타자 이해의 관점에서 본 『아기 돼지 삼형제』패러디 그림책의 가능성
Potential of The Three Little Pigs’ parody picturebooks in the light of understanding of other
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 『아기 돼지 삼형제』 패러디 그림책이 타자 이해 및 수용에 대해 갖는 가능성을 점검하기 위해 이루어졌다. 제이콥스 모본에 충실한 『아기 돼지 삼형제』그림책 두 권을 비교 대상으로 삼고, 패러디 그림책 8권을 주된 분석 대상으로 하여 패러디 그림책이 타자를 둘러싼 다양한 쟁점들을 어떤 방식으로 형상화하며, 타자 이해 및 수용에 대해 시사점을 주는지 정리해보았다. 『아기 돼지 삼형제』이야기를 독립과 성장을 다룬 이야기로 볼 때, 타자와의 만남은 결코 간과할 수 없는 주제인 바, 이를 패러디 그림책들은 어떤 방식으로 재해석하여 보여주고 있는지 고찰하였다. 연구 결과, 『아기 돼지 삼형제』 패러디 그림책은 첫째, 경계의 대상으로서의 타자에 대한 신념은 타자와의 직접적인 대면을 통해 구성되기보다 하나의 관습처럼 세대를 넘어 전승되고 있음을 알 수 있었다. 둘째, 타자화는 시간이 흐름에 따라, 명백히 서로 다른 종 사이에서나 힘의 위계에 따라 일방향으로만 일어나지 않고, 같은 종 내에서도 사회문화적 차이와 같은 다양한 이유로 보다 보편화되고 있음을 알 수 있었다. 셋째, 타자화는 성장의 멈춤과 사회적 고립, 안전과 평화로운 일상의 위협이라는 폐해를 초래함으로써, 개인의 성장은 물론 사회 발전 및 통합에도 치명적임을 알 수 있었다. 넷째, 『아기 돼지 삼형제』 패러디 그림책은 옛이야기를 다시 쓰는 과정에서 일어난 변형, 즉 인물들의 대립 관계와 역할의 변화, 배경 및 갈등 해결 방식의 변화를 통해, 다른 관점에 서서 대상과 사건을 바라보게 함으로써 타자를 이해하고 수용하는 데 도움을 줄 것으로 생각된다. 뿐만 아니라 공감을 토대로 새로운 관점에서 타자를 바라보며 배려하고 수용하는 인물들의 삶을 직접 그려 보여줌으로써, 『아기 돼지 삼형제』패러디 그림책이 타자 이해와 수용에 대해 갖는 가능성을 확인할 수 있었다.
Abstract
The purpose of this study is to explore the potential of The Threee Little Pigs’ parody picturebooks for understanding and accepting the other. Two picturebooks of The Three Little Pigs faithful to Jacob’s one were compared and eight its parody picturebooks were mainly analyzed to examine how The Threee Little Pigs’ parody picturebooks embody various issues surrounding others and have implications for understanding and accepting others. The results of this study are as follows: First, the parody picturebooks of The Three Little Pigs reveal the aspects of othering for various reasons and the harmful effects it brings. Second, the parody picturebooks of The Three Little Pigs suggest that understanding and acceptance of others has a positive effect on individual growth as well as social integration more directly through the lives of characters who sympathize with .others by seeing them as people with their own dignity, not as instrumental beings to satisfy their needs.
참고문헌 (32)
- 유진 트리비자스(E. Trivizas), "아기 늑대 세 마리와 못된 돼지" (2011), 시공주니어
- 제임스 마샬(J. Marshall), "The Three Little Pigs" (2000), Grosset & Dunlap
- 조프루아 드 페나르(J. de Pennart), "제가 잡아먹어도 될까요?" (2002), 베틀북
- 조프루아 드 페나르(J. de Pennart), "식사준비 다 됐어요!" (2009), 베틀북
- 존 셰스카(J. Scieszka), "늑대가 들려주는 아기 돼지 삼형제 이야기" (2020), 보림
- 짐 해리스(J. Harris), "아기 공룡 삼형제" (2006), 국민서관
- 켄 가이스트(K. Geist), "The Three Litle Fish and The Big Bad Shark" (2007), Scholastic Inc
- 크리스틴 나우만 빌맹(C. Naumann-Villemin), "나의 다정한 돼지 엄마" (2018), 그레이트북스
- 폴 갈돈(P. Galdone), "아기 돼지 삼형제" (2007), 시공주니어
- 프레데릭 스테르(F. Stehr), "아기 돼지 세자매" (1999), 주니어파랑새
- 김미진, "아기 돼지 삼형제의 패러디 동화 분석 : 문학적 요소를중심으로", 영유아보육연구, 13 (2007), 부산대학교 영유아보육연구소
- 김기중, "문학교육 방법에 관한 일 고찰*-「아기돼지 삼형제」의 교육적 의미를 중심으로", 한국문예비평연구, (24), pp.359~386 (2007), 한국현대문예비평학회
- 나선희, "아동 성장의 관점에서 본 『용감한 아이린』의 스토리텔링", 문학교육학, (54), pp.9~32 (2017), 한국문학교육학회[DOI]
- 문성훈, "타자에 대한 책임, 관용, 환대 그리고 인정 - 레비나스, 왈쩌, 데리다, 호네트를 중심으로", 사회와 철학, (21), pp.391~418 (2011), 한국사회와철학연구회
- 민경록, "포스트모더니즘을 기반으로 한 패러디 그림책 분석", 한국도서관·정보학회하계학술발표 (2008)
- 박혜순, "혐오를 넘어 환대로", 人文學硏究, 30, pp.287~320 (2018), 인문학연구소[DOI]
- 이수진, "전래동화 다시쓰기: 어린이문학의 새로운 도전", 영어영문학21, 19(2), pp.155~175 (2006), 21세기영어영문학회
- 이수진, "변형과 확장의 스토리텔링 - 『아기 돼지 삼형제 』 패러디그림책을 중심으로", 근대영미소설, 21(3), pp.127~153 (2014), 한국근대영미소설학회
- 이충수, "『아기돼지 삼형제』 다시 쓰기", 영어영문학연구, 36(4), pp.171~185 (2010), 대한영어영문학회[DOI]
- 정끝별, "21세기 시문학의 미학적 특성과 시교육 방법론(1)- 패러디와 알레고리를 중심으로 -", 문학교육학, 9, pp.215~238 (2002), 한국문학교육학회
- 조용훈, "그림책의 패러디 전략과 구성원리－「아기 돼지 삼형제」를 중심으로", 한국초등국어교육, (41), pp.305~334 (2009), 한국초등국어교육학회[DOI]
- 조용훈, "그림책의 상호텍스트성 유형 연구", 한국문학이론과 비평, 14(2), pp.407~428 (2010), 한국문학이론과비평학회
- 로런스 자잎스(L. R., Sipe), "How Picturebooks Work: A Semiotically Framed Theory of Text-Picture Relationship", Children's Literature in Education, 29 (1998)
- 헬렌 코드(H. Codd), "The Three Little Wolves and the Big Bad Pig", Peace Review: A Journal of Social Justice, 23 (2011)
- 문성훈, "해체와 윤리" (2012), 그린비
- 문성훈, "인정의 시대" (2014), 사월의 책
- 최진우, "다양성의 시대, 환대를 말하다" (2018), 박영사
- 브루노 베텔하임(B. Bettelheim), "옛이야기의 매력 I" (1998), 시공주니어
- 악셀 호네트(A. Honneth), "인정투쟁" (2017), 사월의책
- 찰스 베이츠(Ch. Bates), "돼지, 늑대를 먹다" (2004), 휘슬러
- 자넷 에반스(J. Evans), "Talking Beyond the Page: Reading and Responding to Picturebooks" (2009), Routledge
- 프랭크 세라피니(F. Serafini), "Talking Beyond the Page:Reading and Responding to Picturebooks", pp.10~25 (2009), Routledge