베드로전서 1:3-12 연구 - 헬라어 강독 교수(敎授)를 위한 하나의 샘플 -
A Sample for Teaching Greek Reading Focused on 1 Peter 1:3-12
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
A Sample for Teaching Greek Reading Focused on 1 Peter 1:3-12 Youngmog Song (Kosin University) The aim of this paper is to propose a sample for teaching Greek reading focused on 1 Peter 1:3-12, which is composed long and composite sentences so that it easily causes a confusion in its translation and syntactical analysis. Teaching Greek reading as categorized by grammatical interpretation should not be confined to memorizing grammar, parsing, and translating words. Instead, for a balanced exegesis an integrated grammatical interpretation should include such elements as (1) textual criticism, (2) translation, (3) textual context, (4) syntactical analysis, (5) structural analysis through discourse analysis, and (6) semantical analysis in terms of intratextuality. This integrated interpretation is not the standard sample for the grammatical exegesis. If necessary, some proper interpretive methods can be added.
Abstract
A Sample for Teaching Greek Reading Focused on 1 Peter 1:3-12 Youngmog Song (Kosin University) The aim of this paper is to propose a sample for teaching Greek reading focused on 1 Peter 1:3-12, which is composed long and composite sentences so that it easily causes a confusion in its translation and syntactical analysis. Teaching Greek reading as categorized by grammatical interpretation should not be confined to memorizing grammar, parsing, and translating words. Instead, for a balanced exegesis an integrated grammatical interpretation should include such elements as (1) textual criticism, (2) translation, (3) textual context, (4) syntactical analysis, (5) structural analysis through discourse analysis, and (6) semantical analysis in terms of intratextuality. This integrated interpretation is not the standard sample for the grammatical exegesis. If necessary, some proper interpretive methods can be added.
참고문헌 (48)
- 김병국, "혼자 공부하는 신약성경 헬라어 강독" (2008), 도서출판 대서
- 송영목, "헬라어강독의 원리와 실제" (2008), CLC
- J.H. Greenlee, "신약 본문 비평의 이론과 실제", pp.149~154 (2012), CLC
- T. Martin, "Critical Notes: The Present Indicative in the Eschatological Statement of 1 Peter 1:6, 8", JBL, 111, pp.310~311 (1992)
- K.H. Jobes, "1 Peter (BECNT)" (2005), Baker
- B.M. Metzger, "신약 그리스어 본문 주석", pp.597~ (2005), 대한성서공회 성경원문연구소
- G.J.C. Jordaan, "Problems in the Theoretical Foundation of the Functional-Equivalent Approach", Acta Theologia Supplementum, 2, pp.19~28 (2002)
- C.L. Rogers Jr., "The New Linguistic and Exegetical Key to the Greek New Testament" (1998), Zondervan
- M. Zerwick, "A Grammatical Analysis of the Greek New Testament" (1993), EPIB
- M. Dubis, "1 Peter: A Handbook on the Greek Text" (2010), Baylor University Press
- J.B. Green, "1 Peter (THNTC)" (2007), Eerdmans
- Achtemeier, "1 Peter (Hermeneia)" (1996), Fortress Press
- G.D. Kilpatrick, "1 Peter 1:11 ti,na h' poi", on kairo.n, 1986, pp.XXVII, 91~92
- M.H. Scharlemann, "An Apostolic Salutation: An Exegetical Study of 1 Peter 1:1-2", Concordia Journal, 1, pp.108~118 (1975)
- M.H. Scharlemann, "An Apostolic Descant: An Exegetical Study of 1 Peter 1:3-12", Concordia Journal, 2, pp.9~17 (1976)
- M.H. Scharlemann, "Exodus Ethics: Part One: 1 Peter 1:13-16", Concordia Journal, 2, pp.165~170 (1976)
- M. Silva, "성경어휘와 그 의미: 어휘의미론 서론" (1990), 성광문화사
- D.W. Kendal, "Perspectives on First Peter" (1986), Mercer University Press
- K.L. McKay, "A New Syntax of the Verbs in New Testament Greek: An Aspectual Approach", pp.5~ (1994), Peter Lang
- J.K. Elliott, "1 Peter (The Anchor Bible)" (2000), Yale University Press
- R.C. Sproul, "1-2 Peter (St Andrew's Expositional Commentary)", pp.18~19 (2011), Crossway
- F.J. Van Rensburg, "Making A Sermon: A Guide for Reformed Exegesis and Preaching", pp.34~37 (2005), Faculty of Theology
- J.A. McLean, "A Handbook for Grammatical Diagramming based on Philippians", ~ (1993)
- K.H. Jobes, "The Syntax of 1 Peter: Just How Good is the Greek?", Bulletin for Biblical Research, 13, pp.168~169 (2003)
- L. Thurén, "Argument and Theology in 1 Peter", pp.66~74 (1995), Sheffield Academic Press
- E.A. Nida, "Style and Discourse", pp.77~82 (1983), South African Bible Society
- 홍인규, "헬라어 갈라디아서의 구조분석" (2003), 도서출판 신국
- F.J. Van Rensburg, "Die Bybellennium: Eenvolumekommentaar", pp.1716~1717 (1999), CUM
- T. Longman III, "Literary Approaches to Biblical Interpretation", pp.34~37 (1987), Apolos
- V.K. Robbins, "Exploring the Texture of Texts: A Guide to Socio-Rhetorical Interpretation", pp.7~ (1996), Trinity Press International
- G. Foerster, "TDNT, vol. 7", pp.972~ (1975), Eerdmans
- J.P. Louw, "Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains, vol. 1" (1993), Bible Society of South Africa
- D. Harlink, "1 & 2 Peter (Brazos Theological Commentary)" (2009), Brazos Press
- C. Spicq, "Theological Lexicon of the New Testament", pp.110~ (1994), Hendrickson
- R. Bultmann, "TDNT, vol. 6", pp.199~ (1973), Eerdmans
- H. Seesemann, "TDNT, vol. 6", pp.30~ (1973), Eerdmans
- W. Grundmann, "TDNT, vol. 2", pp.255~256 (1974), Eerdmans
- W. Michaelis, "TDNT, vol. 5", pp.930~ (1975), Eerdmans
- J. Kremer, "Exegetical Dictionary of the New Testament, vol. 3", pp.2~ (1993), Eerdmans
- C. Spicq, "Theological Lexicon of the New Testament", pp.362~364 (1994), Hendrickson
- G. Kittel, "TDNT, vol. 2", pp.247~ (1974), Eerdmans
- A. Oepke, "TDNT, vol. 3", pp.576~ (1974), Eerdmans
- C. Spicq, "Theological Lexicon of the New Testament", pp.249~ (1994), Hendrickson
- G. Delling, "TDNT, vol. 3", pp.458~ (1974), Eerdmans
- H.C. Hahn, "NIDOTTE, vol. 3", pp.837~839 (1986), Zondervan
- B. Witherington III, "A Socio-Rhetorical Commentary on 1-2 Peter", pp.41~ (2007), IVP
- J.W. Thompson, "The Rhetoric of 1 Peter", Restoration Quarterly, 36, pp.237~250 (1994)
- R.L. Webb, "Reading First Peter with New Eyes: Methodological Reassessment of the Letter of First Peter", pp.72~110 (2007), T&T Clark