국제거래규범에서의 이행유보권 - 국제물품매매계약에 관한 UN협약(CISG)을 중심으로 -
Right to Withhold Performance in International Contract Law - Focusing on the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) -
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1980년에 비엔나에서 채택되어, 1988년에 발효한 국제물품매매계약에 관한 UN 협약(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods: 이하 ‘비엔나 협약’라 칭한다)은, 국제거래를 규율하는 법의 통일작업의 하나의 결실이었다. 이 논문에서는 비엔나 협약에서 ‘채권자가 자기의 급부를 거절하거나 유보하는 권리’에 대해 살펴보는 것을 그 목적으로 한다. 이는 우리 민법에서의동시이행의 항변권이나 불안의 항변권이 이 이행거절권으로서 기능을 하고 있다고 할 것이다. 비엔나 협약에서는 이와 관련하여 분산된 조항을 두고 있다. 먼저 비엔나 협약 제58조는 물품인도와 대급지급 사이의 동시이행(상환이행) 원칙을 구현한다. 계약체결 후 상대방의 이행능력이나 신용도의 결함 등의 사유로 상대방이 의무의 실질적 부분을 이행하지 아니할 것이 판명된 경우에는, 자신의의무 이행을 정지할 수 있다는 내용을 비엔나 협약 제71조에 두고 있다. 이외에 학설에서는 협약 제7 조 제2항에 의거한 흠결 보충으로 또는 이 규정들을 유추하여 일반적 급부거절권을 인정하기도 한다. 이 논문에서는 먼저 비엔나 협약의 위의 조문에 의거하여 그 내용을 정리하였다(본고 Ⅱ. - Ⅳ.). 그다음에 비엔나 협약 이후의 국제계약법 원칙의 흐름에 따라 이행을 거절할 수 있는 권리에 대해 살펴본 다음(본고 Ⅴ.), 비교법적 시각에서 이들을 비교하고 정리하였다(본고 Ⅵ.). 이 논문에서 주제로 다룬 이 이행유보권은 비교법적으로 보아, 특히 최근 들어서의 국제적 통일화작업 및 개별 국가의 개정민법에서는 “일방 당사자에게 상대방의 채무불이행으로부터 스스로를 방어하는 수단”으로서 기능한다는 점을 강조하여 입법화하고 있는 점을 볼 수 있었다.
Abstract
A Right to withhold performance or a right of retention comes into consideration above all if a debtor is entitled to a claim due against his creditor. The right of retention then offers him security with regard to this counterclaim: He only has to provide his performance if he also receives the performance owed to him. On the one hand, pressure is exerted on the other party to provide the performance owed by it, since otherwise it will not receive the performance due to it. On the other hand, the authorized person can avoid paying in advance. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods(hereinafter the “CISG”) recognizes a right to withhold performance in several provisions. Art 58 CISG embodies the principle of “payment against delivery” as concurrent conditions. According to Art 71 CISG, a party may also suspend its own performance if performance by the other party is insecure. Further rights to withhold performance are contained in Arts 81(2) second sentence CISG, 85 second sentence and 86(1) second sentence CISG. The prevailing literature derives a general principle of a right to withhold performance according to Art 7(2) CISG from such provisions. In this paper, first, the contents of the CISG are summarized based on the above articles. Then, according to the flow of the principles of international contract law after the CISG, the contents of the right to refuse performance were arranged, and then they were compared and arranged from a comparative law perspective.
참고문헌 (28)
- 박영복, "글로벌시대의 계약법" (2005), 집문당
- 법무부, "국제물품매매계약에 관한 유엔협약 해설", ~ (2005)
- 2010, , ~
- 이기수, "국제거래법" (2019), 새창출판사
- 남효순, "개정 프랑스민법(채권법)상의 계약불이행의 효과 - 제1217조 - 제1223조, 제1231조 - 제1231-7조 -", 비교사법, 24(3), pp.1309~1382 (2017), 한국사법학회[DOI]
- 박영복, "유럽계약법 공통기준 초안(DCFR)상의 매매법", 외법논집, 36(1), pp.71~98 (2012), 법학연구소[DOI]
- 曽野和明, "国際売買法" (1993), 青林書院
- 潮見佳男, "概説 国際物品売買条約" (2010), 法律文化社
- Christian von Bar, "Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law", Draft Common Frame of Reference (DCFR), ~ (2010)
- Hans Brox, "Allgemeines schuldrecht" (2017)
- Christoph Brunner, "UN-Kaufrecht - CISG :Kommentar zum Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf von 1980", ~ (2004)
- Franco Ferrari, "Internationales Vertragsrecht :EGBGB, CISG, CMR, FactÜ : Kommentar" (2007)
- The Draft UNCITRAL Digest and Beyond: cases, analysis and unresolved issues in the U.N. sales convention, "Franco Ferrari", ~ (2004)
- John Honnold, "Uniform Law for International Sales" (2009)
- Documentary History of the Uniform Law for International Sales : the studies, deliberations, and decisions that led to the 1980 United Nations Convention with introductions and explanations, "J. Honnold", ~ (1989)
- Heinrich, Honsell, "Kommentar zum UN-Kaufrecht : Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG)" (2010)
- Stefan Kröll, "UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)", ~ (2011)
- Ole Lando, "The Principles of European Contract Law. Part Ⅰ and Ⅱ Combined and Revised", ~ (2000)
- Burghard Piltz, "Internationales Kaufrecht" (2008)
- Djakhongir Saidov, "Anticipatory Non-Performance and Underlying Values of the UNIDROIT Principles", Uniform Law Review, 11, pp.795~ (2006)
- Franz Jürgen Säcker, "Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch, Band. 1" (2015)
- Peter Schlechtriem, "Internationales UN-Kaufrecht" (2013)
- Peter Schlechtriem, "Kommentar zum Einheitlichen UN-Kaufrecht : CISG" (2008)
- P. Schlechtriem, "Interpretation, Gap-Filling and Further Development of the UN Sales Convention", Pace International Law Review, 16, pp.279~ (2004)
- J. von Staudinger, "Kommentar zum bürgerlichen Gesetzbuch mit Einführungsgesetz und Nebengesetzen Wiener UN-Kaufrecht(CISG)", ~ (2005)
- M. Gilbert Strub, "The Convention on the International Sale of Goods: Anticipatory Repudiation Provisions and Developing Countries", Int’l & Comp. L. Q., 38, pp.492~ (1989)
- UNIDROIT, "Principles of International Commercial Contracts", ~ (2010)
- Wolfgang Witz, Hanns, "Manuel Lorenz International einheitliches Kaufrecht : Praktiker-Kommentar und Vertragsgestaltung zum CISG", ~ (2000)