프레임으로서의 언어 태도에 대한 소고 -한중 언어정책에 반영된 언어 태도를 중심으로-
A Study on Language Attitude as a Frame ― Focusing on Language Attitudes Reflected in Language Policies
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 프레임 이론을 사회언어학의 언어 태도 연구에 적용하여 언어 태도 연구의 또 다른 시각과 해석 방법을 모색하고, 그 의미 등에 대해 논의한다. 이러한 작업은 기존의 언어 태도 연구가 언어 자체에 대한 태도나 사회적 요인이 언어 태도에 미친 영향 등에 치중하였던 것에서 조금 벗어나 언어 태도는 그 언어를 사용하는 사람이나 공동체에 대한 태도이며, 이는 하나의 프레임이라는 시각으로 한중 두 나라 일부의 언어정책에 반영된 언어 태도를 중심으로 논의를 전개한다. 프레임 이론을 적용한 이러한 논의는 언어 태도 연구의 시야를 넓혀주고, 다양한 연구 방법과 방향을 제시하며, 또한 사고방식 전환의 중요성을 일깨워주어 언어 태도의 심층적 기제를 파악하여 보다 더 효과적인 연구가 이루어지게 한다.
Abstract
This paper explores the application of frame theory to the study of language attitudes in sociolinguistics, seeking alternative perspectives and interpretive methods for language attitude research and discussing their meanings and implications. This work moves slightly away from the focus of traditional language attitude research, which primarily emphasized attitudes towards language itself or the social factors influencing language attitudes. Instead, it views language attitudes as attitudes towards the individuals or communities who use the language. It primarily focuses on language attitudes reflected in language policies of certain regions in China and South Korea from the perspective of a Frame. The application of Frame Theory in these discussions broadens the horizons of language attitude research, suggests various research methods and directions, highlights the importance of a shift in mindset, and allows for the exploration of the underlying mechanisms of language attitudes, facilitating more effective research.
참고문헌 (15)
- 강원택, "한국인의 국가정체성과 한국정치" (2007), 동아시아연구원
- 2015년 국민의 언어의식 조사 결과보고서, "김창영", 국립국어원, ~ (2015)
- 2020년 국민의 언어의식 조사 결과보고서, "김창영", 국립국어원, ~ (2020)
- 박성혁, "다문화교육정책 국제비교를 통한 우리나라 다문화 교육정책의 방향 모색", 시민교육연구, 41(2), pp.97~127 (2009), 한국사회과교육학회[DOI]
- 사나다 신지, "사회 언어학의 전망" (2008), 제이앤씨
- 소영진, "정책결정 모형으로서의 딜레마 이론: 프레임 이론을 중심으로", 한국정책학회 춘계학술대회 논문집 (2010), 한국정책학회
- 유환일, "중국 조선어의 어휘규범화 사업에 대한 소고*-1950년대 ‘순결화 운동’의 의의를 톺아보며-", 한중수교 30주년 기념 제50회 한중 인문학회 국제학술대회 논문집 (2022), 한중인문학회
- 이익섭, "사회언어학" (2010), 민음사
- 조지 레이코프, "코끼리는 생각하지마" (2015), 와이즈베리
- 최인철, "프레임" (2023), 21세기북스
- 케네스 쿠키어, "프레임의 힘" (2022), 21세기북스
- 薄守⽣, "当代中国语⾔规划研究" (2009), 中国社会科学出版社
- Gitlin, T., "The Whole World Is Watching: Mass Media in the Making and Unmaking of the New Left" (1980), University of California Press
- Goffman, E., "Frame Analysis: An Essay on the Organization of Exper- ience" (1974), Harper and Row
- "중국중앙정부사이트: 중화인민공화국국가통용언어문자법. 中华⼈民共和国中央⼈民政府，中华⼈民共和国主席令第三⼗七号" (2005)[URL]