논문KCI 등재
‘미국 표류민 학대 문제’ 와 맥도널드의 경험 -미일화친조약의 전야-
‘Abuse of America Whaling Sailors’ as Seen through the Experience of Ranald MacDonald
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
日米和親条約はアメリカ漂流民の救助と捕鯨船の寄航地の開放を主要内容とする条約であった。漂流民の救助が第一としてあげられているのは当時アメリカ捕鯨船が日本の海の沿岸に多く操業をしていたことと海難事故にあった捕鯨船の船員の対応に問題があるという認識があったからである。本稿では日本に漂着したロレンス号とラゴダ号のケースを検証し、同時期に日本に偽装漂流しアメリカまで帰還したマックドナルドの経験が書かれた個別的な記録とを対比しながらアメリカ漂遊民に対する日本の対応を検証した。とりわけ漂着の時点の様子、長崎に護送されるまでの経緯、食事の内容、通訳問題、オランダ商館との関係、長崎奉行所での尋問、商館長との交流、踏み絵など各藩、江戸幕府や長崎奉行所が行った多様な待遇を検討し、<アメリカ漂流民虐待問題>とは具体的にどのようなものであるのかを究明した。その結果アメリカで報道された事実と実際の事実との格差を検討し、<虐待>の実際の状況がどのようなものなのか明らかになった。日米和親条約で重要な課題であった漂流民問題は、続く日米通商条約では重要性が減り、懸案の問題でなくなる理由についても検証を試みた。
참고문헌 (27)
- 정하미, "페리 함대의 통역자 윌리엄스의 경험과 역할 - 미간행 자료의 발굴 -", 일본어문학, (52), pp.297~316 (2011), 일본어문학회
- 猪口孝, "ペリー提督日本遠征記" (1999), NTT出版
- 江越弘人, "幕末の外交官 森山栄之助" (2008), 弦書房
- 大隅清治, "クジラと日本人" (2003), 岩波書店
- 片桐一男 訳, "レフィスゾーン 江戸参府日記", 新異国叢書, 6(III)
- 片桐 圭子, "ニューヨーク‧タイムズに見る幕末‧維新期の日本 : 対日認識の変遷とその背景を中心に", 日本研究, 9 (1993)
- 河元由美子, "米国捕鯨船員択捉島上陸一件-ローレンス号事件の記録をめぐって", 洋学史研究, (20) (2002)
- 川澄哲夫, "資料日本英学史 1(上)‧1(下)‧2" (1998), 大修館書店
- 川澄哲夫, "黒船異聞" (2004), 有隣堂
- 木村和男, "毛皮交易が創る世界 ハドソン湾からユーラシアへ" (2004), 岩波書店
- 木村毅, "日本にきた最初のアメリカ人", 日本文化交渉史, 4 (1955), 学芸風俗
- 柴山哲夫, "米国世論に現れた日本｢Misanthroic Orson｣ (人間嫌いの小熊)", 京都女子大学現代社会研究 (2004)
- 渋川六蔵, "英文鑑" (1993), ひつじ書房
- 日本英学史料刊行会, "長崎原本｢諳厄利亜興学小筌｣｢諳厄利亜語林大成｣研究と解説" (1982), 大修館書店
- 沼田次郎, "開国への一寄与―レフェイスソーンの『』日本雑纂』に就いて―", 日本歴史, (63) (1953)
- 春名徹, "にっぽん音吉漂流記" (1979), 晶文社
- 堀孝彦, "英学と堀達之助" (2001), 雄松堂刊
- 本木正栄, "諳厄利亜興学小筌" (1982), 大修館書店
- 本木正栄, "諳厄利亜人性情志海表叢書" (1985), 成山堂書店
- 山下一正, "ペリー遠征の時代" (2004), サンセン出版
- 吉村昭, "海の祭礼(新装版)" (2004), 文芸春秋
- M.C.Perry, "ペリー艦隊日本遠征記 上" (2009), 万来舎
- Eva Emery Dye, "MacDonald of Oregon : a Tale of Two Shores" (1906), A. C. McClug & Co
- William S. Lewis, "Ranald MacDonald; The Narrative of His Life, 1824-1894" (1990), Oregon Historical Press
- Herman Melville, "Moby-Dick; or, the Whale" (1851), Harper A Brothers
- Nitobe Inazo, "The Jaanese Nation; its Land, its People and its Life" (1912), G. P. Putnam's Sons
- Marie L. Nichols, "Ranald MacDonald Adventurer" (1945), the Caxton Printers Quarterly
관련 논문AI추천
일본 표착 조선인의 마찰과 수습을 통해서 본 조일 교린의 실태이훈국립해양박물관 · 해양유산2023 · 제5권 제1호메이지 초기 송환 표류민 사례 연구현명철한국학연구소 · 한국학논총2018 · 제50권 근대 조선과 일본의 해난구조제도와 국제관계정성일동북아역사재단 · 동북아역사논총2010 · 제28호通信使船 船員의 船上生活과 治療 －1719년 大坂 尻無川의 사례－정성일한일관계사학회 · 한일관계사연구2018 · 제62호19세기 미국의 포경업, 태평양, 그리고 아시아김남균한국아메리카학회 · 미국학 논집2013 · 제45권 제1호변혁기(1867-1888년) 한일관계와 표류민 송환의 변화현명철한일관계사학회 · 한일관계사연구2024 · 제83호