日本語の槪念メタファ-

本稿は、「彼は今、こわい者なしの季節だ」「彼女は今まさに人生の春を迎えている」「日本経済は冬の時代が続いている」などのような、本来は「季節」に関する表現が「人間のある時期」を表す場合に注目し、「人間(の営み)を人間以外の存在(の営み)を通して捉える」という包括的な概念メタファーの一種として≪人間のある時期を、季節を通して捉え る≫という概念メタファーが存在することを明らかにした。加えて、この概念メタファーの内部構造(階層を成す複数の下位レベルのメタファー)を記述した。さらに、≪人間のある時期を、季節を通して捉える≫という概念メタファーによって包括される一連のメタファーが存在すると考えられる根拠として、起点領域である「(日本の)季節」のイメージ․スキーマ(の一部)が保持される形で投射がなされていること、すなわち、「不変性原理」に従うことを示した。また、本来は「(日本の)季節」に関する一連の多様な表現が「人間のある時期」を表すのに用いられるということは、偶然の一致とは考えられず、その基盤として、 ≪人間のある時期を、季節を通して捉える≫という概念メタファーによって包括される一連のメタファーが存在すると考えるのが妥当であることを示した。