통일 이후 삶의 변화와 희망 - 통일사회를 서술한 잉고 슐체의 『 심플 스토리 』와 이응준의 『 국가의 사생활』을 중심으로
Life after Reunification in Ingo Schulze’s Simple Storys and Eung-jun Lee’s Private Life of the Nation
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 잉고 슐체의 소설 『심플 스토리』와 이응준의 소설 『국가의 사생활』을 중심으로 통일과 관련된 사회적 변화가 일상의 삶과 어떻게 연결되며 그로 인해서 변화된 삶의 모습과 인물들의 반응 그리고 앞으로 삶을 위한 생의 의지를 살펴보고자 한다. 독일통일의 과정과 이후 사회적 변화를 실제의 삶에서 관찰하고 경험한 동독 출신 작가 잉고 슐체는 소설 『심플 스토리』에서 독일통일 직후 1990년대 옛 동독지역의 알텐부르크를 배경으로 단순하고 사소한 소도시의 소박함 속에서 통일사회의 복잡한 상황을 다양한 서술관점과 대화체 형식으로 이야기한다. 슐체는 중립적인 관점으로 통일사회에서 벌어진 과거청산과 경제적인 어려움으로 빚어진 다양한 사회문제 그리고 새로운 삶의 방향을 세우는 인물들의 모습을 서술한다. 이를 통해서 슐체는 통일 이후 사회적 변혁 속에서 동독 사람들이 일상의 삶에서 경험한 가족의 해체, 실업문제 그리고 인간관계의 변화가 초래한 상실과 불안감 그리고 가치관의 변화를 구체화한다. 슐체가 자신의 관찰과 경험에 근거해서 서술한 『심플 스토리』와 달리 남한의 작가 이응준은 소설 『국가의 사생활』에서 남한사회의 비판적 관점과 작가의 상상력으로 가상의 통일사회를 이야기한다. 소설에서 북한 사람들은 대부분 경제적인 어려움 속에서 사회적으로 소외되어 있으며 남과 북 사이에 갈등은 점차 첨예화되고 있다. 이러한 암울한 통일사회는 남한사회에 이미 잠재된 사회적 모순과 부조리를 담고 있으며 북한과 통합으로 발생한 새로운 문제들이 섞여 있는 모습이다. 이는 작가가 남한사회의 현실을 직시하고 통일을 현실적으로 대비하겠다는 의도이다. 이처럼 통일사회를 서술한 독일과 한국의 문학작품을 통해서 이질적인 두 사회가 하나가 되는 통합의 과정과 하나로 통합된 사회에서 사람들이 어떻게 살아가고 미래의 삶을 위해서 어떠한 목표와 의미를 세우는지 이해할 수 있을 것이다.
Abstract
This paper examine the topic of life after reunification in terms of literary and cultural studies in the form of an analysis of Ingo Schulze's novel Simple Storys(1998) and Eung-jun Lee's Private Life of the Nation(2009). In his novel Simple Stories, Schulze deals with the change in mentality in GDR society during the period of reunification and the challenges of a new everyday life after reunification. In Simple Stories, he examines characters, relationships, the everyday and the extraordinary from different perspectives and depicts the direct real-life consequences of socio-political events. Far less ironic and parodic, he describes the collapse of the GDR and the resulting state unification. Schulze emphasizes the existential importance of the events for so many people in East Germany. Eung-jun Lee’s 2009 novel Private Life of the Nation depicts a Korea reunified through the peaceful absorption of the North by the South. The novel’s dystopian, even cynical depiction of what unification could look like makes the point that the division of Korea is not merely one of a communist North and a capitalist South demarcated by a border at the armistice line. Lee's interwoven stories reflect changed biographies, the change in mentality of the North Korean people after reunification and the challenges of a new everyday life after reunification.
참고문헌 (24)
- 이응준, "국가의 사생활" (2012), 민음사
- Schulze, I., "심플 스토리" (2009), 민음사
- Schulze, I., "Simple Storys. Ein Roman aus der ostdeutschen Provinz" (2008)
- 강희철, "웰컴 투 통일조국 - 이응준, 국가의 사생활(민음사, 2009)", 오늘의 문예비평, 74, pp.347~358 (2009)
- 고인환, "탈북 디아스포라 문학의 새로운 양상 연구 ― 이응준의 『국가의 사생활』과 강희진의 『유령』을 중심으로", 한민족문화연구, (39), pp.141~169 (2012), 한민족문화학회[DOI]
- 권희철, "서평, 이상한 나라의 리강 소좌-이응준, 국가의 사생활", 문학동네, 16(3), pp.1~4 (2009)
- 김용민, "독일통일과 문학" (2008), 창비
- 류신, "‘북해’로 가는 길 - 잉고 슐체의 소설『심플 스토리즈』에 나타난 통일 이후 동독인의 삶의 편력", 독일언어문학, (37), pp.143~161 (2007), 한국독일언어문학회[DOI]
- 이성희, "탈북디아스포라로 살펴본 국가 의미의 재고(再考) -김영하의 『빛의 제국』과 이응준의 『국가의 사생활』을 중심으로-", 우리말글, 63, pp.379~403 (2014), 우리말글학회[DOI]
- "이응준의 시선, ‘완전한 이별’과의 대화" (2021), 이응준[URL]
- "이응준의 시선, 한반도, 뒤늦게 도착할 20세기 마지막 대실험" (2023), 이응준[URL]
- "이응준의 시선, 비정상국 한국 정치의 코미디" (2023), 이응준[URL]
- 전태국, "사회통합을 지향한 한국통일의 개념전략", 한국사회학, 41(6), pp.204~239 (2007), 한국사회학회
- 황승환, "희망의 편린을 찾아서 - 잉고 슐체의 <심플 스토리즈>에 나타난 동독주민의 삶과 전망", 카프카 연구, (23), pp.179~201 (2010), 한국카프카학회
- Ahbe, T, "Die Konstruktion der Ostdeutschen. Diskursive Spannungen, Sterotype und Identitäten seit 1989", Aus Politik und Zeitgeschichte, B 41~42 (1989)
- Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, "Jahresbericht der Bundesregierung zum Stand der Deutschen Einheit", ~ (2021)
- Böttinger, H., "Kamerablick der Sprache. Ingo Schulzes 『Simple Storys』: ein virtuoser Ver- und Enthüllungs-Roman", Frankfurter Rundschau, Zeit und Bild, ~ (1998)
- "Korea unification: dreams of unity fade into past for young South Koreans" (2013)[URL]
- Bremer, U., "Versionen der Wende", ~ (2002)
- Höbel, W., "Der ganze normale Wahnsinn", Der Spiegel, 41 (2005)
- Annual Report 1999, "Internatiol Monetary Fund", ~ (1999)
- Misselwitz, H., "Annäherung durch Wandel. Für eine neue Sicht auf die innere Einheit und die Rolle der politischen Bildung", Aus Politik und Zeitgeschichte, B 7~8 (1999)
- Pollack, D., "Wirtschaftlicher, sozialer und mentaler Wandel in Ostdeutschland. Eine Bilanz nach zehn Jahren", Aus Politik und Zeitgeschichte, B 40~ (2000)
- Schneider, W, "Türmer in der Wendezeit", Frankfurter Allgemeine Zeitung vom, 35~ (2005)