Greco-Roman Context: A Reappraisal of Paraenetic Utilization of Metaphor in 1 Peter 2:1-3", JSNT, 63, pp.371~400 (2009)
- F.L. Cross, "I Peter, In A Paschal Liturgy" (1954), A.R. Mowbray & Co
- C.F.D. Moule, "The Nature and Purpose of 1 Peter", NTS, 3, pp.4~ (1957)
- J. Calvin, "Commentaries on the Catholic Epistles", pp.28~ (1948), Eerdmans
- K. Shimada, "The Formulary Material in First Peter", pp.175~176 (1966), Xerox University Microfilms
- J.R. Michaels, "베드로전서", pp.132~ (2006), 솔로몬
- M.H. Scharlemann, "An Apostolic Descant: An Exegetical Study of 1 Peter 1:3-12", Concordia Journal, 2, pp.11~ (1976)
- C.E.B. Cranfield, "I and II Peter and Jude" (1960)
- E.A. LaVerdiere, "A Grammatical Ambiguity in 1 Peter 2:12", CBQ, 36, pp.93~ (1974)
- D. Hill, "On Suffering and Baptism in 1 Peter", Novum Testamentum, 18, pp.182~ (1976)
- E.G. Selwyn, "The First Epistle of St. Peter", pp.149~ (1955), Macmillan & Co LTD
- J. France, "‘Like Newborn Babes’-The Image of the Child in 1 Peter, In Studia Biblica 1978", pp.114~115 (1980), JSOT Press
- F.W. Beare, "The Teaching of First Peter", ATR, 26, pp.288~ (1945)
- M. Sordi, "The Christians and the Roman Empire", pp.167~ (1986), University of Oklahoma Press
- E.G. Hardy, "Christianity and the Roman Government", pp.28~ (1925), Allen and Unwin
- F. Altheim, "A History of Roman Religion" (1938), Methuen
- J.W.C. Wand, "The General Epistles of St. Peter and St. Jude", pp.119~ (1934), Methuen
- R.W. Thurston, "Interpreting First Peter", JETS, 17, pp.176~ (1974)
- G. Johnson, "The will of God: V: in 1 Peter and 1 John", ExpT, 72, pp.237~ (1961)
- S.E. Johnson, "Unresolved Questions about Early Christianity in Asia Minor, In Studies in New Testament and Early Christian Literature: Essays in Honor of Allen P. Wikgren", pp.193~ (1972), Brill
- J.W.C. Wand, "The General Epistles of St. Peter and St. Jude", pp.14~ (1934), Methuen
- E.G. Hardy, "Christianity and the Roman Government", pp.66~ (1925), Allen and Unwin
- P.H. Davids, "The First Epistle of Peter", pp.191~192 (1990), Grand Rapids
- E.G. Hardy, "Christianity and the Roman Government", pp.135~ (1925), Allen and Unwin
- Selwyn, "The Persecutions in 1 Peter", Bulletin of the Studiorum Novi Testamenti Societas, 1, pp.237~ (1950)
- 김형동, "데살로니가전서에 나타난 환난과 로마 제국의 상관성에 대한 재조명", 신약논단, 17(2), pp.325~356 (2010), 한국신약학회
- W.L. Schutter, "Hermeneutic and Composition in 1 Peter", pp.11~ (1989), Mohr Siebeck
- C.H. Talbert, "Once Again: The Plan of 1 Peter, In Perspectives on 1 Peter", pp.145~ (1986), Mercer University Press
- C. Stuhlmueller, "Baptism: New Life through the Blood of Jesus", Worship, 39, pp.209~ (1965)
- K.H. Schelkle, "Die Petrusbriefe, der Judasbrief", pp.40~ (1970), HThKNT
- F.W. Beare, "The First Epistle of Peter: The Greek Text with Introduction and Notes", pp.52~ (1970), Blackwell
- J.H.A. Hart, "The First Epistle General of Peter", pp.46~ (1974), Eerdmans
- H. Goldstein, "dIe Kirche als Schar derer, die ihrem leidenden Herrn mit Ziel der Gottesgemeinschaft nachfolgen: Zum Gemeinverständnis von 1 Peter 2:21-25 und 3:18-22", BibLeb, 15, pp.49~ (1974)
- W.J. Dalton, "Christ’s Proclamation to the Spirits: A Study of 1 Peter 3:18-4:6", pp.135~ (1965), Pontifical Biblical Institute
- I.T. Blazen, "Suffering and Cessation from Sin according to 1 Peter 4:1", Anderews University Seminary Studies, 21, pp.28~30 (1983)
- J. Calvin, "Commentaries on the Catholic Epistles", pp.122~ (1948), Eerdmans
- F.W. Beare, "Some Remarks on the Text of 1 Peter in the Bodmer Papyrus (P72), In The New Testament Message", pp.245~ (1964), Akademie-Verlag
- J. W. C. Wand, "The General Epistles of St. Peter and St. Jude", pp.74~75 (1934), Methuen
- F. Refoulé, "Bible et éthique sociale: Lire aujourd’hui 1 Peter", Le Supplément, 131, pp.469~ (1979)
- D. Senior, "The Conduct of Christians in the World 2:11-3:12", RevExp, 79, pp.431~ (1982)
- S.R.F. Price, "Rituals and Power: The Roman Imperial Cult in Asia Minor", pp.120~121 (1984), Cambridge University Press
- F.V. Filson, "Partakers with Christ: Suffering in First Peter", Interpretation, 9, pp.409~ (1955)
- M. du Toit, "The Expression logiko.n a;dolon ga,la as the Key to 1 Peter 2:1-3", Hervormde Theological Studies, 63(1), pp.225~ (2007)
- F.W. Danker, "1 Peter 1:23-2:17-A Consolatory Pericope", ZNW, 58(9), pp.95~ (1967)
- F.J.A. Hort, "The First Epistle of St.Peter 1:1-2:17" (1898), Macmillan
- J.H. Elliott, "1 Peter: A New Translation with Introduction and Commentaty", pp.400~ (2000), Doubleday
- F.W. Beare, "The First Epistle of Peter: The Greek Text with Introduction and Notes", pp.115~ (1970), Blackwell
- L. Goppelt, "A Commentary on 1 Peter", pp.129~ (1993), Wm. B. Eerdmans Publishing
- P.H. Davids, "The First Epistle of Peter", pp.83~ (1990), Wm. B. Eerdmans Publishing
- F.J.J. van Rensburg, "Metaphors in the Soteriology in 1 Peter: Identifying and Interpreting the Salvific Imageries, In Salvation in the New Testament: Perspectives on Soteriology", pp.420~ (2005), Brill Academic Publishers
- T.W. Martin, "Metaphor and Composition in 1 Peter", pp.175~ (1992), Scholars Press
- M. Mazzeo, "Lettere di Pietro, In Lettera di Giuda", pp.84~ (2002), Paoline