명대 궁정 교방의 ‘만국래조’ 공연에 관한 연구
A Study on the 'Wanguolaichao'(萬國來朝) Performances of Jiaofang(敎坊) in the Palace of Ming Dynasty
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 명나라 궁정 교방(敎坊)의 ‘만국래조(萬國來朝)’ 계열 악무(樂舞)와 잡극(雜劇)에 드러나는 황실 이데올로기 구현의 정황을 탐색하면서, 그 공연의 실체를 만수절(萬壽節)의 사신(使臣) 조공(朝貢)이라는 문화적 환경 하에 재조명하려는 데에 궁극적 목적이 있다. 먼저 만국에서 내조한 사신을 접대한 궁정 연향(宴饗)의 사례를 살펴보고, 「헌종행락도(憲宗行樂圖)」(1485)에서 청사자(靑獅子)와 함께 행진하는 호인(胡人)들의 조공 모습에 주목하였다. 이어서 명나라 궁정의 악무 종목들을 문헌 기록과 그림 자료를 통해 살펴보았다. 만수절에는 교방이 주관하는 대규모의 연향이 벌어져 황제에게 9번 술잔을 올리며 삼무(三舞)・백희(百戱)・대무(隊舞) 종목을 공연하였다. 이 가운데 「무안사이지무(撫安四夷之舞)」와 「팔만헌보(八蠻獻寶)」, 「구이진보대무(九夷進寶隊舞)」, 「만국래조대무(萬國來朝隊舞)」 등 사신의 조공 모티브와 연관되는 종목을 확인할 수 있었다. 다음으로 ‘황제의 생신을 경하 드리기 위해 만국에서 조공을 오다’라는 뜻의 교방 잡극 「축성수만국래조(祝聖壽萬國來朝)」의 내용 전개와 극중 인물을 분석하면서 ‘중화주의(中華主義)’ 이데올로기 구현의 정황을 검토하였다. 전체 극에 걸쳐 한나라 개국 공신들이 천하통일과 태평성대를 찬양하고 여러 이민족의 순종적인 조공 모습을 표현하고 있다. 나아가 사신들의 조공을 표현하는 과정에서 활용된 공연들과 만수절 잔치의 재현 상황까지도 고찰하였다. 그 결과 교방 잡극이 당시 탈놀이 형태로 공연되었거나 최소한 일부 동물연희들이 삽연 되었을 가능성을 엿볼 수 있었다. 특히 고려(高麗)가 해동청(海東靑)을 사냥해 바치는 장면이나, 토번(土番)에서 조공한 백호(白虎)와 금전표(金錢豹)가 무대에 오르는 장면이 대표적이다. 이와 같이 상투적 내용이라는 기존 관점을 넘어, 교방 잡극 공연의 실체에 한 걸음 더 다가갔다는 점에 연구의 의의가 있다.
Abstract
首先探索接待自万国来朝的使臣的宴飨事例，并且关注「宪宗行乐图」（1485）中与青狮子一同走会的胡人朝贡情景，接下来通过文献记录及图片资料了解明代宫廷的乐舞项目。万寿节时在教坊的主管下举办大规模的宴飨，向皇帝献酒九次演出三舞、百戏、队舞等表演。其中可以确认的有「抚安四夷之舞」和「八蛮献宝」、「九夷进宝队舞」、「万国来朝队舞」等以使臣朝贡为模型的剧目。 又分析具有“恭贺皇帝寿辰自万国而来的朝贡”之意的教坊杂剧「祝圣寿万国来朝」的内容展开及剧中人物，探讨了“中华主义”意识形态具现的情况。与此同时，考察了剧中使臣朝贡场景的演出及万寿节宴飨的再现情况，就发现当时教坊杂剧以假面戏剧形态演出或至少有部分穿插演出的可能性。尤其是高丽狩猎海东青献礼的场面，以及吐蕃朝贡的白虎与金钱豹登上舞台的场面是最具代表性的事例。
참고문헌 (45)
- 정수일, "고대 문명 교류사" (2001), 사계절
- 베네딕트 앤더슨, "상상의 공동체-민족주의의 기원과 전파에 대한 성찰" (2004), 나남
- 최창연, "강좌중국사Ⅳ-제국질서의 완성" (2006), 지식산업사
- 김순희, "중국의 탈놀이 대두화상(大頭和尙)-그 역사적 전개와 전승의 양상" (2007), 한국학술정보
- 조관희, "중국사 강의" (2011), 궁리
- 국립고궁박물관, "조선 궁중의 잔치, 연향" (2013), 글항아리
- 탕샤오펑, "혼돈에서 질서로-중국 상고시대 지리사상사 탐구" (2015), 글항아리
- 가오훙레이, "절반의 중국사-한족과 소수민족 그 얽힘의 역사" (2017), 메디치미디어
- 오수경, "중국 호랑이 관련 연희의 전승 양상", 민속학연구, (21), pp.145~170 (2007), 국립민속박물관
- 유진희, "명대 궁정의 연극기구 고찰", 중국어문학논집, (52), pp.309~324 (2008), 중국어문학연구회
- 김순희, "중국 궁중 백희(百戱)의 문화콘텐츠로의 전망", 중국학연구, (50), pp.821~843 (2009), 중국학연구회
- 김순희, "명대 궁정 연향(宴饗) 중 백희(百)에 관한 연구 ― <헌종행락도(憲宗行樂圖)>(1485)를 중심으로", 중국문학연구, (44), pp.51~84 (2011), 한국중문학회
- 김학주, "계찰관악(季札觀樂)을 통해 본 ‘악(樂)’의 의미와 지향", 중국문학, 64, pp.1~24 (2010), 한국중국어문학회
- 정은주, "乾隆年間 <萬國來朝圖> 硏究", 중국사연구, (72), pp.93~125 (2011), 중국사학회
- 최형섭, "四夷館을 통해 본 명대 전기 사회의 혼종성", 중국문학, 73, pp.107~134 (2012), 한국중국어문학회
- 김철운, "중국 華夷分別論의 정형화 과정과 그 비판적 고찰 - ‘尊王攘夷論’․‘用夏變夷說’·‘羈縻論’을 중심으로 -", 양명학, (31), pp.291~340 (2012), 한국양명학회
- 정동훈, "명초 국제질서의 재편과 고려의 위상 –홍무 연간 명의 사신 인선을 중심으로–", 역사와 현실, (89), pp.113~150 (2013), 한국역사연구회
- 이정재, "淸代 宮廷演劇의 公演 樣相과 文獻 現況", 중국문학, 86, pp.121~146 (2016), 한국중국어문학회
- 안상복, "韓中 두 나라의 異國人假面戱와 ‘貢物 바치기’에 대한 비교 고찰", 중국문학, 90, pp.133~154 (2017), 한국중국어문학회[DOI]
- 趙元度, "孤本元明雜劇" (1963), 平平出版社
- 孫楷第, "也是園古今雜劇考" (1965), 中華書局
- 楊家駱, (1975), 鼎文書局
- 楊家駱, "東京夢華錄(外四種)" (1980), 大立出版社
- 周華斌"京都古戱樓, "京都古戱樓" (1993), 海洋出版社
- 福建省邵武市大阜崗鄕河源村的‘跳番僧’與‘跳八蠻, "葉明生", 財團法人施合鄭民俗文化基金會, ~ (1993)
- 寒聲, "上黨儺文化與祭祀戱劇" (1999), 中國戱劇出版社
- 徐子方, "明雜劇史" (2003), 中華書局
- 李舜華, "禮樂與明前中期演劇" (2006), 上海古籍出版社
- 張影, "歷代敎坊與演劇" (2007), 齊魯書社
- 鄭莉, "明代宫廷雜劇研究", 석사, pp.2008
- 王寧寧, "中國古代樂舞史(上下)" (2009), 山西人民出版社
- 李眞瑜, "明代宮廷戱劇史" (2010), 紫禁城出版社
- 徐東日, "朝鮮朝使臣眼中的中國形象―以『燕行錄』『朝天錄』爲中心" (2010), 中華書局
- 曾永義, "明雜劇槪論" (2015), 商務印書館
- 蔣星煜, "常熟趙氏‘脉望館鈔校本古今雜劇’的流傳與校注", 文學遺産 (1980)
- 王兆乾, "戱史辨" (1999), 中國戱劇出版社
- 金申, "談胡人獻寶圖的起源", 收藏家, (6) (1999)
- 周華斌, "崑淨的‘神’氣-兼談戱曲舞臺上的淨及神鬼舞蹈的沿革", 戱史辨, 3 (2002)
- 劉潞, "皇帝過年與萬國來朝—讀‘萬國來朝圖’", 紫禁城, (1) (2004)
- 林通雁, "從職貢圖到八蠻進寶和回回進寶", 美術觀察, (1) (2004)
- 高艶林, "明代中朝使臣往來研究", 南開學報, (5) (2005)
- 李雲泉, "朝貢制度的理論淵源與時代特徵", 中國邊疆史地硏究, (3) (2006)
- 王長啓, "八蠻獻寶雜說", 收藏家, (8) (2010)
- 李中靜, "明淸宮廷燕樂中的隊舞和四夷舞樂隊之比較", 作家, (12) (2015)
- 万明, "明代北京的盛會-‘萬國來朝’", 北京觀察, (8) (2016)