본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

V不C의 문법화

V不C的语法化

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

有些V不C结构, 通过语法化,由可能补语发展到情态副词或话题标志,而对应的V得C结构却没有发生语法化。这可能跟可能补语的肯定式和否定式之间不对称发展有关。在现代汉语当中,V得C结构用得并不多,而且V得C只能出现在疑问句或反问句当中,因此不符合语法化的句法语用条件。情态副词的V不C,比如看不出,搞不好,说不定等在语法化当中具有特定的语义句法特点。这些结构的V和C都由抽象性高而且动作性不高的成分构成。而且当这些可能补语充当术语时,后面常常出现另外动词性成分,并且通过隐喻或语用推理等语法化机制,最终变成了情态副词或话题标记。    这些语法化过程中,伴随着情态语义的类型变化。情态语义可以分成叁种类型-动力情态,道义情态与认识情态。再加上通过跨语言的研究,发现它们之间存在历史演变的先后关系,即认识情态是动力情态的引申。V不C情态意义的发展也呈现了同样的轨迹。V不C结构塬来表示某种动作没有实现,而在未然的语义环境中发展出可能意义。然后在隐喻或语用推理的作用下,可能意义又发展为推测义或者连接作用,最后V不C结构语法化为情态副词或话题标记。

참고문헌 (29)

  1. 이성하, "문법화의 이해" (1998), 한국문화사
  2. 이우철, "현대 중국어 “V得/不C” 구조 연구", 중어중문학, 27 (2000)
  3. 崔贵兵, "V不C结构的词汇化研究", 석사, pp.2010
  4. 董秀芳, "词汇化与话语标记的形成", 世界汉语教学, (1) (2007)
  5. 韩启振, "“说不准”的语法化", 汉语学习, (4) (2011)
  6. 郝维, "补语的可能式的肯定式与否定式不平行的塬因", 新疆大学学报, (2) (2002)
  7. 胡清国, "V得C的犟势与理据", 华中师范大学学报, (5) (2007)
  8. 何晓静, "评注性副词“说不定”的语法化及相关问题", 语文知识, (3) (2009)
  9. 蒋绍愚, "近代汉语研究概要" (2005), 北京大学出版社
  10. 刘月华, "实用现代汉语语法" (2005), 송산출판사
  11. 刘月华, "可能补语用法研究", 中国语文, (4) (1980)
  12. 鹿饮佞, "“搞(弄/闹)不好”的功能及其语法化", 汉语学习, (2) (2008)
  13. 彭利贞, "现代汉语情态研究" (2007), 中国社会科学出版社
  14. 沈家煊, "也谈能性述补结构 “V得C”和“V不C”的不对称", 认知与汉语语法研究 (2006), 商务印书馆
  15. 石毓智, "V得C和V不C使用频率差别的解释", 语言研究, (2) (1990)
  16. "肯定和否定的对称与不对称" (2001), 北京语言文化大学出版社
  17. 王力, "汉语史稿" (1958), 科学出版社
  18. 吴福祥, "汉语能性述补结构 “V得/不C”的语法化", 中国语文, (1) (2002)
  19. 吴福祥, "能性述补结构琐议", 语言教学与研究, (5) (2002)
  20. 杨书俊, "V不X动补式结构的语法化过程和机制", 汉语研究与应用, (1) (2007)
  21. 姚占龙, "“说、想、看”的主观化及其透因", 语言教学与研究, (5) (2008)
  22. 岳俊发, "得字的生産和演变", 语言研究, (2) (1984)
  23. 黄晓琴, "论构成补语可能是的主客观条件", 云南师范大学学报, (6) (2005)
  24. 张旺熹, "汉语特殊句法的语义研究" (1999), 北京语言大学出版社
  25. 祝敏彻, "“得”字用法演变考", 甘肃师范大学学报, (1) (1960)
  26. Sweetser, Eve E, "어원론에서 화용론까지-의미 구조의 은유적·문화적 양상" (2006), 박이정
  27. Bybee, John L, "문법의 진화-시제, 상, 양태" (2010), 소통출판사
  28. Palmer, F.R, "Mood and modality" (2001), Cambridge University Press
  29. Traugott, E, "subjectification in grammaticalization, In Subjectivity and subjectivisation: Linguistic perspective" (1995), Cambridge University Press

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (18건)