본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

마르그리트 뒤라스의 작품에 나타난 거주공간

The living space in the work of Marguerite Duras

김은경
비교문화연구소 (Center for Cross Culture Studies)|2017.12|비교문화연구 (Cross-Cultural Studies)|제49권 |pp. 33-58|DOI 10.21049/ccs.2017.49..33

1

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

글쓰기writing집공간spaceroomhouse방뒤라스Duras거주자inhabitant
주제분류문학

초록

거주공간으로서의 집은 거주자들의 습관이 축적되어감에 따라 삶의 대부분을 차지하는 리듬을 낳는다. 이러한 삶의 리듬은 집과 거주자들 사이의 상호 관계를 형성하면서 내적인 의미를 생산한다. 이와 함께 우리는 무심한 몸의 습관이 삶을 구성하는 요소가 되듯이 말없는 집의 공간이 인간의 의식을 구성하는 요소로 작용하고 있음을 보게 된다. 따라서 집은 작가에게 거주지와 거주자 간에 발생하는 관계를 조명해주면서 등장인물들을 살아 움직이게 하는 문학적 자료를 제공해준다. 마르그리트 뒤라스는 이제까지 이야기되지 않았던 집의 이야기를 텍스트와 영화를 통하여 우리에게 들려주고 있다. 작가에게 거주지는 거주자의 삶의 흔적들을 드러내며 하나의 의미체를 구성한다. 삶과 존재의 흔적을 새겨놓으며 집의 내부에 있는 방과 테이블과 의자와의 관계를 보여주기도 하는 이러한 일상의 습관이 작가에게는 상상을 불러일으키는 동인이 된다. 그러면서 뒤라스는 그녀의 집에 등장인물들을 현존의 인물들로 객관화시켜 배치하는 동시에 상상의 형상을 덧붙여 놓음으로써 현실과 유토피아적 세계를 융해시키고 있다. 이러한 결합을 통해서 이제까지 숨어있던 이야기가 복원되고 재현된다.

Abstract

As a living space, house constitutes a good part of inhabitants’ life, making the rhythm of life. This rhythm tends to be reflected into the house, establishing a sort of intercommunications between the house and its inhabitants. Becoming a living element, the house can endow the writer with literary resources. It is interrelated with its inhabitants. Thus, Duras' work preserves many invisible and fusional traces of links between her characters and the house. With her writing, the house displays important traces of life, with which a body of meaning is to be formed. It implies habits, imprints, links, and so on. Here, its projection into the imaginary also takes place for our writer. With this perspective in view, Duras is supposed to objectify her characters as physical and imaginary bodies. This introduces the passage from the real to the imaginary and vice versa. Unknown stories hidden behind the living places can come to manifest themselves through her writing.

참고문헌 (39)

  1. "L'Amant" (1984), Éditions de Minuit
  2. "L'Amant de la Chine du nord" (1991), Gallimard
  3. "L'Amante anglaise" (1990), Gallimard
  4. "Les cahiers de la guerre et autres textes" (2006), P.O.L.
  5. "La Couleur des mots: entretiens avec Dominique Noguez", autour de huit films, 2001
  6. "Écrire" (1993), Gallimard
  7. "Hiroshima mon amour" (1972), Gallimard
  8. "Les Lieux de Marguerite Duras (avec Michelle Porte)" (1978), Éditions de Minuit
  9. "La Maladie de la mort" (1983), Éditions de Minuit
  10. "Moderato Cantabile" (1958), Éditions de Minuit
  11. "Nathalie Granger suivi de la Femme du Gange" (1973), Gallimard
  12. "Le Ravissement de Lol V. Stein" (1985), Gallimard
  13. "Le Vice-Consul" (1985), Gallimard
  14. "La Vie matérielle, Marguerite Duras parle à Jérôme Beaujour" (1994), Gallimard
  15. "Les yeux bleus cheveux noirs" (2014), Éditions de Minuit
  16. 김혜동, "뒤라스의 글쓰기와 여성주의", 비교문화연구, (2) (1996)
  17. 이송이, "마르그리트 뒤라스와 최 윤의 작품들에 나타난 '공간' 비교연구", 프랑스어문교육, 15, pp.363~393 (2003), 한국프랑스어문교육학회
  18. 최현무, "식민 경험과 타자인식 : 마르그리트 뒤라스(Marguerite Duras)", 프랑스어문교육, (36), pp.397~418 (2011), 한국프랑스어문교육학회
  19. 송진석, "위반의 사랑과 축제의 문제 – 마르그리트 뒤라스의 「모데라토 칸타빌레」｣", 비교문화연구, 9(1) (2005)
  20. Blanckeman, Bruno, "Lectures de Duras" (2005), Presses Universitaires Rennes
  21. Blot-Labarrière, Christiane, "Marguerite Duras" (1992), Éditions du Seuil
  22. "Les cahiers de l’Herne: Marguerite Duras" (2005), Éditions de l’Herne
  23. Liman-Tnani, Najet, "Roman et cinéma chez Marguerite Duras : une poétique de la spécularité", Tunis Alif-Les Éditions de la Méditerranée, ~ (1996)
  24. "Magazine littéraire: dossier Marguerite Duras, n° 452", 3~65 (2006)
  25. Noguez, Dominique, "Duras, Marguerite, Flammarion", ~ (2001)
  26. Pagès-Pindon, Joëlle, "Ellipses Éditions Marketing S.A.", ~ (2001)
  27. Pagès-Pindon, Joëlle, "l'écriture illimitée" (2012), Ellipses
  28. Patrice, Stéphane, "Marguerite Duras et l’histoire" (2003), PUF
  29. Société Marguerite Duras, "Bulletin n° 8, printemps", été 2001 – Bulletin n°15, vol. 2, 2004
  30. Talpin, Jean-Marc, "Pascale Auraix-Jonchière et Alain Montandon, Poétique des lieux" (2004), Clémont-Ferrand Presses Univ
  31. Vircondelet, Alain, "Marguerite Duras, La traversée d'un siècle" (2013), Plon
  32. 에드워드 렐프, "장소와 장소상실" (2005), 논형
  33. Freud Sigmund, "L’inquiètante étrangeté" (1988), Gallimard
  34. Bachelard, Gaston, "La Poétique de l'espace" (1981), PUF
  35. Jauss, Hans Robert, "Pour une esthétique de la réception" (1978), Gallimard
  36. Hamon, Philippe, "Expositions, littérature et architecture au XIXe siècle" (1989), José Corti Editions
  37. Perec, Georges, "Espèces d'espaces" (2000), Galilée
  38. Raimond, Michel, "Roman" (1997), Armand Colin
  39. Saint-Exupéry, Antoine de, "Citadelle" (2000), Gallimard

관련 논문AI추천

장소의 시학 – 뒤라스의 작품에 나타난 표상의 공간을 중심으로김은경한국불어불문학회 · 불어불문학연구2016 · 제108호마르그리트 뒤라스의 작품에 나타난 몸과 이미지와 표상김은경프랑스문화예술학회 · 프랑스어권 문화예술연구2019 · 제67권 마르그리트 뒤라스의 문학적 수사(修辭)와 그 현대적 수용김은경한국불어불문학회 · 불어불문학연구2015 · 제104호마르그리트 뒤라스와 최 윤의 작품들에 나타난 '공간' 비교연구이송이한국프랑스어문교육학회 · 프랑스어문교육2003 · 제15권 문학텍스트에 나타난 내재성의 시학 – 마르그리트 뒤라스의 작품을 중심으로 -김은경한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2018 · 제104권 마르그리트 뒤라스 작품에 나타난 신체언어, 제스처김은경한국프랑스어문교육학회 · 프랑스어문교육2008 · 제27호

이 간행물의 다른 논문 (11건)

‘For/From V-ing’ 사역구문의 전치사 for/from 교체현상 연구김미자pp. 1-32생명정치, 몽타주, 이미지의 잠재성: 조르조 아감벤과 영화김지훈pp. 59-94학술적 글쓰기에서의 객관화 전략 사용 양상 연구 - 한국어 학습자와 한국어 모어 화자 간의 비교를 중심으로 -배미연, 김한샘pp. 95-126중국어 회화문에 대한 의사소통 분석단위에 기초한 접근박찬욱pp. 127-150젊음에 대한 시기와 질투: 로스의 『죽어가는 동물』과 박범신의 『은교』를 중심으로오봉희pp. 151-180
원문 보기