본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

테라야마 슈지 영화의 시각적 표현 그리고 허구를 통해 진실에 가닿기 -<전원에 죽다>와 <안녕, 하코부네>를 중심으로

The Aesthetics of Terayama Shuji's Films withReaching the Truth through Fiction -Focusing on Pastoral: to Die in the Country and Farewell to the Ark

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

이 논문은 일본의 전위예술가 테라야마 슈지의 영화 대표작인 <전원에 죽다>와 <안녕, 하코부네>로 하여금 작품에서 나타나는 전위적 표현 양식이 작품 내에서 어떻게 기능하는지, 그리고 테라야마가 이러한 전위 영화를 통해 던지려고 했던 시대적 담론이 무엇인지를 탐구한다. 테라야마 슈지는 다수의 연구자가 꾸준히 주목할 정도로 매우 전위적이고 흥미로운 작품을 남긴 것으로 알려져 있지만 정작 그의 전위적 표현들이 작품 내에서 구체적으로 어떻게 기능하고 있으며 또한 테라야마가 가졌던 개인적이고 시대적인 테제와 어떻게 조응하고 있는지는 파편적으로만 연구되고 있다. 테라야마와 같은 전위예술가의 작품들은 오직 예술을 위한 시도로써 파악되며 시대 및 사회 담론과는 잘 결부되지 않는 경향이 있다. 그러나 이러한 실천은 테라야마 개인의 독창성이 일방적으로 돌출해서가 아니라 1950~60년대 세계영화계의 전반적인 누벨바그적 흐름에 의해 만들어진 아트 시어터들, 그 중에서도 일본의 독립예술영화제작사인 ATG와 함께 결부되어 나타난 것들이다. 이에 대해 논하기 위해 본고는 먼저 2장에서는 20세기 중반 일본영화가 고민했던 전전과 전후의 제국 일본과 현대 일본 사이의 가치경쟁을 살펴보고, 테라야마 역시도 그 가운데에 있었음을 논의한다. 이어서 3장에서는 테라야마의 대표작 <전원에 죽다>에서 나타나는 작품 전개와 표현들을 그 인물들을 따라가며 탐색한다. 하여 이 작품에서 테라야마가 과거 세대와 현대 세대 사이의 원한과 응시를 그려내고 있음을 논의한다. 마지막으로 4장에서는 테라야마의 유작 <안녕, 하코부네>에서 나타나는 작품 전개와 표현들을 주요 은유들을 따라가며 탐색한다. 하여 본고는 이 작품에서 테라야마가 저승과 이승 그리고 과거 일본과 현대 일본 간의 공존과 화해의 가능성을 탐색하고 있는 것으로 해석한다. 그리하여 결론적으로 테라야마의 작품 속 전위적 표현들은 현실과 허구, 전전 일본과 전후 일본, 저승과 이승, 서로 다른 시공간들의 관계를 탐구하며 자기 자신과 시대에 조응해간 것으로 이해된다.

Abstract

This paper examines Japanese avant-garde artist Terayama Shuji's representative films, Pastoral: to Die in the Country and Farewell to the Ark, to see how the avant-garde expression style appears in his works and what the period discourse was that Terayama was trying to challenge with these films. Terayama is known to have produced a very avant-garde and interesting works, that continue to attract the attention of many researchers. However, how his avant-garde expressions work specifically within his works and how they relate to his personal and period themes are generally only fragmentarily understood. The works of artists such as Terayama are viewed only as attempts for art and tend not to be well connected to the period and social discourse. However, Terayama responded to the questions about himself and his period. To argue this, Chapter 2 first examines the pre-war and post-war conflict of values between imperial Japan and modern Japan that concerned Japanese cinema in the mid-twentieth century, and explores relationship between this and Terayama. Chapter 3 then follows the characters and narrative and expressions in Terayama's Pastoral: to Die in the Country. It discusses how Terayama portrays the grudges and gazes between past and present generations in this work. Finally, Chapter 4 explores the narrative and expressions in Terayama's last work, Farewell to the Ark, by following its major metaphors. In doing so, This paper argue that in this work that Terayama is looking for condition of coexistence and reconciliation between the dead and the living, and between old Japan and modern Japan. In conclusion, it can be said that the expressions in Terayama's works explored the relationships between reality and fiction, pre-war Japan and post-war Japan, the dead and the living, and different times and spaces.

참고문헌 (22)

  1. 김지하, "테라야마 슈지 <전원에 죽다>에서의 주관적 기억과 허구성", 영화연구, 41, pp.39~60 (2009)
  2. 박지영, "데라야마 슈지 문학에 나타난 재일조선인과 전후 일본", 世界文學比較硏究, 33, pp.155~177 (2010)
  3. 박지영, "단카와 영화의 상호매체성 연구-데라야마 슈지의 가집"전원에 죽다"의 영화화를 중심으로", 일본언어문화, 22, pp.517~537 (2012)
  4. 신하경, "구로사와 아키라의 「라쇼몽(羅生門)」론 - 전후 모럴의 초토와 ‘동경재판’의 소극장", 일본문화연구, 34, pp.195~215 (2010)
  5. 李先胤, "寺山修司のドラマに見るサーカスの美", 일본언어문화, 46, pp.239~251 (2019)
  6. 이영재, "육체와 표면, 전후 일본의 정치 에로스-미시마 유키오의 <우국>과 오시마 나기사의 <감각의 제국>", 비교한국학, 23(2), pp.87~124 (2015)
  7. 천위양, "포스트모더니즘의 관점에서 본 테라야마 슈지 영화 연구", 석사, 영화언론콘텐츠학, pp.2023
  8. 채경훈, "60년대 일본영화의 전위적 경향과 기억의 재현-요시다 기쥬를 중심으로", 씨네포럼, 14, pp.227~279 (2012)
  9. Angelis, E. D., "Beyond the Screen. Tereyama. Spectatorship. Intermediality", Annali di Ca’ Foscari Serie orientale, 55(1), pp.579~596 (2019)
  10. Morita Norimasa, "Avant-garde, Pastiche, and Media Crossing : Films of Terayama Shuji", Waseda Global Forum, 3, pp.53~58 (2006)
  11. Tessier, M, "일본 영화사" (2000), 동문선
  12. Matthew, L. K, "I chose the profession of theater nor merely as a mode of artistic expression but as a way to participate in society", Flash Art International, pp.82~87 (2016)
  13. 守安敏久, "寺山修司の映画 「さらば箱舟」 ―時の移ろい/時の無化―", 宇都宮大学教育学部紀要, 56(1), pp.41~53 (2006)
  14. 四方田犬彦, "일본영화 전통과 전위의 역사" (2017), 민속원
  15. 寺山修司, "書を捨てよ町へ出よう", ATG, ~ (1971)
  16. 寺山修司, "가출 예찬 - 데라야마 슈지 가출론" (2022), 미행
  17. 寺山修司, "田園に死す", ATG, ~ (1974)
  18. 寺山修司, "さらば箱舟", ATG, ~ (1984)
  19. 清水義和, "アントン・チェーホフの 「桜の園」 と 寺山修司の 「田園に死す」 に 於ける 創造的な アバンギャルド芸術の 可能性", 愛知学院大学教養部紀要, 58(3), pp.23~51 (2011)
  20. 久保陽子, "〈自伝〉と 「夢」 の 形式を 借りた 「虚構」: 寺山修司の 映画 「田園に死す」", 人間文化創成科学論叢, 18 (2016)
  21. 幾原邦彦, "「少女革命ウテナ」 放送20年を記念した特別対談 幾原邦彦 X 吉谷光太郎 in MUSICAL 少女革命ウテナ. ミュージカル 「少女革命ウテナ」 製作委員会", ~ (2018)
  22. "​国際寺山修司学会"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)