프랑코 체제하의 검열과 그 영향- 문학작품 중심으로 -
Censorship and Its Impact under the Franquismo:Focusing on novels
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This present study focuses on Franco's censorship and its influences in the works of Carmen Martín Gaite and Miguel Delibes. We know that from the years 1940’s to 1970’s a very harsh censorship existed in Spain. But the authors of those times were not completely obedient to the power of the Regime. Some authors attempted to find a new way to present his novels. In fact, Between Curtains of Martín Gaite shows an ideology that advocates for women who were not valued as deserved at the time. Against Franco’s totalitarianism the author indirectly revealed readers an attempt to improve the situation of women, criticizing the tradition. On the other hand, Delibes sought a new way of presenting the novel in Five Hours with Mario to avoid Franco regime’s censorship. The author hid behind a character that represents Franco’s politics to criticize the society of that time. The both authors as representatives of contemporary Spanish literature demonstrate that the oppression does not restrict the authors’ ability to create unexpected works.
Abstract
This present study focuses on Franco's censorship and its influences in the works of Carmen Martín Gaite and Miguel Delibes. We know that from the years 1940’s to 1970’s a very harsh censorship existed in Spain. But the authors of those times were not completely obedient to the power of the Regime. Some authors attempted to find a new way to present his novels. In fact, Between Curtains of Martín Gaite shows an ideology that advocates for women who were not valued as deserved at the time. Against Franco’s totalitarianism the author indirectly revealed readers an attempt to improve the situation of women, criticizing the tradition. On the other hand, Delibes sought a new way of presenting the novel in Five Hours with Mario to avoid Franco regime’s censorship. The author hid behind a character that represents Franco’s politics to criticize the society of that time. The both authors as representatives of contemporary Spanish literature demonstrate that the oppression does not restrict the authors’ ability to create unexpected works.
참고문헌 (21)
- 김재선, "80년대 연극을 통한 내전의 기억하기와 기억 만들기", 스페인어문학, 205(33), pp.205~220 (2004), 한국스페인어문학회
- 김경범, "스페인 황금세기의 문학검열", 이베로아메리카 연구, 8, pp.235~268 (1997)
- 나송주, "스페인 황금세기 문학" (2003), 월인
- 니컬러스 J. 캐롤리드스, "금지된 책의 문화사, 100권의 금서" (2006), 예담
- 레베카 크누스, "책을 학살하다" (2010), 알마
- ABELLÁN, Manuel L., "Censura y creación literaria en España (1939-1976)" (1980), Ediciones Península
- ABELLÁN, Manuel L., "Censura y autocensura en la producción literaria española", Nuevo Hispanismo, (1), pp.169~180 (1982)
- ALAMO Francisco Felices, "novela social española, In Conformación ideológica, teoría y criñtica" (1996), Universidad de Almería
- BENEYTO Juan Pérez, "La censura literaria en los primeros años del Franquismo. Las normas y los hombres", Diálogos hispánicos de Amsterdam, (5), pp.169~180 (1987)
- BLAS, Andrés de J., "El libro y la censura durante el Franquismo: un estado de la cuestión y otras consideraciones", Espacio, tiempo y forma, historia contemporánea, serie, (12), pp.281~301 (1999), UNED
- CRIG, Ian S., "La censura franquista en la literatura para niñas: Celia y Antoñita la fantástica bajo el Caudillo", Actas XIII Congreso AIH (Tomo IV), pp.69~78 (2000)
- DELIBES, Miguel, "Cinco horas con Mario" (1992), Destino
- GOYTISOLO, Juan, "El furgón de la cola", pp.51~74 (2001), Editorial Seix-Barral
- MARTÍN, Carmen Gaite, "Entre visillos" (2000), Destino
- MUÑOZ, Cáliz, "Berta, Expedientes de la censura teatral franquista" (2006), Fundación Universitaria Española
- NEUSCHÄFER, Hans-Jörg, "Adiós a la España eterna (La dialética de la censura. Novlea, teatro y cine bajo el franquismo" (1994), Editorial Anthropos
- "Valle-Inclán y la censura franquista I: 1939-1955" (2001)[URL]
- RUIZ Bautista, Eduardo, "Tiempo de censura: La represión editorial durante el franquismo" (2008), Trea D.L.
- SANTONJA, Gonzalo, "Del lápiz rojo al lápiz libre" (1986), Anthropos
- SINOVA, Justino, "La censura de prensa durante el franquismo" (2006), DeBolsillo
- SOBEJANO, Gonzalo, "Novela española de nuestro tiempo: (en busca del pueblo perdido)" (1975), Prensa Española