1970∼1980년대 ‘민족문화’ 개념의 분화와 쟁투
Divisions and Struggles over the Concept of “National Culture” in 1970s and 1980s South Korea
0
조회
0
다운로드
19
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 ‘민족문화’를 둘러싼 개념투쟁이라는 시각에서 1970～1980년대 ‘민족문화’ 담론의 변화를 살펴봄으로써, 한국 민족주의의 문화 담론적 특징을 규명하려는 글이다. 근대민족주의가 태동한 이래 ‘민족문화’ 논의는 민족주의 담론의 중심에 위치해 있었다. 한국의 민족주의는 애초에 혈연적 민족주의가 아닌 문화적 민족주의로 출발하였으며, ‘국가’와 ‘민족’의 불일치가 가져온 모순은 ‘민족문화’ 담론에 대한 지속적 관심을 불러일으키게 하는 주요 원인이 되었다. ‘민족문화’ 담론은 민족을 단일한 공동체로 통합·해방·번영시키기 위한 미래완료형 프로젝트로서, ‘민족문화’란 무엇인가 하는 정의내리기보다는 ‘민족문화’란 무엇이 되어야 하는가라는 전략적·실천적 함의를 내포하고 있었다. 1970년대 ‘민족문화’ 담론이 민족문화육성론과 민족문화운동론으로 분화되는 과정에는 ‘민족문화’라는개념을 둘러싼 여러 개념, 곧 ‘전통문화’·‘민속문화’·‘민중문화’·‘대중문화’ 등의개념들 서로 간의 갈등과 쟁투가 있었다. 전자가 전통문화의 현대적 변용에 중점을 두었다면 후자는 민속문화의 공동체성 회복에 중점을 두고 각각의 논리를 전개하였으며, 양 진영은 모두 상업적 대중문화에는 비판적 태도를 취한다는 공통점이 있었다. 1980년대 정권을 잡은 신군부는 앞선 시대보다 훨씬 문화에 대해 적극적인 태도를 취하였고 대표적 저항 세력인 대학생층과 그들의 문화인 민속 문화 및 대중문화를 체제 내로 끌어들이기 위한 문화정책을 펼쳤다. 이에 맞선비판적 지식인과 대학생 및 문화운동 진영에서는 민중문화를 기치로 내걸고 이것이 지배층이 전유하려는 ‘전통문화’ 및 ‘민속문화’와 어떻게 다른지를 논증하는과정에서 민중문화 개념과 담론이 형성되었다. 1987년 6월항쟁과 1988년 서울올림픽을 계기로 전자는 ‘고급문화’의 대중화가, 후자는 ‘민중문화’의 대중화가 화두가 되었다. 이는 1990년대가 대중문화의 시대가 되리라는 것을 예고하는 것이었으며, 향후 민족주의가 ‘민족문화’라는 이념형 담론이 아닌 국민 정서로서 대중문화와 이를 생산·유통하는 문화산업의 외양을 띠고 전개되리라는 것을 예견하는것이기도 했다.
Abstract
This paper seeks to clarify the characteristics of the cultural discourse of Korean nationalism by investigating the evolution of the conceptual debate on “national culture” in South Korea during the 1970s and 1980s. The issue of national culture was prioritized from the very birth of modern Korean nationalism, which began as a cultural, rather than an ethnic, nationalism. The contradiction arising from the mismatch between the “nation” and the “state” thus became the primary driver propagating the national culture discourse. The “nation” in this national culture discourse was understood as a project to be realised at some point in the future, as a single united, liberated and prosperous community. Thus, the national culture discourse defined “national culture” in strategic and practical terms: what it should be, rather than what it was. Later, in the 1970s, the national culture discourse split in two, giving rise to a national culture promotion discourse focusing on the modern adaptation of “traditional culture” and a national culture movement discourse emphasizing the restoration of the communal character of “folk culture.” These two schools of thought struggled over concepts such as “traditional culture,” “folk culture,” “people’s (minjung) culture” and “mass culture,” with both camps assuming a critical stance towards this last. In the 1980s, the new military faction that came into power proactively embraced culture, much more so than during the preceding Yusin era, enacting cultural policies to attract university students — the most serious force capable of resisting state power — into their system. During this period, the state deployed the concepts of “folk culture” and “mass culture,” whereas its intellectual critics and the university students of the cultural movement promoted “people’s (minjung) culture,” creating this concept in opposition to the concepts of culture monopolized by the ruling class. Following the June 1987 struggles for democracy and the 1988 Seoul Olympics, the national culture discourse became divided between those who favored “high culture” and those who preferred “people’s (minjung) culture.” This prefigured the situation of the 1990s, the age of “popular culture,” and also the decay of the national culture discourse within the framework of nationalism.
참고문헌 (75)
- 강만길, "분단시대의 역사인식" (1978), 창작과비평사
- 김정환, "민중문화운동의 실천론" (1984), 화다
- 김정환, "문화운동론 2" (1986), 공동체
- 김지하, "공동체문화 3" (1986), 공동체
- 대통령비서실, "전두환 대통령 연설문집 1", 국가기록원, ~ (1981)
- 문화공보부, "민족문화예술의 슬기를 빛내자", 문화공고부, ~ (1973)
- 문화체육부, "문화체육공보연감", 문공회, ~ (1977)
- 백기완, "공동체문화 2" (1984), 공동체
- 백낙청, "분단체제 변혁의 공부길" (1994), 창작과비평사
- 백낙청, "제3세계문학론" (1983), 한벗
- 신경림, "민중문화와 제3세계：AALA 문화회의 기록" (1983), 창작과비평사
- 안호상, "일민주의의 본바탕", 일민주의연구원, ~ (1950)
- 양주동, "민족문화독본 상·하" (1955), 문연사
- 이영희, "공동체문화 1" (1983), 공동체
- 이재훈, "민족문화와 세계문화" (1950), 보문출판사
- 정이담, "문화운동론" (1985), 공동체
- 최열, "민중미술 15년：1980～1994" (1994), 삶과꿈
- 한완상, "민중과 지식인" (1978), 정우사
- MBC, "다큐멘터리 이제는 말할 수 있다：허문도와 국풍’81", ~ (2005)
- "국회보", ~
- "고대문화", ~
- "기독교사상", ~
- "기러기", ~
- "농민문화", ~
- "대화", ~
- "동아일보", ~
- "문예진흥월보", ~
- "문학", ~
- "문학과 지성", ~
- "민족지성", ~
- "북한", ~
- "사상계", ~
- "세대", ~
- "수원대문화", ~
- "시사", ~
- "신동아", ~
- "신문학", ~
- "아세아연구", ~
- "연구월보", ~
- "연세", ~
- "월간중앙", ~
- "유신정우", ~
- "입법조사월보", ~
- "자유공론", ~
- "정경연구", ~
- "정신문화", ~
- "조선일보", ~
- "창작과 비평", ~
- 구광모, "우리나라 문화정책의 목표와 특성：1980년대와 90년대를 중심으로" (1998), 한국공공관리학회
- 나인호, "개념사란 무엇인가：역사와 언어의 새로운 만남" (2011), 역사비평사
- 박찬승, "한국개념사총서 5：민족·민족주의" (2016), 소화
- 이지원, "한국 근대 문화사상사 연구" (2007), 혜안
- 장문석, "민족주의 길들이기：로마 몰락에서 유럽 통합까지 다시 쓰는 민족주의의 역사" (2007), 지식의풍경
- 전영선, "북한 민족문화정책의 이론과 현장" (2005), 역락
- 라인하르트 코젤렉, "지나간 미래" (1998), 문학동네
- 베네딕트 앤더슨, "상상의 공동체：민족주의의 기원과 전파에 대한 성찰" (2002), 나남
- 신기욱, "한국 민족주의의 계보와 정치" (2009), 창비
- 앙드레 슈미드, "제국, 그 사이의 한국 1895～1919" (2007), 휴머니스트
- 외르크 피쉬, "코젤렉의 개념사 사전 1：문명과 문화" (2010), 푸른역사
- 김정한, "1980년대 운동사회의 감성 －애도의 정치와 멜랑콜리 주체－", 한국학연구, (33), pp.79~103 (2014), 한국학연구소
- 김지연, "전두환 정부의 국풍81 : 권위주의 정부의 문화적 자원동원 과정", 석사, 정치외교학과, pp.2014
- 박인배, "민중문화운동의 평가와 전망", 실천문학, (32), pp.271~291 (1993)
- 서은주, "1970년대 ‘민족문화’ 담론과 한국학 -분단인식과 관련하여-", 어문론집, 54, pp.377~403 (2013), 중앙어문학회
- 송은영, "1960~1970년대 한국 대중사회논쟁의 전개 과정과 특성 -1971년 대중사회 논쟁을 중심으로-", 사이間SAI, (14), pp.149~177 (2013), 국제한국문학문화학회
- 신진욱, "한국사회에서 저항의 고조기의 정체성 정치의 특성 : 1970~1980년대 저항정체성 담론과 광주항쟁", 경제와 사회, (90), pp.226~261 (2011), 비판사회학회
- 오명석, "1960～70년대의 문화정책과 민족문화담론", 비교문화연구, (4), pp.121~152 (1998)
- 이하나, "1950년대 민족문화 재건 담론과 ‘우수영화’", 역사비평, (94), pp.391~423 (2011), 역사문제연구소
- 이하나, "유신체제기 ‘민족문화’ 담론의 변화와 갈등", 역사문제연구, 16(2), pp.41~80 (2012), 역사문제연구소
- 전승주, "1980년대 문학(운동)론에 대한 반성적 고찰", 민족문학사연구, (53), pp.388~409 (2013), 민족문학사학회
- 천정환, "1980년대 문학ㆍ문화사 연구를 위한 시론 (1) ― 시대와 문학론의 ‘토픽’과 인식론을 중심으로", 민족문학사연구, (56), pp.389~416 (2014), 민족문학사학회
- 채정수, "스펙타클과 정치권력의 상관성 연구 : '국풍81'을 중심으로", 석사, 영상디자인, pp.2010
- 한상도, "해방정국기 민족문화 재건 논의의 내용과 성격", 사학연구, (89), pp.119~158 (2008), 한국사학회
- 한양명, "축제 정치의 두 풍경 : 국풍81과 대학대동제", 비교민속학, (26), pp.469~498 (2004), 비교민속학회
- 허은, "1980년대 상반기 학생운동체계의 변화와 학생운동 문화의 확산", 史叢(사총), (80), pp.159~216 (2013), 역사연구소[DOI]
- 홍석률, "1970년대 민주화 운동세력의 분단문제 인식 ―분단시대론과 분단체제론―", 역사와 현실, (93), pp.467~504 (2014), 한국역사연구회