동등비교표지 ‘有’의 문법화 연구
Study on the usage of modal verb 'yao(要)'
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
目前为止，学术界对于平比句“NP1+有+NP2+W”句型里的标记“有”的语法化研究得很不充分。本文选择唐至清的14种文献里出现的“NP1+有+□+□”句型进行了穷尽性调查，试图揭示领有/存在义动词“有”向平比标记语法化的条件、机制和过程。考察结果如下：第一、现代汉语里使用“有”的平比句型为“NP1+有+NP2+W”，因此可以设想“有”的语法化发生在“NP1+有+□+□”句型中。按照两个“□”里出现哪种成分，“有”的语法化经过了如下4个阶段。第一阶段：（唐宋）“NP1+有+数量/程度+NP2”句型的普遍使用促使出现“NP1+有+数量/程度+之+A”句型。虽然“之+A”是名词性成分，但第二个“□”里开始出现形容词成分导致第二阶段的出现。这一阶段的“有”是领有/存在义动词。第二阶段：（元明）“NP1+有+数量/程度+Ａ”句型的出现。一个句子里同时出现动词“有”和形容词两个谓语，导致领有/存在义动词“有”语法化为系词。第三阶段：（明）“NP1+有+NP2+Ａ”句型的出现促使系词“有”再语法化为平比标记。但这阶段出现的“NP2”是“天、海”等，它们不是“NP1”的比较基准，而主要用来表示“NP1”的程度非常深。因此，可以说这阶段的“NP1+有+NP2+Ａ”句型还不是真正的平比句。第四阶段：（清）“NP1+有+NP2+Ａ”句型里出现“没”、“这么/那么”等，形成了跟现代汉语平比句一样的“NP1+(没)有+NP2(+这么/那么)+A”句型，随之平比标记“有”的语法化更加成熟。第二、平比标记“有”是两次语法化的产物，即先从领有/存在义动词语法化为系词，再从系词语法化为平比标记。这两次语法化的机制为重新分析，而这种重新分析的发生可用刘丹青(2009:202~228)提出的“重新分析的无标化解释”来说明。
참고문헌 (58)
- 曹雪芹, "红楼梦" (2001), 北京图书馆出版社
- 黄征, "敦煌变文校注" (1997), 中华书局
- 祖胜利, "大元圣政国朝典章․刑部" (2004), 山西古籍出版社
- 兰陵笑笑生, "金瓶梅词话" (1992), 人民文学出版社
- 黎靖德, "朱子语类" (1994), 中华书局
- 凌濛初, "初刻拍案惊奇" (1995), 人民文学出版社
- 凌濛初, "二刻拍案惊奇" (1996), 人民文学出版社
- 刘鹗, "老残游记", 上海古籍出版社 (1991)
- 施耐庵, "水浒传" (2005), 中华书局
- 文康, "儿女英雄传" (1991), 上海古籍出版社
- 吴承恩, "西游记" (2004), 人民文学出版社
- 徐沁君, "新校元刊杂剧三十种" (1980), 中华书局
- 圆仁, "入唐求法巡礼行记" (1992), 花山文艺出版社
- 鄭光, "原本老乞大" (2002), 外硏社
- 曹 炜, "也谈“有”的词性", 汉语学习, (2) (1987)
- 大西克也, "从“另有”到“空间存在”——上古汉语“有”字句的发展过程", 第8届国际古汉语语法研讨会论文集 (2010)
- 丁勇, "元刊杂剧的比拟句式", 孝感学院学报, (4) (2007)
- 董秀梅, "比较句“A没有BX”", 聊城师范学院学报(哲学社会科学版), (2) (1999)
- 胡袁园, "“有”字句研究", 석사, pp.2005
- 江蓝生, "从语言渗透看汉语比拟式的发展", 中国社会科学, (4) (1999)
- 蒋绍愚, "近代汉语语法史研究综述" (2005), 商务印书馆
- 李讷, "汉语比较句嬗变的动因", 世界汉语教学, (3) (1998)
- 李慧媛, "“有”的标记功能及其语法化", 석사, pp.2007
- 李思明, "晚唐以来的比拟助词体系", 语言研究, (2) (1998)
- 李艳, "论现代汉语中的“没有”型比较句", 석사, pp.2004
- 李焱, "及明清句法结构历史演变的定量研究" (2006), 百花洲文艺出版社
- 梁东汉, "新编说文解字" (2006), 山西教育出版社
- 林泰安, "这个“有”可以看作介词", 汉语学习, (5) (1986)
- 林泰安, "介词“有”字三探", 殷都学刊, (4) (1993)
- 刘丹清, "差比句与等比句, 『语法调查研究手册』节选, 语言学名家讲座" (2006), 北京传媒大学出版社
- 刘丹清, "语法化与语法研究(4)" (2009), 商务印书馆
- 刘苏乔, "表比较的“有”字句浅析", 语言教学与研究, (2) (2002)
- 吕吉宁, "“有”字句的语法化考察", 석사, pp.2004
- 吕叔湘, "现代汉语八百词(增订本)" (1999), 商务印书馆
- 马贝加, "近代汉语介词" (2002), 中华书局
- 石佩信, "试论比字句的形成及其与先秦两汉有关句式的渊源关系－兼论"词汇兴替－", 中国语文, (2) (2006)
- 宋玉柱, "介词“有”应该肯定", 汉语学习, (2) (1987)
- 苏宝荣, "｢说文解字｣导读" (1993), 陕西人民出版社
- 太田辰夫, "中国语历史文法" (2003), 北京大学出版社
- 魏培泉, "中古汉语新兴的一种平比句", 台大文史哲学报, (54) (2001)
- 谢仁友, "汉语比较句研究", 박사, pp.2003
- 徐恒心, "这个“有”是介词还是动词？", 淮阳师专学报(哲社版), (1) (1988)
- 徐志敏, "论介词“有”", 殷都学刊, (1) (2000)
- 许国萍, "现代汉语差比范畴研究" (2007), 学林出版社
- 削宏武, "古代汉语“有”的意义、功能与特性", 长江学术, (3) (2012)
- 王琴, "元曲中的比拟句考察", 修辞学习, (2) (2008)
- 赵金铭, "基于中介语语料库的汉语句法研究" (2008), 北京大学出版社
- 张秀松, "从世界语言拥有结构的语法化看汉语相关现象", 中国语文, (1) (2011)
- 张豫峰, "表比较的“有”字句", 语文研究, (4) (1998)
- 郑懿德, "语法研究和探索(8)" (1997), 商务印书馆
- 朱文雄, "这个“有”还应看作动词", 广西民族学院学报(哲学社会科学版), (2) (1995)
- 최재영, "'有'사자질 고찰 동등비교문 ‘NP1+有+NP2+(这么", 那么)+W’ 문형에서의 ‘有’의 품사자질을 중심으로, 2009, pp.(50), 301~325[DOI]
- Bernd Heine, "문법의 인지적 기초" (2004), 박이정
- 이성하, "문법화의 이해" (1998), 한국문화사
- Ansaldo Umberto, "Comparative Construction in Sinitic: Areal Typology and Patterns of Grammaticlalization", 박사, pp.1999
- Bernd Heine, "World Lexicon of Grammarticalization" (2002), Cambridge University Press
- Leon Stassen, "Comparison and Universal Grammar" (1985), Basil Blackwell
- Peyraube Alain, "History of the Comparative Construction in Chinese from the 5th Century B.C. to the 14th Century A.D", Reprinted Proceeding on the Second International Conference on Sinology Academia Sinca (1989)