현대소설과 드라마의 접속, 그 스토리텔링의 변주 양상 - '언니의 폐경'을 중심으로 -
The connection of contemporary novel and TV drama, the storytelling’s variative aspect - Focused on 'My sister’s menopause' -
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 김훈의 원작 소설 <언니의 폐경>과 각색 TV드라마 <언니의 폐경>을 스토리텔링의 관점에서 비교 분석함으로써 매체가 달라지면서 두 텍스트 간 이야기 층위의 사건-의미의 장(場)이 어떻게 달라지는지, 그 변주 양상을 살펴보는 데 목적이 있다. 원작 소설 <언니의 폐경>은 먼저 자본주의적 메커니즘이 지배하는 사회를 배경으로 중년 여성-삶을 실존적으로 탐구하고 있다. 이 소설은 작품 내적 서술자와 초점 주체가 일치하는 1인칭 주인공 서술 양식을 선택하여 ‘언니-나’가 각각 직면한 남편의 죽음, 자식들의 무관심, 별거-이혼 등의 상황에서 ‘월경-폐경’, ‘젊음-늙음’으로 변화해 가는 과정으로서의 삶의 실존성을 몸의 변화를 중심으로 생생하게 그려내고 있다. 한편, TV드라마 <언니의 폐경>은 원작 소설의 핵심적인 사건-의미를 차용하면서도 TV 단막극으로서의 매체와 장르의 특성에 적합한 사건-의미들을 보완하여 이들을 전혀 다르게 계열화하여 전체적인 사건-의미의 장과 주제를 변주해 내고 있다. TV드라마 <언니의 폐경>은 3인칭 관찰자(카메라) 서술 상황에서 ‘동생’을 ‘관심-초점’의 대상으로 삼고, 주인공의 내적 독백을 보이스 오버 형식으로 활용하여 3인칭 관찰자-인물의 결합적 서술 방식으로써 언니와 ‘동생’의 ‘주체되기’의 삶의 양상을 밀도 있게 그려내고 있다. 이러한 사건-의미들의 계열화 양상과 주제의식의 변화는 TV드라마의 공공성과 대중성, 당대성과 밀접하게 관련되어 있다. 스토리텔링, 이는 모든 이야기의 운명을 끊임없이 차이 나게 하여 반복적으로 되돌아오게 하는, 영원회귀의 원리이다.
Abstract
This thesis has a purpose on looking into the variative aspect that ‘following sequence of story, how can change the place of event-meaning’, over shifting a media by doing comparison analysis <My sister’s menopause>, between Kim Hun’s original novel and a television dramatization from a storytelling point of view. First of all, <My sister’s menopause>, in the original novel, it is searching for a middle-aged woman’s life existentially within background which is the society controlled from capitalistic mechanism. This novel is demonstrating concretely the aging process by changing in body of ‘I and my sister’, using a first-person(character) narrator method that correspond the narrator inside of the novel with main agent of focus. Also, this literature actualizes every event-meaning by making the present and the future a waken recollections, and feel alive. Meanwhile, <My sister’s menopause>, as the TV drama, borrow core narrative element of original novel. At the same time, It systematizes diametrically over complementing events-meanings that are suitable attribute of genre and media as one-act play on TV. So It makes changes total place of event-meaning different with original novel. TV drama, <My sister’s menopause>, concentrate on showing sisters’ will to free life that escaping from all restraint and obsession.
참고문헌 (29)
- 김광욱, "스토리텔링의 개념", 겨레어문학, (41), pp.249~276 (2008), 겨레어문학회
- 김민정, "폐경기 열성홍조-얼마나 지속된 것인가", 대한폐경학회지, 15(2) (2009)
- 金相鉉, "蛇福說話의 佛敎的意味", 史學誌, 16 (1982), 단국대학교 사학회
- 서영채, "문학의 윤리" (2005), 문학동네
- 徐禎敏, "女性의 月經期攝生에 對한 文獻的考察", 大田大學校韓醫學硏究所論文集, 8(2) (2000), 大田大學校韓醫學硏究所
- 연효숙, "들뢰즈에서 생명의 잠재성에 대한 형이상학적 의미", 가톨릭철학, (16), pp.75~98 (2011), 한국가톨릭철학회
- 이인화, "스토리텔링 진화론" (2014), 해냄
- 이정우, "들뢰즈와 사건의 존재론", 시대와 철학, 19 (1998), 한국철학사상연구회
- 이정우, "사건의 철학" (2003), 철학아카데미
- 이진경, "노마디즘 1" (2007), 휴머니스트
- 이진경, "자본을 넘어선 자본" (2009), 그린비
- 전성욱, "열성 홍조와 기타 폐경 증상 및 폐경기 만성 질환과의 연관성", 대한폐경학회지, 19(2), pp.54~63 (2013), 대한폐경학회
- 황수영, "물질과 기억, 시간의 지층을 탐험하는 이미지와 기억의 미학" (2007), 그린비
- 김덕영, "돈의 철학" (2013), 길
- 미셸 푸코, "권력과 지식" (1995), 나남출판
- 발터 벤야민, "아케이드 프로젝트 2" (2005), 새물결
- 송지연, "영화서술학" (2001), 동문선
- 앙리 베르그송, "물질과 기억" (2005), 아카넷
- 앙리 베르그송, "창조적 진화" (2005), 아카넷
- 잭 바바렛, "감정과 사회학" (2010), 이학사
- 질 들뢰즈, "니체의 철학" (1999), 민음사
- 질 들뢰즈, "의미의 논리" (1999), 한길사
- 질 들뢰즈, "차이와 반복" (2004), 민음사
- 질 들뢰즈, "천의 고원 1권" (2000), 연구공간 너머 자료실
- 질 들뢰즈, "안티오디푸스" (2001), 민음사
- 크누트 히케티어, "영화와 텔레비전 분석" (2007), 연세대학교 출판부
- 한정헌, "들뢰즈와 시간의 세 가지 종합" (2008), 그린비
- Keith Cohen, "Film and Literature-The Dynamic of Exchange" (1979), Yale Unive. Press
- Seymour Chatman, "Coming to Terms: The Rhetoric of Narrative in Fiction and Film" (1990), Cornell Unive. Press