「お葬式川柳」に見る語彙表現の特徴と心象風景の一断面
The Characteristics of Vocabulary Expression and Imagined Scenery in Funeral Senryu
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
一般的に、人々は葬儀や死について、多くを語ることは少なく、他者がその本心を知ることは容易ではない。しかし、川柳においては、そうした心情や葬儀を取り巻く様々な心象風景が、驚くほど赤裸々に表現されている。 そこで本研究では、「葬式」を共通のテーマとする川柳の作品を対象に、語彙と主題という観点から分析を加え、それらの表現を通じて描き出された心象風景の一断面を観察する。 川柳の作品集は、一見すると多様な内容が詠まれた、数多くの作品が並んでいるだけのように思える。しかし、同じテーマのもとに募集された作品について、一定の観点から分析していくと、多様性と同時に様々な共通点や傾向性が存在することが確認でき、人々の共通意識とも言える心象風景の一断面を知る上で、貴重な資料であることが分かる。 したがって、本研究では、川柳作品の語彙表現と主題に注目し、これを分類․類型化する作業を通じて、上のような目的を果たそうと試みるものである。
Abstract
Most people are reluctant to talk about funerals or death, and therefore it is difficult to determine one’s real thoughts. But in senryu poetry, such thoughts or funeral scenes are astonishingly expressed in an explicit manner. This research thus plans to analyze the characteristics of vocabulary expression in senryu works written with funeral topics and, at the same time, highlight a part of the imagined scenery described through the semantic characteristics and expressions included in such vocabulary expression. At first glance, senryu verse seems to have a simple list of works on various topics. But when they are analyzed from the aspect of vocabulary and the contents of works collected with a common topic, it is clear that they have multiple common features and diverse tendencies, and it can also be seen that they communicate both imagined scenery and people’s common awareness. Therefore, this research plans to achieve the above goals through analyzing processes of categorization and typology by focusing on the vocabulary expression and contents of senryu poetry.
참고문헌 (24)
- Ito Takao, "現代川柳における語彙·技法·内容の一断面 -「サラリーマン川柳」に見る特徴と現代日本人の心象風景-", 일본어학연구, (39), pp.175~194 (2014), 한국일본어학회
- 이토 타카오, "「シルバー川柳」に見る日本の高齢者の心象風景", 일본연구, (60), pp.181~204 (2014), 일본연구소
- Ito Takao, "現代高校生の語彙表現と心象風景の一断面", 일본연구, (23), pp.253~282 (2015), 글로벌일본연구원
- 이토 타카오, "「アルバイト川柳」に見る語彙表現と心象風景の一断面", 일본연구, (63), pp.457~477 (2015), 일본연구소
- Ito Takao, "「女子会川柳」に見る語彙表現と心象風景の一断面", 일본연구, (65), pp.285~305 (2015), 일본연구소[DOI]
- 上野 力, "江戸川柳にみる文字生活", 常葉学園短期大学紀要, 14, pp.23~30 (1982)
- NHK放送文化研究所, "“宗教的なもの”にひかれる日本人", 放送研究と調査, pp.66~81 (2009)
- 近江正隆, "古川柳と金貨幣", 立正大学文学部論叢, 7, pp.47~65 (1957)
- 隠岐和之, "現代川柳が語る人の生病老死", 笑い学研究, 8, pp.20~26 (2001)
- 쿠리따에이지, "川柳を教材とした日本語授業の実践報告", 日本文化學報, (58), pp.5~26 (2013), 한국일본문화학회[DOI]
- 近藤武一, "古川柳の社会経済史的考察", 金城大学論集, 4, pp.98~120 (1954)
- 近藤武一, "古川柳を通してみた庶民生活", 金城大学論集, 6, pp.124~150 (1955)
- "高齢者の夫婦の絆に関する調査" (2013)[URL]
- 葬式川柳倶楽部, "葬式川柳", pp.1~126 (2013), ぶんか社
- 配偶者と同じ墓に入りたいか？ in 墓に関する意識調査, "第一生命経済研究所", 7~ (2005)
- 高橋恵子, "被災地において川柳が果たす役割とは", 笑い学研究, 19, pp.1~5 (2012), 日本笑い学会
- 長島弘明, "日本における"地獄"イメージの流布 : "往生要集"の影響", 死生学研究, 2, pp.341~353 (2003), 東京大学グローバルCOEプログラム
- 西久美子, "“宗教的なもの”にひかれる日本人：ISSP国際比較調査(宗教)から", 放送研究と調査, pp.66~81 (2009), NHK放送文化研究所
- "みんなで考えよう！透析患者さんのかゆみ" (2011)[URL]
- 林 道義, "江戸囲碁川柳の研究", 東京女子大学紀要論集, 46(1), pp.1~36 (1955)
- 백정희, "現代高校生の語彙表現と意味的特徴の一断面 -創作短歌「SEITO百人一首」における語彙と意味を中心に-", 일본어학연구, (42), pp.75~93 (2014), 한국일본어학회
- 松崎憲三, "閻魔信仰の系譜：日本人の地獄․極楽観についての覚書", 日本常民文化紀要, 14, pp.1~35 (1989), 成城大学
- 南三陸｢震災川柳｣を出版する会, "震災川柳", pp.1~155 (2013), JDC出版
- 山本光正, "川柳より見た近世の旅", 千葉愛敬短期大学紀要, 16, pp.17~30 (1994)