논문KCI 등재
현대중국어 부치사(介詞)의 유형론적 특징
现代汉语‘介詞’(Adpositions)的語言類型上的特徵
0
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
这篇文章的主要目的在探讨介詞的實虛方面的性質｡ 從對於英語､韓國語､现代汉语的語言類型論上的比較, 發現现代汉语的介詞含有比較强的實詞性｡ 從來大家都以为介詞是个相當于英語的前置詞(Preposition), 介詞在語言類型論上被認爲跟英語的前置詞和韓國語的助詞(Postposition)一樣属于附置詞(Adposition)｡ 本文以为介詞基本上近于動詞｡ 因为介詞的功能絶不是虛化的結果, 還是由每个介詞的實際意義表达｡ 其主要理由如下 :1. 雖然我們認爲介詞的来源是動詞, 但是有些還是兼屬動詞而且意義上不能截然分開介詞和動詞｡2. 介詞詞組大都位在謂語前面來充當爲状语, 有的位在謂語後面來充當爲補語｡ 我們特別重視动宾(謂賓)詞組位在謂語前面的時候, 也可以跟介詞詞組一樣作爲状语｡3. 從格(case)槪念觀察介詞的性格, 韓國語的助詞表示一切‘主要格’和‘周邊格’, 可是现代汉语只有由介詞表达的周邊格, 其範圍不限于英語里的前置詞表达的格內容｡所以我們根本不能把现代汉语介詞看成格的標識｡
참고문헌 (28)
- 高明凱, "漢語語法論" (1986), 商務印書館
- 房玉淸, "實用漢語語法" (1992), 北京語言學院出版社
- 呂叔湘, "中國文法要略" (1982), 商務印書館
- 王力, "中國現代語法" (1985), 商務印書館
- 劉月華, "實用現代漢語語法" (1983), 外語敎學與硏究出版社
- 이상도, "중국어문법" (1997), 동방미디어
- 張志公, "漢語和語法敎學" (1955), 人民敎育出版社
- 丁聲樹, "現代漢語語法講話" (1961), 商務印書館
- 胡裕樹, "現代漢語" (1981), 上海敎育出版社
- 朱德熙, "現代漢語語法硏究" (1980), 商務印書館
- Chao Yuen Ren, "A Grammar of Spoken Chinese(中國話的文法)" (1981), University of Califonia Press
- 趙元任, "漢語口語語法" (1979), 商務印書館
- 양상, "언어유형론 3: 시제와상", pp.송경안, 조동사
- 조희무, "중국어의 주요 기본 어순과 유형론적 특징 - 부사어 어순을 중심으로 한 한국어·영어와의 비교를 통하여", 중국인문과학, (29), pp.81~113 (2004), 중국인문학회
- 안기섭, "중국어의 격에 대한 유형론적 접근", 중국어문학논집, (34), pp.91~120 (2005), 중국어문학연구회
- 안기섭, "現代漢語 ‘能願動詞’의 성격에 관한 考察", 중국언어연구, (22) (2006), 한국중국언어학회
- 안기섭, "현대중국어 受動文(被動文)의 특징에 관한 유형론적 접근", 한중언어문화연구, (13) (2007), 한국중국언어문화연구회
- 안기섭, "중국어 접속표현(Connectives)의 유형론적 특징", 중국인문과학, (49), pp.73~110 (2011), 중국인문학회
- 안기섭, "고대한어 ‘於(于)’의 介詞性에 대한 의문", 중국인문과학, (50), pp.35~58 (2012), 중국인문학회[DOI]
- Blake, B., "Case" (1994), The Cambridge University Press
- Comrie, B., "Language Universals and Linguistic typology. 2nd Edition" (1989), The University of Chicago Press
- Heine, B., "World Lexicon of Grammaticalization" (2002), Cambridge University Press
- Heine, B., "On the Rise of Grammatical Categories: Some Examples from Maa, Kölner Beitrag zur Afrikanistik 13" (1986), Dietrich Reimer
- Heine, B., "Adpositions in African languages in a typological perspective", Paper presented in the Language Typology Workshop at Chonnam National University (2004)
- Heine, B., "Grammaticalization: A Conceptual Framework" (1991), University of Chicago Press
- Heine, Bernd, "The intersection between reflexives and reciprocals: a grammaticalization perspective", pp.1~44 (2004), Mimeograph of Department of African Studies, University of Cologne
- Horie, Kaoru, "Complement clauses, In Language Typology and Language Universals, v2" (2001), Walter de Gruyter
- Keenan, Edward L., "Relative clauses, In Language typology and syntactic description", pp.141~170 (1985), Cambridge University Press
관련 논문AI추천
语序类型学视角下的汉韩介词联系项对比오선자대한중국학회 · 중국학2020 · 제71호韩语表对象副词格助词对译汉语介词的研究石堅동양한문학회 · 동양한문학연구2018 · 제49권 제49호한국어 부사격 조사와 중국어 개사 대조 연구석견, 성윤숙중국인문학회 · 중국인문과학2009 · 제42호韩语表工具类副词格助词对译汉语介词的研究石 坚동양한문학회 · 동양한문학연구2019 · 제52권 现代汉语处所词的格分析손영걸, 황후남중국연구소 · 중국연구2020 · 제82권 고대한어 ‘於(于)’의 介詞性에 대한 의문안기섭중국인문학회 · 중국인문과학2012 · 제50호