본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

프랑스 육군 부대 슬로건 연구: 구조와 의미를 중심으로

Étude des slogans d’unités de l’armée de terre française: à propos de la structure et la sémantique

이강호
불어문화권연구소 (Institute for francophone studies)|2018.12|불어문화권연구|제28호|pp. 115-160

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

군대문화부대 슬로건프랑스 육군구조와 의미Armée de terre françaiseslogan d’unité militairestructure et sémantiqueculture militaire
주제분류프랑스어와문학

초록

Notre étude a pour but d’analyser la structure et la sémantique des slogans d’unités de l’armée de terre française. Pour cela, nous avons examiné brièvement la notion, les caractéristiques, la fonc- tion et la classification des slogans d’unités, et nous avons présenté la base de données recueillie et utilisée pour cette étude. En uti- lisant les données de cette base de données, nous avons expliqué l’usage linguistique des slogans d’unités en nous concentrant sur leurs structures et leur signification. Le résultat de cette étude se résume comme suit: ① Les slogans d’unités sont définis comme des expressions qui expriment implicitement la mission, les caractéristiques, l’his- toire, les traditions et les valeurs fondamentales des unités. ② Les structures les plus couramment utilisées pour les slogans d’unités sont: la lettre écrite en <français>, la structure de <l’expression> et le modèle de composition de <syntagme>. ③ En examinant la signification des slogans d’unités, parmi les valeurs fondamentales de l’armée de terre française, “accomplissement d’une mission > loyauté > dévouement > professionnalisation > fierté > solidarité > exemple > obéi- ssance, éthique > respect” sont utilisés dans l’ordre de fré- quence dans les slogans d’unités, et les expressions de <supériorité> sont le modèle le plus courant de sens délivrés dans les slogans d’unités. Sur la base de ces résultats, cette étude souligne le besoin de re- cherche sur les slogans d’unités de l’armée française et suggère l’élargissement des sujets de recherche et de la méthode d’analyse.

Abstract

Notre étude a pour but d’analyser la structure et la sémantique des slogans d’unités de l’armée de terre française. Pour cela, nous avons examiné brièvement la notion, les caractéristiques, la fonc- tion et la classification des slogans d’unités, et nous avons présenté la base de données recueillie et utilisée pour cette étude. En uti- lisant les données de cette base de données, nous avons expliqué l’usage linguistique des slogans d’unités en nous concentrant sur leurs structures et leur signification. Le résultat de cette étude se résume comme suit: ① Les slogans d’unités sont définis comme des expressions qui expriment implicitement la mission, les caractéristiques, l’his- toire, les traditions et les valeurs fondamentales des unités. ② Les structures les plus couramment utilisées pour les slogans d’unités sont: la lettre écrite en <français>, la structure de <l’expression> et le modèle de composition de <syntagme>. ③ En examinant la signification des slogans d’unités, parmi les valeurs fondamentales de l’armée de terre française, “accomplissement d’une mission > loyauté > dévouement > professionnalisation > fierté > solidarité > exemple > obéi- ssance, éthique > respect” sont utilisés dans l’ordre de fré- quence dans les slogans d’unités, et les expressions de <supériorité> sont le modèle le plus courant de sens délivrés dans les slogans d’unités. Sur la base de ces résultats, cette étude souligne le besoin de re- cherche sur les slogans d’unités de l’armée française et suggère l’élargissement des sujets de recherche et de la méthode d’analyse.

참고문헌 (43)

  1. Adam Jean-Michel, "L’argumentation publicitaire" (2012), Armand Colin
  2. Campeau Robert, "Individu et société:Initiation à la sociologie" (2004)
  3. Douay Michèle, "De la presse à la pub : l’ambiguïté entre en jeu", Modèles linguistiques, 19, pp.21~31 (1988)
  4. Faou Ronan, "1000 devises de l’armée de terre" (2004), Lavauzelle
  5. Kerbrat-Orecchioni Cathérine, "Les actes de langage dans le discours : théorie et fonctionnement" (2005), Armand Colin
  6. Kohli Chiranjeev, "Got slogan? Guidelines for creating effective slogans", Business Horizons, 50(5), pp.415~422 (2007)
  7. Martin Mike, "Of mottos and morals: simple words for complex virtues" (2013), Maryland, Rowman & Littlefield Publishing Group Inc
  8. Mathur Lynette, "The effect of advertising slogan changes on the market values of firms", Journal of Advertising Research, 35(1), pp.59~65 (1995)
  9. Reboul Olivier, "Le slogan" (1975), Complexe
  10. 강연임, "도시브랜드 슬로건의 언어표현 양상과 화용적 의미기능 연구", 어문연구, 78, pp.5~35 (2013), 어문연구학회[DOI]
  11. 권윤경, "대학의 슬로건 개발과 활용 방안", 디지털디자인학연구, 8(2), pp.517~526 (2008), 한국디지털디자인학회[DOI]
  12. 김세훈, "군 장병 군가 가창 활성화 연구", 정신전력연구, (53), pp.241~274 (2018), 국방정신전력원
  13. 김선희, "광고 언어의 다양한 쓰임과 그 특성", 한글, (248), pp.129~158 (2000), 한글학회
  14. 김원식, "광고 슬로건", 언어와 언어학, 26, pp.1~34 (2001), 한국외국어대학교 언어연구소
  15. 김혜숙, "광고문의 문장종결형에 나타난 언어 표현 행위: 효과적인 의사소통을 위하여", 동국어문논집, 8, pp.84~102 (1999), 동국대학교 국어국문학과
  16. 김치수, "신문 광고 슬로건에 나타난 언어 현상 연구: 우리나라 일간지 광고의 기호학적 접근", 불어불문학연구, 38(2), pp.413~445 (1999), 한국불어불문학회
  17. 류진한, "슬로건 창작의 기술" (2013), 한경사
  18. 류진한, "짧은 카피 긴 호흡" (2015), 커뮤니케이션북스
  19. 민진, "상징적 접근에 의한 한국 군대조직문화에 대한 분석", 한국조직학회보, 9(3), pp.29~57 (2012), 한국조직학회[DOI]
  20. 박대아, "도시브랜드 슬로건의 변화 경향과 요건", 한국학연구, (63), pp.101~128 (2017), 한국학연구소[DOI]
  21. 박영준, "기업 슬로건의 언어적 기법에 대한 분석", 이중언어학, (19), pp.273~298 (2001), 이중언어학회
  22. 박영준, "광고 언어와 수사법-메시지 강조 기법을 중심으로-", 어문논집, (49), pp.85~142 (2004), 민족어문학회
  23. 박영환, "표어의 형태와 의미", 어문논집, 24-25, pp.173~186 (1985), 안암어문학회
  24. 서은아, "신문 광고 슬로건의 문장 구조", 인문과학연구, 13, pp.1~10 (2005), 안양대학교
  25. 신노 케이, "도해 문장" (2013), 에이케이 커뮤니케이션즈
  26. 오장근, "공익광고의 언어적 특성과 유형 분석", 영상문화, (22), pp.147~169 (2013), 한국영상문화학회
  27. 이강호, "육군 부대 슬로건의 구조와 의미 연구", 한국군사학논집, 74(2), pp.139~166 (2018), 화랑대연구소[DOI]
  28. 이승영, "브랜드 가치에 따른 슬로건의 유형 분석에 관한 연구", 한국디자인문화학회지, 19(2), pp.399~411 (2013), 한국디자인문화학회
  29. 이은희, "광고 언어의 생략 현상", 국어교육, 103, pp.165~186 (2000), 한국국어교육연구회
  30. 이현우, "광고 슬로건 및 브랜드네임에 대한 언어학적 접근 연구", 광고연구, (40), pp.125~145 (1998), 한국광고홍보학회
  31. 이희복, "도시 브랜드의 슬로건 분석: 수사적 기법을 중심으로", 한국소통학보, (5), pp.69~102 (2006), 한국소통학회
  32. 임규홍, "한국 지방자치단체 슬로건 분석", 언어과학연구, (80), pp.297~324 (2017), 언어과학회[DOI]
  33. 전정미, "인쇄 공익광고의 표제와 슬로건에 나타난 화행 실현 양상", 한말연구, (35), pp.203~229 (2014), 한말연구학회[DOI]
  34. 정경일, "지역 슬로건의 유형별 언어기법 분석", 우리어문연구, (33), pp.65~98 (2009), 우리어문학회
  35. 정경일, "기업 브랜드 슬로건의 유형별 분석", 우리어문연구, (38), pp.301~330 (2010), 우리어문학회
  36. 정경일, "브랜드네임과 슬로건의 커뮤니케이션적 기능", 한국어학, 69, pp.245~275 (2015), 한국어학회
  37. 정재민, "군인의 정신 및 가치체계 재정립 연구" (2015), 육군사관학교 화랑대연구소
  38. 최민욱, "슬로건 유", 무에 따른 광고효과에 관한 실험연구: 제품 관여도의 조절효과를 중심으로, 2009, pp.19(6), 57~86[DOI]
  39. 최석현, "슬로건에 사용된 주제어의 유형과 사례 분석 － 전문대학교를 중심으로", 한국콘텐츠학회 종합학술대회 논문집, pp.411~412 (2012), 한국콘텐츠학회
  40. 최은미, "삼성의 경영철학과 슬로건을 중심으로 본 기업 아이덴티티 연구", 예술인문사회 융합 멀티미디어 논문지, 7(8), pp.1~20 (2017), 사단법인 인문사회과학기술융합학회[DOI]
  41. 하마모토 다카시, "문장으로 보는 유럽사" (2004), 달과 소
  42. 한성일, "표어(標語)의 응결성에 대한 연구", 텍스트언어학, 27, pp.137~162 (2009), 한국텍스트언어학회[DOI]
  43. 한성일, "도시브랜드 슬로건에 대한 연구 -표현 방식과 내용을 중심으로", 사회언어학, 20(1), pp.317~343 (2012), 한국사회언어학회[DOI]

관련 논문AI추천

육군 부대 슬로건의 구조와 의미 연구이강호화랑대연구소 · 한국군사학논집2018 · 제74권 제2호해군 부대 슬로건의 구조와 의미 연구이강호, 장병용국제언어인문학회 · 인문언어2020 · 제22권 제2호대한민국 육군 부대가 가사 연구이강호국제언어인문학회 · 인문언어2022 · 제24권 제2호육군 부대 슬로건의 수사적 기법 연구이강호국제언어인문학회 · 인문언어2019 · 제21권 제2호프랑스어 군사용어 기술과 대상부류이강호불어문화권연구소 · 불어문화권연구2013 · 제23호L'analyse linguistique des slogans politiques français최윤선프랑스학회 · 프랑스학연구2014 · 제67호

이 간행물의 다른 논문 (5건)

나탈리 사로트의『마르트로』에 나타난 아이러니 연구권수경pp. 5-29『루 Ru』, 킴 투이의 ‘행복한’ 망명기영인pp. 31-51프랑스어의 제자리의문사 의문문 분석－ 문두의문사 의문문과의 특성 비교를 중심으로김종명pp. 53-83알제리 전쟁 후 포스트 식민 도정의 프랑스노서경pp. 85-1132017년 프랑스 대통령선거 담화분석: 관계설정전략을 중심으로최윤선pp. 161-181
원문 보기