중국의 한류 수용과 저항
Acceptance and Resistance of the Korean Wave in China
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 ‘문화접변(acculturation)이론’과 ‘수용(reception)이론’을 상호 보완적으로 활용하여 중국의 한류 수용과 저항 태도를 체계적으로 분석한다. 근현대 시대 중국은 시기별로 정도와 범위의 차이를 보이지만 전반적으로 외래문화를 주체적으로 해석하고 선별하는 태도를 보여왔고, 그 과정에 중국 사회의 내적 요소가 많은 영향을 주어왔다는 전제로부터 출발한다. 중국의 한류 수용 태도 역시 이러한 전통과 연속성을 가지고 끊임없이 재(再)구성되어왔음을 증명한다. 중국의 한류 수용 또는 거부의 정도와 범위가 왜 시기적으로 차이가 나는지, 즉 중국에서 한류의 생성, 열풍, 역풍, 소강상태, 재점화 등과 같은 현상이 반복적으로 나타나는지에 대한 해답을 제시한다.
Abstract
This article systematically analyzes China’s acceptance and resistance to Korean Wave by using the ‘acculturation theory’ and the ‘reception theory.’ In the modern and contemporary era, China has shown an attitude of subjectively interpreting foreign cultures and then selectively accepting and/or rejecting some of them. Internal factors of Chinese society have had a great influence on the process that China accept and/or reject foreign cultures. Overall, China has shown such a tendency, although there was some differences in scope and degree over time. This article proves that China’s attitude toward Korean Wave has also been constantly reorganized with this tradition. It also seeks to answer why the degree and scope of China’s acceptance and tolerance of the Korean Wave differ in time.
참고문헌 (59)
- 강철근, "한류 전문가 강철근의 한류 이야기: 한류의 근원에서 미래까지" (2006), 이채
- 고정민, "한류 지속화를 위한 방안" (2005), 삼성경제연구소
- 권명아, "음란과 혁명: 풍기문란의 계보와 정념의 정치학" (2013), 책세상
- 김문수, "김문수의 문화디자인: 삶과 철학이 있는 디자인 이야기" (2002), 다우출판사
- 김인희, "중국 애국주의 홍위병, 분노청년" (2021), 푸른역사
- 대한상공회의소, "경제적 관점에서 본 한류의 허(虛)와 실(實)" (2006)
- 박귀현, "한류의 경제적 효과 분석", 한국무역협회 (2005)
- 박재복, "한류 글로벌 시대의 문화경쟁력" (2007), 삼성경제연구소
- 백원담, "동아시아의 문화선택 한류" (2005), 펜타그램
- 윤경우, "한류 확산을 위한 로드맵 구축 연구" (2008), 방송통신위원회·한국전파진흥원
- 윤경우, "한류포에버: 중국·대만편" (2000), 국제문화산업교류재단
- 윤경우, "한류포에버: 세계는 한류스타일" (2002), 한국문화산업교류재단
- 한류포에버: 한류의 현주소와 경제적 효과 분석, "윤경우", 국제문화산업교류재단, ~ (2008)
- 중국 한류의 성과평가와 지속적 확산을 위한 종합적 정책방안, "윤경우", 경제·인문사회연구회, ~ (2010)
- 이동연, "아시아 문화연구를 상상하기: 문화민족주의와 문화자본의 논리를 넘어" (2006), 그린비
- 조한혜정, "‘한류’와 아시아의 대중문화" (2003), 연세대학교출판부
- 한국문화관광정책연구원, "2003 문화산업백서" (2003)
- 2006년 한국문화콘텐츠산업 10대 전망, "한국문화콘텐츠진흥원", ~ (2006)
- 트렌드 리포트: 중국 정부의 미디어 규제, "한국방송통신전파진흥원", ~ (2020)
- Burke, Peter, "Cultural Hybridity" (2009), Polity Pres
- Holub, Robert C, "Reception Theory: A Critical Introduction" (1984), Methuen
- Jauss, Hans Robert, "Toward an Aesthetic of Reception" (1982), University of Minnesota
- Liebes, Tamar, "The Export of Meaning: Cross-cultural Readings of Dallas" (1990), Oxford University Press
- Penas-Ibáñez, Beatriz, "Interculturalism: Between Identity and Diversity" (2006), Peter Lang AG
- 강내영, "중국의 항(抗)한류 현상 연구: 드라마와 영화를 중심으로", 중국학연구, (43), pp.457~508 (2008), 중국학연구회
- 강진석, "중국인의 ‘韓流’ 수용에 따른 文化意識의 분화성향 연구", 중국연구, 38(2006) (2006), 중국연구소
- 권기영, "‘한한령(限韓令) ’을 통해 본 중국 대외문화정책의 딜레마", 중국문화연구, (37), pp.29~54 (2017), 중국문화연구학회[DOI]
- 김우영, "한국적 가치관의 한류화.세계화 연구", 대한정치학회보, 12(1), pp.171~190 (2004), 대한정치학회
- 김은희, "중국의 시선에서 ‘한류(韓流)’를 논하다", 담론201, 15(4), pp.235~255 (2012), 한국사회역사학회[DOI]
- 김익기, "중국에서의 한류와 반한류 - 문화접변에서 혼종화로", 지역사회학(Korean Regional Sociology), 14(2), pp.175~202 (2013), 지역사회학회
- 김종호, "문화접변 모델을 이용한 한류의 성공 및 제약 요인 분석", 한국엔터테인먼트산업학회논문지, 9(1), pp.11~22 (2015), 한국엔터테인먼트산업학회
- 김현미, "‘한류’담론 속의 욕망과 현실", 당대비평, 68 (2002)
- 리우리리, "충돌과 융합: 중국 대륙의 ‘한류’ 연구", 지식인문학, 1(1) (2019)
- 박순찬, "한류의 무역창출효과", 경제분석, 15(1), pp.73~96 (2009), 한국은행
- 박영환, "중국 지식인층의 문화한류 해석과수용관점 추이 연구", 동아인문학, (37), pp.787~816 (2016), 동아인문학회
- 왕이취안, "최근 중국 문화산업정책에 대한 소견", 비즈니스 포럼 및 세미나 (2001), 한국문화콘테츠진흥원
- 유경진, "신한류 효과: 중국인들의 K-POP 이용이 한국과 한류에 대한 호감도에 미치는 영향", 한국언론정보학보, 65(1), pp.51~75 (2014), 한국언론정보학회
- 윤경우, "중국의 ‘한류’ 수용과 저항: 중국 문화정체성의 국제문화관계학적 함의", 한국과 국제정치, 22(3), pp.41~72 (2006), 극동문제연구소
- 윤경우, "중국의 한류 수용양상: 선택적 수용, 저항 그리고 변용 및 주변화", 중소연구, 32(4), pp.98~130 (2009), 아태지역연구센터[DOI]
- 윤경우, "중국 사이버민족주의의 성격과 특징", 중국학논총, (34), pp.329~353 (2011), 한국중국문화학회
- 윤경우, "중국의 애국주의 교육과 사이버민족주의", 인문사회과학연구, (34), pp.153~178 (2012), 인문사회과학연구소[DOI]
- 이상욱, "K-pop 음악적 성향의 지속과 변이", 人文科學硏究, 34, pp.353~394 (2016), 인문과학연구소
- 이은숙, "중국에서의 ‘한류’ 열풍 고찰", 문학과 영상, 3(2), pp.2~60 (2002), 문학과영상학회
- 이주형, "중국에서의 반한류(反韓流)현상에 대한 연구", 외국학연구, (21), pp.235~262 (2012), 외국학연구소[DOI]
- 한은경, "한류의 소비자 지각상 경제적 파급효과2)한류 파생 문화산업 및 한국 소비재산업에 대한 영향력을 중심으로", 한국방송학보, 19(3), pp.325~360 (2005), 한국방송학회
- 한홍석, "한류는 대도시 청소년들 주축 ‘오빠부대’에 불과", 주간동아, ~ (2001)
- 허중욱, "문화관광자원의 경제적 가치 추정과 정보편의:2006년 강릉단오제", 관광학연구, 31(2), pp.105~125 (2007), 한국관광학회
- 허진, "중국 네티즌들의 반한 정서와 인터넷 민족주의－텐야논단을 중심으로－", 지역과 커뮤니케이션, 17(4), pp.227~256 (2013), 부산울산경남언론학회
- 홍석경, "세계화 과정 속 디지털 문화 현상으로서의 한류: 프랑스에서 바라본 한류의 세계적 소비에 대한 이론적 고찰", 언론정보연구, 50(1), pp.157~192 (2013), 언론정보연구소[DOI]
- Arends-Tóth, Judit, "Acculturation and Parent-Child Relationships: Measurement and Development" (2006), Lawrence Erlbaum
- Berry, John W, "Acculturation and Adaptation in a New Society", International Migration, 30 (1992)
- Berry, John W, "Immigration, Acculturation, and Adaptation", Applied Psychology: An International Review, 46 (1997)
- Berry, John W, "Acculturation: Advances in Theory, Measurement and Applied Research" (2003), American Psychological Association
- Encoding and Decoding in the Television Discourse, "Hall, Stuart", Center for Contemporary Cultural Studies, University of Birmingham, ~ (2021)
- Hall, Stuart, "Culture, Media, Language" (1980), Hutchinson
- Han, Zhang, "China Regulates Fan Circles of SK Idols, To Further Impact K-pop Industry", Global Times, ~ (2021)
- Lindenfeld, David F, "Fundamental and Globalism", Third World Quarterly, 19(4) (1998)
- Lindenfeld, David F, "Indigenous Encounters with Christian Missionaries in China and West Africa, 1800-1920: A Comparative Study", Journal of World History, 16(3) (2005)
- Redfield, Robert, "Memorandum for the Study of Acculturation", American Anthropologist, 38(1) (1936)