논문KCI 등재
중국의 한류 수용양상: 선택적 수용, 저항 그리고 변용 및 주변화
아태지역연구센터 (The Asia-Pacific Research Center)|2009.02|중소연구|제32권 제4호|pp. 98-130|DOI 10.21196/aprc.32.4.200902.004
1
조회
0
다운로드
30
인용
0
참고문헌
키워드
초록
불과 10여년 남짓한 역사에 불구하고, 중국 한류는 폭발적인 열풍과 거센 역풍 등 우여곡절을 겪으면서 진행되어왔다. 본 연구는 서로 다른 두 문화체계가 접촉하면서 발생하는 상호작용이 수용, 저항 그리고 변용 및 주변화의 과정을 거친다고 보는 수용이론을 적용하여, 지금까지 중국 한류의 진행과정을 살펴보고 한류의 실제적인 수용양상을 분석을 토대로 앞으로의 한류의 진행방향성에 대해서 논한다. 수용이론에 따라 중국 사회의 내재적인 특성에 대한 이해를 통해 중국이 한류를 어떻게 창조적으로 수용하는지, 어떻게 저항하거나 거부하는지 그리고 어떻게 주체적으로 변용하는지를 분석한다. 분석은 고대로부터 축적된 독특한 세계관 및 문화적 정체성 그리고 사회주의라는 체제적 특성이 개혁개방 이후 도입된 시장경제의 경쟁체계 속에서 한류라는 외래문화에 대한 중국 수용자의 인식 및 태도의 양상에 어떤 영향을 주고 있는지에 초점을 두고 진행한다. 그러한 분석결과를 토대로 한류가 일시적 유행에 그치지 않고 중국이라는 토양에서 지속적으로 확산하는데 기여할 수 있는 효과적인 방안을 제안한다.
참고문헌 (58)
- "關于進一加强電視劇引進,合拍和播放管理的通知", ~ (2006)
- "關于進一步完善國産片發行放映的考核獎勵辦法", ~ (2006)
- "經濟參考報", ~ (2005)
- "工人日報", ~ (2005)
- "金羊網", ~ (2005)
- "蘋果日報", ~ (2006)
- "四川日報", ~ (2005)
- "成都商報", ~ (2005)
- "新民週刊", ~ (2006)
- "亞洲週刊", ~ (2005)
- "人民日報", ~ (2005)
- 강내영, "중국의 한류콘텐츠 수용에 대한 연구", pp.152~ (2008), 중화TV
- 강진석, "쟁점(II): 한류 문화인가 상업주의인가 - 한류는 동아시아 문화코드", 국제평화, 2(1), pp.221~228 (2005)
- 강철근, "한류이야기: 한류의 근원에서 미래까지" (2006), 이채
- 고정민, "한류지속화를 위한 방안" (2005), 삼성경제연구소
- 郭建宇, "當代中國文化選擇" (2004), 北京大學出版社
- "關于引進,廣出境外電視節目的管理規定", ~ (1994)
- 金寬雄, "중국 청소년들 속에서의 ‘한류’ 열풍의 형성과 전망", 한국사회학회 사회학대회 발표논문집 (2004), 한국사회학회
- 김현미, "'한류'담론 속의 욕망과 현실", 당대비평, 통권 : 19, pp.216~233
- 나영주, "쟁점(II): 한류 문화인가 상업주의인가 - 한류는 콘텐츠 산업", 국제평화, 2(1), pp.229~236 (2005)
- 馬戒戒, "我們應該怎樣學習韓劇 in 韓劇全解密" (2005), 中信出版社
- 王迎春, "德育與韓劇", 江蘇敎育, ~ (2005)
- 馬相武, "韓流給我們帶來了什麽", 文化硏究, ~ (2005)
- 박귀현, "한류의 경제적 효과분석", 무역연구, pp.90~106 (2005)
- 박재복, "한류, 글로벌 시대의 문화경쟁력" (2005), 삼성경제연구소
- 謝建華, "藝術平衡中的‘融合’與‘超越’: 韓國電視劇藝術特解讀", 中國電視, 21 (2004)
- 徐賁, "韓劇中的文化保守主義和道德習俗", 上海文化, 1통권 : 54 (2006)
- 徐晋, "‘韓流’登陸中國6年", 中外文化交流, 10(78) (2003)
- "시나닷컴(新浪網)과 신징바오(新京報) 인터넷 설문조사 (2005.10.14~2006.8.13, 6만3천836명, 복수응답)", ~ (2006)
- 楊典, "‘韓流’爲何這樣熱", 百科知識 (2002)
- 汝信, "關於中韓文化交流", 當代韓國 (2006)
- 倪駿, "電影‘韓流’是一面鏡子: 全球化語下電影‘韓流’對中國電影的啓示", 2006 Interna- tional Forum on Globalization of Korean-Wave, 13 (2006)
- 王岳川, "發現東方’與中西‘’互體互用", 文化硏究, 5 (2004)
- 왕이취안, "중국 문화산업 정책의 변화", 한일비즈니스포럼 국제세미나 발표논문 (2001), 한일비즈니스포럼
- 원용진, "진정 한류가 지속되길 원한다면", 나라경제 (2006)
- 劉永佶, "中國經濟矛盾道論: 中國政治經濟學的新思路" (1993), 人民出版社
- 劉嘩原, "和諧敍事與溫馨表述: 解讀中韓家庭劇的文化情懷", 當代電視, 204 (2005)
- 윤경우, "중국의 ‘한류’ 수용과 저항: 중국 문화정체성의 국제문화관계학적 함의", 한국과 국제정치, 22(3), pp.41~72 (2006), 극동문제연구소
- 윤재식, "한류의 지속적 발전을 위한 종합조사연구" (2008), 국제문화산업교류재단
- 이동연, "한류 문화자본의 현성과 문화민족주의", 문화과학, (42) (2006)
- 이동연, "아시아문화연구를 상상하기: 문화민족주의와 문화자본의 논리를 넘어" (2006), 그린비
- 이웅규, "방한 중국관광객 유치를 위한 한류 지속방안 연구", 문화관광연구, 6(2), pp.101~121 (2004)
- 이홍철, "한국문화상품에 대한 동아시아 소비자 및 정책조사 연구" (2006), 국제문화산업교류재단
- 李昕, "‘韓流’擋不住", 世界知識, 6 (2002)
- "電視劇拍攝製作備案公示管理暫定辦法", ~ (2006)
- 鄭成宏, "韓劇何以打動中國", 世界知識, 4 (2005)
- 백원담, "동아시아의 문화선택, 한류" (2004), 펜타그램
- 操慧, "韓劇啓示錄: 兼論國産現實題材電視劇走向世界的借鑒意義", 中國電視, 204 (2004)
- 中國廣播電影電視總局發展硏究中心, "2008中國廣播電影電視發展報告(廣電藍皮書)" (2008), 新華出版社
- 中國社會科學院, "2007年中國傳媒藍皮書" (2008), 中國社會科學院出版社
- 한은경, "한류 브랜드자산 측정 및 연관산업효과 연구 보고서" (2005), 아시아문화산업교류재단
- 胡晶, "應對‘韓流’搶灘策略論 in 電視産業與中國文化發展戰略", pp.407~421 (2004), 中國電影出版社
- David Lindenfeld, "Fundamentalism and Globalism", Third World Quarterly, 19(4), pp.607~634 (1998)
- David Lindenfeld, "Indigenous Encounters with Christian Missionaries in China and West Africa, 1800-1920: A Comparative Study", Journal of World History, 16(3), pp.327~369 (2005)
- Hans Robert Jauss, "Toward an Aesthetic of Reception" (1982), University of Minnesota
- Norimitsu Onishi, "A Rising Korean Wave: If Seoul Sells It, China Craves It", The New York Times, ~ (2006)
- Stuart Hall, "Encoding and Decoding in the Television Discourse", Stencilled Occasional Paper, Center for Contemporary Cultural Studies, University of Birmingham, ~ (1973)
관련 논문AI추천
중국의 한류 수용과 저항윤경우동북아역사재단 · 동북아역사논총2022 · 제76호중국의 시선에서 ‘한류(韓流)’를 논하다김은희한국사회역사학회 · 담론2012012 · 제15권 제4호중국 내 한류콘텐츠의 수용과정과미래발전방안에 관한 고찰 - 드라마, K팝, 예능 중심으로 -LIDONGBEI글로컬문화전략연구소 · 문화콘텐츠연구2021 · 제23호한국 프로그램 시청 중국 현지인의 한류에 대한 인식 연구정정주, 리웨이치한국주관성연구학회 · 주관성 연구2018 · 제43호한류(韓流)의 한류화(漢流化) 읽기- 중국 주류담론장의 수용과 재구성 -이루다한국미래문화연구소 · 미래문화2024 · 제10호중국 시청자들의 한류 드라마 수용에 관한 주관성연구김세도, 서상호인문사회과학연구소 · 인문사회과학연구2011 · 제32호
