무형문화유산에 대한 중국의 시각
The Protection of Intangible Cultural Heritage in China from the Perspective of Folklore Cultural Heritage
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 중국의 무형문화유산 보호정책의 형성과정과 특징을 알아보고, 그 가운데 무속 관련 무형문화유산의 현황과 그 문제점을 살펴보고자 한다. 2000년대에 이르러 중국에서 국가적 차원에서 과거의 전통문화를 ‘위대한 중국의 문화유산’으로 재편하는 데 관심을 기울이기 시작하였고, 유네스코의 무형문화재에 대한 관심이 높아짐에 따라 무형문화유산의 발굴과 보존에 집중하여 2011년 현재 국가급 문화유산 1,219건과 성급 문화유산 7,109건 등 무려 8,328건에 이르는 문화유산을 선정하였다. 중국의 무형문화유산 가운데 무속과 관련된 무형문화유산은 북방의 살만교 계통 무속과 남방의 나계통 무속으로 분류할 수 있는데, 북방의 살만교 의례는 이미 사라진 상태이고 현재는 나계통의 무속의례만 남아있는 실정이다. 나계통의 무속 관련 무형문화유산은 전통무용과 전통희극으로 분류되어 무형유산 목록에 등재되는데 이 같은 사업은 국가와 지방정부에서 지금도 계속적으로 이루어지고 있다. 무속 관련 무형문화유산 보호제도는 무속에 대한 중국 사회의 부정적 견해와 편견을 해소하고, 그 문화적 가치를 인식시키는 동시에, 전통문화인 무속의 가치를 고양(高揚)하는 데 기여하였다. 그러나 무속 관련 무형문화유산을 서민의 삶 속에 뿌리내린 신앙 현상으로 보지 않고, 전통무용과 전통희극으로 단순 분류함으로써 무속의 특수성을 고려하지 않은 오류를 범하게 되었다.
Abstract
By analyzing the current situations and problems of folklore-related cultural heritage, this article probes into the formation process of protection policies and features of intangible cultural heritage in China. Entering the 21st century, traditional cultures have been laidemphasison by Chinese government and listed as “Great Chinese Heritage”. Since China’s joining into United Nations Protection Organization of In tangible Cultural Heritage, then umber of in tangible cultural heritages that have been explored and arranged has a mounted to 8328. The folklore-related intangible cultural heritage in China includes Shamanism in the North and Nuo in the South. While most of Shamanism has lost in touch in North, researches on Nuo became the key and have been done in the forms of traditional dances and traditional dramas. The protection of Nuo-related intangible cultural heritage from both national and local governments has eradicated people’s bais towards Folklore Culture and stablized its cultural value.However, as a traditional belief rooted into people’s mind, the essence of Folklore Culture can not be fully identified if it is only classified into two simple forms of dances and dramas.
참고문헌 (25)
- 장국강, "한국과 중국의 무속신 비교 연구" (2011), 박문사
- 최용수, "아시아의 무속과 춤 연구" (2005), 민속원
- 雷翔, "卾西儺文化的奇葩-還壇神" (1999), 中央民族大學出版社
- 李子和, "信仰. 生命. 藝術的交響 - 中國儺文化硏究" (1991), 貴州人民出版社
- 李華林, "德江儺堂戱" (1993), 貴州民族出版社
- 劉瑤, "非物質文化遺産保護與中國傳統文化傳承", 석사, pp.2010
- 王松林, "遠去的文明 - 中國薩滿文化藝術" (2004), 黑龍江人民出版社
- 中國 貴州省 德江縣 民族宗敎事務局, "儺韻" (2003), 貴州民族出版社
- 신현욱, "유네스코 무형유산 대표목록등재로 야기된 한국과 중국 간 문화적 갈등해소를 위한 정책적 방안", 한국언어문화, (46), pp.303~323 (2011), 한국언어문화학회
- 이용범, "무속 관련 무형문화재 제도의 의의와 한계－무속에 대한 시각을 중심으로－", 비교민속학, (45), pp.411~441 (2011), 비교민속학회
- 임장혁, "아시아 각국의 무형문화유산 정책", 비교민속학, (37), pp.461~506 (2008), 비교민속학회
- 장미나, "중국 무형문화유산의 보호현황에 관한 연구", 대한무용학회 논문집, 51(51), pp.259~276 (2007), 대한무용학회
- 정진선, "중국 국가급 무형문화유산의 정리 작업과 그 현재적 의미-神話의 祭典化를 중심으로", 중국문학, 76, pp.309~329 (2013), 한국중국어문학회
- 장국강, "중국 儺 개관", 한민족어문학(구 영남어문학), (48), pp.155~194 (2006), 한민족어문학회
- 허휘훈, "중국조선족의 무형문화유산과 그 실태 연구", 江原民俗學, 24, pp.265~283 (2010)
- 顧炳樞, "年都戶的‘於菟舞’", 尋根, (3), pp.44~48 (2005)
- 曲六乙, "中國各民族儺戱的分類, 特徵及其‘活化石’價値", 戱劇藝術, (4), pp.91~101 (1987)
- 祈慶福, "<非遺法>和非物質文化遺産保護", 中國撮影家, pp.36~46 (2011)
- 陶立璠, "三爺聖會考察記", 民俗硏究, (2), pp.34~35 (1998)
- 徐漣, "“文化長城”2004年建成", 中國文化報 (2000)
- 王兆乾, "安徽貴池鄕村儺事活動中的戱劇演出及其硏究", 黃梅戱藝術, (2), pp.14~29 (1997)
- 1曹毅, "土家文化的瑰寶-‘毛古斯’", 湖北民族學院學報(社會科學版), (1), pp.60~64 (1993)
- 車錫倫, "江蘇南通的童子戱和太平會", 東南文化, (1), pp.173~181 (1989)
- 庹修明, "彝族儺戱‘撮泰吉’", 民族藝術, (2), pp.54~60 (1989)
- 庹修明, "中國軍儺 - 貴州地戱", 民族藝術硏究, 4, pp.3~9 (2001)