프랑수아 트뤼포의 ‘작가들의 정책’ 담론재해석
Re-interpretation of François Truffaut's La Politique des auteurs Discourse
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1954년 1월, 『카이에 뒤 시네마(Cahiers du cinéma)』에 실렸던 글 한편이 프랑스영화계를 떠들썩하게 만든다. 「프랑스 영화의 어떤 경향」, 프랑수아 트뤼포가 쓴 글이다. 한 젊은 평론가의 당대 프랑스 영화산업에 대한 비판이 시작이었다. 이 글에서 다룬 ‘작가들의 정책(La Politique des auteurs)’이라는 개념은 후일 작가 담론의 핵심이 된다. 트뤼포의 ‘작가들의 정책’이 영화학의 전환점이 되었다는 사실은 분명하다. 제1차 세계대전 이후 확고히 형성된 ‘미국=상업영화 Vs. 유럽=예술영화’의 공식도 이로 인해 와해되었다. 여전히 논란의 여지가있지만, ‘감독=작가 ’라는 등식도 인정된다. 작가영화의 존재도 분명하다. 작가이론의 뿌리로서 「프랑스 영화의 어떤 경향」은 여전히 많은 연구에서 언급되고 있다. 그런데, 많은 연구들이 트뤼포의 글들을 잘못‘인용’하고 있다. 트뤼포가 주장한 원래 의미들은 작가 이론, 작가주의라는 이름 뒤에 가려지고, 영미계열 이론가들의 해석이 무비판적으로수용되며 내려오는 오류들이 있다. 본 연구는 트뤼포의 작가들의 정책을 다시 들여다본다. 그리고 그의 주장이 영미/한국에서 수용되면서 발생한 오류들을 진단하고 다시 해석한다.
Abstract
In January 1954, an article in Cahiers du Cinéma provoked a controversial issue in the French film industry: “A Certain Tendency of French Cinema” written by François Truffaut. A young critic criticized bitterly contemporary French major films, called ‘Tradition of quality’. One of the main concepts used in this article, La Politique des auteurs (Authors' politics) became the core of Auteur theory (Author theory) discourse later on. After this discourse, Truffaut's opinion had become a turning point of cinema studies. For example, the classification like American movies as commercial movies VS. European films as art films was gone. Nowadays, almost everyone admits globally this concept, ‘film director as authors’. The existence of film d’auteur(author's film) is surely certain. “A Certain Tendency of French Cinema” has been still cited as the root of Auteur theory. However, many studies have misinterpreted Truffaut's article. What he had said in his article was
참고문헌 (37)
- 앙투안 드 베크, "트뤼포 : 시네필의 영원한초상" (2006), 을유 문화사
- 이용관, "작가주의의 역사와 실천" (1997), 집문당
- 로버트 랩슬리, "현대 영화이론의 이해" (1995), 시각과 언어
- 김병철, "영화이론" (2012), K-books
- 자크 오몽, "영화감독들의 영화이론" (2005), 동문선
- André Bazin, "Le Cinéma français de la Libération à la Nouvelle Vague(1945-1958)", Cahiers du cinéma (1998)
- Elisabeth Bonnaffons, "François Truffaut : La Figure inachevée" (1981), L’Age d’homme
- Bill Nichols, "Movies and Methods-An Anthology Volume I" (1976), University of California Press
- Denis Lévy, "Situation esthétique du cinéma", doctor, pp.1992
- Francesco Casetti, "Les Théories du cinéma depuis 1945" (2005), Armand Colin
- François Truffaut, "Le Cinéma selon François Truffaut" (1988), Flammarion
- Peter Wollen, "Signs and Meaning in the Cinema" (1969), Indiana Univ. Press
- Robert Stam, "Film Theory : An Introduction" (2000), Blackwell Publishers
- Serge Daney, "La Politique des auteurs" (1984)
- Timothy Corrigan, "A Cinema Without Walls : Movies and Culture After Vietnam" (1991), Rutgers University Press
- 김소연, "작가주의 영화이론의 새로운 가능성을 위한 시론 -자크 라캉의 예술론에 기초하여", 영화연구, (53), pp.7~32 (2012), 한국영화학회
- 노철환, "작가로서 영화감독의 실제에 관한 연구 : 프랑스에서 상용되고 있는 감독계약서를 중심으로", 영화, 5(1) (2012), 부산대학교영화연구소
- 김정선, "영화 미학적 패러다임으로서의 작가주의에 대한 동시대적 고찰", 영화연구, 16 (2001)
- 최춘식, "영화작가주의 논쟁과 비판", 프랑스문화연구, 4 (2000)
- Alxeandre Astruc, "Naissance d’une nouvelle avant-garde: la caméra-stylo", L’ Ecran Français, (.144,) (1948)
- André Bazin, "De la politique des auteurs", Cahiers du cinéma, (70) (1957)
- Andrew Sarris, "Film Theory & Criticism" (2009), Oxford University Press
- Donald E. Staples, "The Auteur Theory Reexamined", Cinema Journal, 6 (1967)
- Édouard Waintrop, "Balade cinéphilique: ‘Contre l'auteurisme’", Libération, 5 août 1998, ~ (1998)
- François Truffaut, "Une certaine tendance du cinéma français", Cahiers du cinéma, 31 (1954)
- François Truffaut, "Aimer Fritz Lang", Cahiers du cinéma, 31 (1954)
- François Truffaut, "Ali Baba et la ‘politique des auteurs’", Cahiers du cinéma, (44) (1955)
- François Truffaut, "Interview de François Truffaut", L’ Express, (883) (1968)
- François Truffaut, "Entretien avec Alfred Hitchcock", Cahiers du cinéma, 44 (1955)
- François Truffaut, "Dictionnaire des réalisateurs américains contemporains", Cahiers du cinéma, 54 (1955)
- Jean Epstein, "dans Ecrits sur le cinéma, tome 1", pp.1921, Cinéma Club
- Joël Magny, "Histoire des théories du cinéma" (1991), Corlet
- Michel Ciment, "Editorial: Auteurs, Acteurs", Positif, (617-618) (2012)
- Richard Scoffier, "Les 10 travers de l’architecture contemporaine vs les 10 tares du cinéma d’auteur", D’architectures, (217) (2013)
- Stéphane Delorme, "Editorial", Cahiers du cinéma, (684) (2012)
- Stéphane Delorme, "Les dix tares du cinéma contemporain", Cahiers du cinéma, (684) (2012)
- Yves Laberge, "La Notion d'auteur et le droit d'auteur au cinéma :aperçu historique, juridique et sociologique", Les Cahiers de droit, 38(4) (1997)