본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

‘글로벌 가구(Global Householding)’ 구성의 관점으로 본 한국-베트남 국제결혼 가족

What It Means to Form ‘Global Households’: A Case Study of Korean-Vietnamese Families in South Korea

김현미|김영옥
여성학연구소 (Institute of Women's Studies)|2013.12|젠더와 문화 (Gender and Culture)|제6권 제2호|pp. 177-213

0

조회

0

다운로드

12

인용

0

참고문헌

키워드

베트남다문화가족Vietnam국제결혼international marriagemulticultural familyglobal householding초국적 실천글로벌 가구transnational practices
주제분류여성학

초록

본 연구는 전 세계로 확산되고 있는 ‘글로벌 가구’(global householding)구성의 관점에서 베트남 여성과 한국 남성이 구성하는 가족의 의미를 분석하고자 한다. 이는 한국과 본국의 가족이 글로벌 연결성을 가지며 하나의 가구처럼 기능하게 된다는 의미이며, 본 논문은 이런 연결성의 계기를국제결혼가족의 베트남 방문과 그 이후의 변화된 인식에서 찾고자 한다. 본 연구의 기초자료가 된 심층면접은 지난 3년 간 <한국여성재단>의 친정방문 지원 프로그램에 참여한 한국-베트남 국제결혼가족의 이주여성과 한국남편, 여성들의 베트남 가족을 대상으로 이뤄졌다. 국제결혼 가족은 한국 가족의 특수한 형태 중 하나인 ‘다문화가족’일 뿐 아니라, 글로벌 가구의 성격을 지닌다. 글로벌 가구는 신체적으로 아이를 출산하는 것뿐만 아니라 보다 넓은 의미에서 수입 및 노동의 공유를 통해 재생산 활동을 하는 사회적 단위가 두 개국 이상의 가구에서 이뤄지는 것을 의미한다. 글로벌 가구는 가구 구성원들 사이에 글로벌한 움직임과 교류를 통해 가구를형성하고 유지하려는 노력을 증대시킬 때만이 그 안정성이 유지된다. 때문에 가족원들의 상호방문과 이후의 지속적인 교류는 가족 재생산의 안정성을 위해 필수적인 과정이다. 본 연구에서는 친정/외가/처가 방문이 한국-베트남 국제결혼 가족 구성원의 상상력을 어떤 방식으로 확장 혹은 변화시켰는지를 분석한다. 글로벌 가구의 관점을 갖는다는 것은 다문화가족의한국 내 ‘정착’에만 관심을 두었던 관점에서 벗어나, 세대를 거쳐 지속되는두 개 이상의 가구 간 연결성과 안정성에 초점을 둔다는 점에서 의미가있다.

Abstract

This article analyzes the processes involved in the formation of ‘globalhouseholds’ through inter-marriages between among Koreans andVietnamese in South Korea. It draws on in-depth interviews withVietnamese women and their Korean spouse who participated in thehome-visit program sponsored by the Korean Women's Foundation, as wellas their family members in Vietnam, to examine the specific transnationalpractices and connections developed by these families. It aims at showinghow home visits to Vietnam have expanded the awareness of familymembers to develop specific transnational practices, including the sendingof remittances from South Korea to Vietnam, and inviting of familymembers from Vietnam to South Korea to enable them to participate inraising children and economic activities. This paper also explores how someKorean husbands consider their wife's homeland as a possible place ofsettlement after retirement. This global household may keep its stabilitywhen efforts to maintain a family as a social unit are constantly madethrough the global exchanges and cooperation of members of the twofamilies. The perspective of global household calls for a shift away from theSouth Korean government's integration policy on marriage migrant womento be solely assimilated to Korean culture and family.

참고문헌 (41)

  1. 김순남, "남녀의 이혼 서사를 통해 본 친밀성과 젠더", 여성학논집, 27(2), pp.155~192 (2010), 한국여성연구원
  2. 김영옥, "한국의 여성결혼이민자와 '다문화가족': 다문화주의 논의를 중심으로", 아시아여성연구, 46(2), pp.129~153 (2007), 아시아여성연구소
  3. 김이선, "여성결혼이민자의 문화적 갈등경험과 소통증진을 위한정책과제" (2006), 한국여성개발원
  4. 김정선, "시민권 없는 복지정책으로서 ‘한국식’ 다문화주의에 대한 비판적 고찰", 경제와 사회, (92), pp.205~246 (2011), 비판사회학회
  5. 김현미, "국제결혼의 전 지구적 젠더 정치학: 한국 남성과 베트남 여성의 사례를 중심으로", 경제와 사회, (70), pp.10~37 (2006), 비판사회학회
  6. 김현미, "결혼이주여성의 가정(Home)만들기, In 다문화 사회, 이주와트랜스내셔널리즘", pp.95~124 (2012), 보고사
  7. 김현미, "‘안전한 결혼 이주’?: 몽골 여성들의 한국으로의 이주 과정과 경험", 한국여성학, 24(1), pp.121~155 (2008), 한국여성학회
  8. 김현미, "글로벌가구의 관점으로 본 ‘날자’ 프로젝트의 의의:한국-베트남 국제결혼 가족을 중심으로", 한국여성재단 자료집, ~ (2012)
  9. 김혜선, "초국가적 가족의 형성과 가족유대 : 베트남 결혼이주여성을 중심으로", 박사, 사회학과, pp.2012
  10. 노충래, "베트남 여성과 국제 결혼한 한국 남성의 결혼만족도에 관한 연구", 한국가족복지학, (30), pp.105~134 (2010), 한국가족사회복지학회
  11. 심영희, "날자 프로젝트 3년 평가 및 국제결혼 이주여성의 적응과정체성 변화연구", 한양대학교 여성연구소 자료집, ~ (2010)
  12. 심영희, "국제결혼 이주여성의 친정방문을 통해 본 한국살이의 적응문제와 지원방안에 관한 연구", 한양대학교 여성연구소 자료집, ~ (2007)
  13. 윤형숙, "외국인 출신 농촌주부들의 갈등과 적응-필리핀 여성을 중심으로-", 지방사와 지방문화, 8(2), pp.299~339 (2005), 역사문화학회
  14. 이근무, "국제 결혼한 남성들의 생애사 연구: 7인의 새로운 디아스포라(neo-diaspora) 이야기", 한국사회복지학, 61(1), pp.135~162 (2009), 한국사회복지학회
  15. 이재경, "사랑과 경제의 관계를 통해 본 이주결혼", 여성학논집, 26(1), pp.183~206 (2009), 한국여성연구원
  16. 이혜경, "이주의 여성화와 초국가적 가족:조선족 사례를 중심으로", 한국사회학, 40(5), pp.258~298 (2006), 한국사회학회
  17. 장지혜, "국제결혼을 통한 송금이 여성 결혼이주자 본국 가족에게 미치는 영향 : 베트남 박리에우(Bac Lieu) T마을의 사례를 중심으로", 석사, 고고문화인류학, pp.2010
  18. 정현주, "이주, 젠더, 스케일: 페미니스트 이주 연구의 새로운 지형과 쟁점", 대한지리학회지, 43(6), pp.894~913 (2008), 대한지리학회
  19. 허오 영숙, "원가족 지원을 둘러싼 결혼이주여성의 협상과 갈등", 석사, 실천여성학, pp.2011
  20. 황정미, "국경을 넘는 아시아 여성들" (2009), 이화여자대학교 출판부
  21. Bui Thi Thu Hien, "베트남 결혼이주여성의 선택과 임파워링(empowering)과정에 관한 연구", 석사, 여성학과, pp.2012
  22. Dang Nguyen Thuy Duong, "한국에 거주하는 베트남 결혼이주여성의 성공적 경제활동 참여를 위한 연구 : 수도권 중심으로", 석사, 동아시아학연구협동과정, pp.2013
  23. 하밍타잉, "1992년 이후 한국과 베트남 사이의 국제결혼에 대한 연구 : 베트남 여성의 문화적 적응을 중심으로", 석사, 한국학, pp.2005
  24. Abbas, A., "Hong Kong : Culture and the Politics of Disappearance" (1997), University of Minnesota Press
  25. Bélanger, D., "Sweet Dreams. Sour Endings: Stories of Marriage Migrants Returning Home to Vietnam", Paper presented at the Meeting of the Association for Asian Studies (2009)
  26. Bélanger, D., "The Impact of Transnational Migration on Gender and Marriage in Sending Communities of Vietnam", Current Sociology, 59(1), pp.59~77 (2011), Sage Publications
  27. Bryceson, D. F., "Transnational Families in the Twenty-first Century, In The Transnational Family: New European Frontiers and Global Networks", pp.3~30 (2002), Berg Publishers
  28. Danneker, P., "Migrant Visions of Development : A Gendered Approach", Population, Space and Place, 15(2), pp.119~132 (2009)
  29. Douglass, M., "Global Householding in Pacific Asia", International Development of Planning Review, 28(4), pp.421~445 (2006)
  30. Douglass, M., "The Globalization of Householding and Social Reproduction in Pacific Asia", Philippine Studies, 55(2), pp.157~181 (2007)
  31. Hardill, I., "Transnational Living and Moving Experiences : Intensified Mobility and Dual-Career Households", Population, Space and Place, 10(5), pp.375~389 (2004)
  32. Huang, S., "Asian Transnational Families in Transition : The Liminality of Simultaneity", International Migration, 46(4), pp.3~13 (2008)
  33. Illouz, E., "Cold Intimacies : The Making of Emotional Capitalism" (2007), Polity Press
  34. LeBaron, G., "Toward a Feminist Political Economy of Capitalism and Carcerality", Signs, 36(1), pp.19~44 (2010)
  35. Lee, H. K., "Migrant Domestic Workers in Korea : The Effects of Global Householding on Korean-Chinese Domestic Workers", International Development of Planning Review, 28(4), pp.499~514 (2006)
  36. Levitt, P., "Conceptualizing Simultaneity : A Transnational Social Field Perspective on Society", International Migration Review, 38, pp.1002~1039 (2004)
  37. Orellana, M. J., "Transnational Childhoods : The Participation of Children in Processes of Family Migration", Social Problems, 48(4), pp.572~591 (2001)
  38. Rahman, M., "Temporary Migration and Changing Family Dynamics : Implications for Social Development", Population, Space and Place, 15(2), pp.161~174 (2009)
  39. Wilding, R., "‘Virtual’ intimacies? Families communicating across transnational contexts", Global Networks, 6(2), pp.125~142 (2006)
  40. Yeoh, B. S. A., "Transnationalizing the ‘Asian’ Family : imaginaries, intimacies and strategic intents", Global Networks, 5(4), pp.307~316 (2005)
  41. Zelizer, V. A., "The Purchase of Intimacy" (2005), Princeton University Press

관련 논문AI추천

미(未)이주 베트남 여성의 초국가적 가족 만들기 : 국가의 초국가적 통치와 개인의 초국가적 상상-실천 사이에서김경민한국가족학회 · 가족과 문화2023 · 제35권 제4호본국가족초청제도가 결혼이주여성의 삶의 질에 미치는 영향: 베트남 결혼이주여성의 사례를 중심으로육수현, 허정원다문화사회정책연구소 · 현대사회와 다문화2020 · 제10권 제3호한-베 가정의 베트남 이주 과정, 젠더 그리고 자녀교육장지혜한국동남아학회 · 동남아시아연구2015 · 제25권 제3호Making Multicultural Families: Changes in Marriage Migration of Women고민경한국도시지리학회 · 한국도시지리학회지2023 · 제26권 제3호가구화(Householding) 관점으로 본 경기도 A공단 필리핀 (미등록)이주여성의 가족 만들기유유선한국여성연구원 · 여성학논집2016 · 제33권 제1호한국 내 라틴아메리카 이주 여성의 결혼 경험과 다문화가족의 재구성서지현중남미지역원 · 이베로아메리카2025 · 제27권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (8건)

독일통일 이후 일-가족 조화정책과 여성경제활동: 성별분업을 위주로김해순pp. 7-42태국의 관광산업과 여성의 노동 경험: 치앙마이 송끄란, 로이끄라통 축제를 중심으로이동옥pp. 43-84젠더관점에서 본 보육정책 패러다임의 변화 연구이슬기, 이진숙pp. 85-123최남선의 ‘소년’의 기획과 ‘소녀’의 잉여한지희pp. 125-148국제결혼 이주여성의 장소 정체성 상실: 공선옥의 「가리봉 연가」를 중심으로배옥주pp. 149-175
원문 보기