본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

韩国古典诗话论中华诗人优劣

Discussion on the good or bad of Chinese poets in Korean classical poetry

1

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

한국 고전 시화의 생성은 중국의 영향을 받았다. 따라서 비평방식과 심미관 등 여러 방면에서 중국시화를 계승 및 발전시켰다. 이는 한중문화 교융(交融)의 증거이기도 하다. 본고에서는 세 부분으로 나누어 ‘優劣批評’의 시각에서 한국 고전시화의 수용 양상과 발전을 고찰하기로 한다. 첫째, 한국 시화 중 우열비평의 계승과 응용 상황을 논술한다. 우열비평은 한국 시화에서 중요한 비평수단 중 하나로 되었다. 그 표현 형태에는 우열비평을 하는 경우와 그렇지 않은 경우, 그리고 파생된 여러 가지의 형태가 있다. 둘째, 한국 시가에서 응용하고 있는 우열비평의 특징에 대해 논술할 것이다. 우선 우열비평은 중요한 비평방식의 하나로써 한국 시화 중에서 숙련되게 응용되고, 중요한 言說 ‘도구’가 된다. 다음 한국의 논평가들은 중국 시화의 論斷을 받아들임과 동시에 정밀한 분석을 통하여 자신의 견해를 제기했다. 이로써 자신들의 심오한 시학적 조예를 나타내기도 했다. 셋째, 한국 시화 중 우열비평의 이론 기능에 대한 논의이다. 구체적인 ‘語境’ 비평하는 중, 중국시의 우열을 판단하고 본토의 한시에 대하여 판단할 수 있는 기준을 세웠다. 우열비평은 한국 한시의 중요한 비평방식으로써 한국 한시의 발전 방향과 특징에 영향을 미쳤다.

Abstract

The emergence of Korean classical poetry is influenced by Chinese poetry, so it inherits and develops Chinese poetry in the way of criticism and aesthetic taste, which is the witness of the cultural blending between China and Korea. Further study of Korean classical poetry is of great importance to the promotion of classical studies in China and Korea. This article examines the reception and development of the criticism in Korean classical poetry. This paper is divided into three parts.First of all, inheritance and application of criticisms in Korean poetry is discussed. There are two main forms of expression: making good or bad judgement and not judging good or bad. The former can be subdivided into the same topic, homology, epigrams, homographs, imitation poetry and mutual advantages and disadvantages and other forms.The latter can be divided into two types: contemporary poets, no matter how good or bad. There is also a kind of theory named YA JUAN, which is a derivative form of criticism of the good and the bad, forming a set of customary terms.Secondly, We will learn the characteristics of Korean poetry criticism from their criticism of Chinese poets. Korean poetry is very skilled in the use of criticism of the good and the bad, and it has become an important means of criticism in many critics. Thirdly,Discussion on the functions of the pros and cons in Korean poetry. Through the evaluation of Chinese poets, set up the standard of criticism for Korean poetry. Then, The good and bad criticism is transplanted into the Korean native Chinese poetry criticism to guide the direction of poetics development he way of parallel similarity between Chinese and Korean poets.

참고문헌 (20)

  1. 金萬重, "西浦漫筆"
  2. 南龍翼, "壺穀詩評"
  3. 徐居正, "東人詩話"
  4. 申景濬, "旅菴詩則"
  5. 申欽, "晴窗軟談"
  6. 李睟光, "芝峰類說"
  7. 李宜顯, "陶穀雜著"
  8. 李植, "學詩准的"
  9. 李仁老, "破閑集"
  10. 李瀷, "星湖僿說"
  11. 鄭鬥卿, "東溟詩說"
  12. 許筠, "鶴山樵談"
  13. 赵钟业, "修正增补韩国诗话丛编 第1卷", pp.500~ (1996), 太学社
  14. 蔡美花, "韩国诗话全编校注", pp.2208~ (2012), 人民文学出版社
  15. 蔡镇楚, "比较诗话学", pp.288~289 (2006), 北京图书馆出版社
  16. 蔡镇楚, "文学评论" (1993)
  17. 张伯伟, "韩国诗话研究", pp.53~54 (1997), 延边出版社
  18. 邝健行, "国诗话中论中国诗资料选粹", pp.3~4 (2002), 中华书局
  19. 邝蔡镇楚, "石竹山房诗话论稿", pp.107~ (1995), 湖南文艺出版社
  20. 太學社選, "韓國詩話選", pp.206~ (1983), 太學社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)