1991년 수교 이후 러시아 문화의 한국 수용 현황 연구

После установления дипломатических отношений сотрудничество между Кореей и Россией активно развивалось в разных сферах. Но в отличие от политической или экономической сферы, где развитие отношений можно с легкостью верифицировать с помощью видимого результата, говорить о таком результате в культурной области достаточно сложно. Конечно, если мы сравним с периодом до 1990-х годов прошлого века, то мы можем заметить, что уровень культурного понимания между двумя странами значительно возрос. Однако это ни в коей мере не отражает резко изменившиеся условия и атмосферу куль- турного обмена, а так же объект обмена и его конкретное содержание. Русская культура, которая в настоящее время распространяется в Корее, еще ограничи-вается репертуаром 20-ого века. Для корейцев русская культура строится в основном вокруг классической художественной традиции, которую представляют такие имени, как Толстой, Чехов, Чайковский и Большой балет и т.д. А о массовой и повседневной культуре современной России - только мало корейцев знает. Таким образом культурное сотрудничество между двумя странами еще нуждается в углублении, чтобы отвечать условиям расширяющегося обмена. Исходя из этого в данной работе предпринята попытка, во-первых, рассмотреть особенности освоения русской культуры в Корее в 3 культурных областях (русская литература, театральные постановки(балет, спектакль), массовая культура (кино и массовая музыка)), во-вторых, проанализировать проблемы, в-третьих, выдвинуть несколько предложений по улучшению сложившейся ситуации.