Word2Vec 분석을 통한 근대 계몽기 잡지에서의 ‘문명(文明)’의 시기별 지형도
A Topographical Map of “Civilization” by Period in Modern Enlightenment Magazines, Applying Word2Vec Methodology
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 1906년부터 1910년까지 발행된 근대 계몽기 잡지 11종의 한문단어체 기사를 대상으로 ‘문명(文明)’ 개념의 시기별 특징을, Word2Vec 즉, 텍스트에 나타나는 단어를 벡터화하여 ‘문명’과 의미적으로 가까운 단어를 분석하는 방법을 통해 살펴보는 것을 목적으로 한다. 1906년부터 1910년까지 1년을 단위로 하여 문명의 동시출현 빈도와 시기별 중요도, Word2Vec의 방법을 통해 문명의 공기어(共起語)를확인하고 시기별 의미장의 특징을 확인하고자 하였다. ‘문명’이라는 키워드를 분석자가 지정하는 탑다운(top-down)의 분석 방식을 택했지만 Word2Vec이라는 비지도학습 알고리즘을 사용하여 기계학습을 통해 문명의 공기어 목록들을 제시하였다. 1906년에서 1910년 사이 문명의 가중치는 크게 변동한다. 1908년까지 그 중요도가가파르게 상승하다가 1909년 이후에는 급강한다. 문명이라는 개념이 가장 중요도가높았던 1908년을 기점으로 하여 진화론적 관점에 놓여 있는 어휘들과 시장경제와관련된 어휘들이 밀도높게 공기어 목록을 형성하고 있으며 1909년과 1910년에는이전 어휘들과 성격을 달리하거나 군집화할 수 없는 다양한 어휘들이 문명과 관계성을 갖는다. 이러한 특성을 기반으로 하여 1906년과 1910년 사이 근대 계몽기 잡지한문단어체 기사를 대상으로 ‘문명’의 의미장은 첫째, 사회진화론 및 아시아주의와관련된 것, 둘째, 경제영역 및 일상의 담론과 관련된 것, 셋째, 수양 및 인격형성과예술적 내면의 형성과 관련된 것으로 구분할 수 있다. 이 특성은 외부적이고 구조적인 문명화 과정 이후에 이루어지는 심리적 내면적 문명화 과정을 단계적으로 보여주고 있다. 그동안의 문명 개념은 근대성의 여러 특질 중 국민국가 담론과 밀접하게결합하여 논의가 이루어져 왔지만, 문명경제사적 관점에서 근대적 경제영역의 성립과도 불가분한 관계에 있음을 확인할 수 있다. 1909년과 1910년에는 문명과 유의관계를 형성하는 어휘들 중 문학, 예술과 관련된 어휘의 성격을 띠는 것들이 확인되는데 이는 사회의 기능분화와 인간관계의 얽힘으로 인한 교양, 수양 담론과 문명의 관계성을 보여준다.
Abstract
This study examines the characteristics of the concept of ‘civilization’ by period, using a Word2Vec methodology, targeting 11 Korean articles written in Chinese script which were published in modern enlightenment magazines between 1906 and 1910. The meaning field of ‘civilization’ across this period was characterized through a ‘top-down’ analysis of the keyword “civilization” together with a list of synonyms adduced by machine learning, using an unsupervised learning algorithm called ‘Word2Vec’. Between 1906 and 1910, the relative usage of the concept of 'civilization' fluctuated greatly, rising sharply until 1908, and falling sharply after 1909. At the peak, in 1908, terms related to evolutionary development and the market economy formed a dense list of synonyms. But In 1909 and 1910, various terms occurred which could not be clustered or which differ in character when compared to the earlier period. Based on these characteristics, the features of the meaning of ‘civilization’ in the targeted articles can be summarized as follows: First, those related to social evolution and Asianism. Second, those related to the economic field and daily discourse. Third, those related to the formation of discipline and character and the formation of an aesthetic disposition. These characteristics show how the internal and psychological process of civilization follows the external and structural process of civilization. The concept of civilization has previously been discussed in close connection with the discourse of the nation-state as one of the characteristics of modernity, but this study confirms that the concept of civilization is also inextricably related to the establishment of the modern economic f ield. Also, in 1 909 and 1 910, among the terms that formed a significant relationship with civilization, many were identified which relate to literature and art. This shows the relationship between the liberal arts, cultivated discourse and civilization, due to the functional division of society and the entanglement of human relationships.
참고문헌 (43)
- 신상호, "사조적적", 태극학보, (3) (1906)
- 장응진, "진화학상 생존경쟁의 법칙", 태극학보, (4) (1906)
- 슐스펜, "해저여행(기담)", 태극학보, (8) (1907)
- 곽한칠, "인격수양과 의지공고", 태극학보, (9) (1907)
- 이동초, "정신적 교육의 필요", 태극학보, (11) (1907)
- 일세생, "신시대의 사조", 태극학보, (14) (1907)
- 김지간, "문명의 준비", 태극학보, (18) (1908)
- 설태희, "경제총론", 대한자강회월보, (11) (1907)
- 신채호, "역사와 애국심의 관계", 대한협회회보, (2) (1908)
- 신채호, "대아와 소아", 대한협회회보, (5) (1908)
- 오세창, "대조적의 관념", 대한협회회보, (5) (1908)
- ㆍ, "외국정형", 대한협회회보, (6) (1908)
- 윤상현, "정계에 대한 관견", 대한협회회보, (9) (1908)
- 이종린, "민법총론", 대한협회회보, (9) (1908)
- 정달영, "정당방위권을 허한 이유와 그 허하는 범위", 대한협회회보, (10) (1909)
- 우고최, "갑을회화", 대한학회월보, (3) (1908)
- 이보경, "문학의 가치", 대한흥학보, (11) (1910)
- "북극탐험", 서우, (4) (1907)
- 이종만, "체육이 국가에 대한 효력", 서북학회월보, (15) (1909)
- 이인직, "사회학", 소년한반도 (1906)
- 김윤희, "근대 노동 개념의 위계성 ― 『서유견문』에서 『노동야학독본』까지 ―", 사림, (52), pp.175~206 (2015), 수선사학회
- 김현주, "한국근대문학의 ‘변경(邊境)’과 접촉지대" (2019), 보고사
- 길진숙, "근대계몽기 지식의 굴절과 현실적 심화" (2007), 소명출판
- 노대환, "1905~1910년 文明論의 展開와 새로운 文明觀 摸索", 유교사상문화연구, (39), pp.343~382 (2010), 한국유교학회[DOI]
- 박노자, "1900년대 초반 신채호 “민족” 개념의 계보와 동아시아적 맥락", 순천향 인문과학논총, (25), pp.107~138 (2010), 인문학연구소
- 박찬승, "사회진화론 수용의 비교사적 검토: 한말 일제시기 사회진화론의 성격과 영향", 역사비평, (32), pp.32~ (1996)
- 신연재, "진화론의 계보와 그 영향", 사회과학논집, 18(1), pp.1~ (1998), 울산대학교
- 안외순, "식민지적 근대문명에 대한 한국 유교의 분기와 이념적 지형 — 일제초기(1900-1910)를 중심으로 —", 동방학, (17), pp.279~312 (2009), 동양고전연구소
- 임형택, "卞榮晩의 글쓰기 형식과 문학 사상―한국문학사 근대의 한 풍경", 대동문화연구, (55), pp.173~190 (2006), 대동문화연구원
- 장유승, "19세기 지식인의 정체성 변화와 그 배경 -槐庭 吳相奎의 생평과 근대 문명 인식-", 고전문학연구, (41), pp.447~474 (2012), 한국고전문학회[DOI]
- 전성규, "근대계몽기 잡지 자연어 전처리 작업에서 문체 분류와 형태분석 방안에 대한 모색", 개념과 소통, (25), pp.33~72 (2020), 한림과학원[DOI]
- 전성규, "근대 헤르바르트 학파 교육학 수용의 한 양상 —유근(柳墐)의 「교육학 원리」와 그 ‘저본’으로서 나카지마 한지로(中島半次郎)의 『교육학 원리』—", 사이間SAI, (29), pp.185~226 (2020), 국제한국문학문화학회[DOI]
- 정선태, "근대 계몽기 “국민” 담론과 “문명국가”의 사상-태극학보를 중심으로", 어문학논총, 28, pp.28~ (2009), 국민대학교 어문학연구소
- 천자현, "근대 한국의 사회진화론 도입·변용에 보이는 정치적 인식구조- 국가적 독립과 문명개화의 사이에서-", 대한정치학회보, 18(3), pp.27~47 (2011), 대한정치학회
- 허수, "언어연결망 분석으로 본 20세기 초한국의 ‘문명’과 ‘문화’ — 주요 언론 기사에서의 논의 맥락을 중심으로 —", 개념과 소통, (22), pp.241~279 (2018), 한림과학원[DOI]
- 김현주, "문화" (2019), 소화
- ㆍ노르베르트 엘리아스, "문명화과정 2" (1999), 한길사
- 위르겐 하버마스, "공론장의 구조변동" (2001), 나남
- 김덕영, "(짐멜의)모더니티 읽기" (2005), 새물결출판사
- 한나 아렌트, "전체주의의 기원 1" (2006), 한길사
- 한나 아렌트, "인간의 조건" (2015), 한길사
- 한석정, "주권과 순수성" (2008), 나남
- 알렉스 캘리니코스, "사회이론의 역사" (2010), 한울