태국 화교 생성 및 사회구조 특성에 관한 연구
A study on the characteristics of the formation and social structure of overseas Chinese in Thailand
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
태국 화교의 기원은 수코타이 왕조 시기 원나라에 지배 당하던 남송 백성들의 생존을 위한 이민과 도자기 기술자를 중심으로 한 ‘기술 이민’을 꼽을 수 있다. 또한 중국계 왕조인 톤부리 왕조의 등장에 따라 많은 화교들이 태국 내 점령지 개간과 개발을 위해 대량으로 이민을 오게 된다. 이들은 18세기부터 ‘황족 화교’라는 특수 계층을 형성하여 태국 화교만의 특이한 사회구조를 구축하였다. 기타 동남아 국가들과 다르게 태국 화교는 광동인 중에서도 조주인(조주와 산두 거주인) 비중이 56%로 압도적으로 많고, 해남 출신도 12%로 높은 비중을 보였다. 이는 톤부리 왕조 시기 이민 추세와 해남 지역의 개항에 기인한다. 마주·관우묘, 도교 사원 등 종교 단체가 중화회관 설립으로 이어진 다른 동남아 국가와 달랐던 태국의 화교 커뮤니티 특성은 1857년까지 태국 정부가 일체의 화교 단체를 금지한 점이 그 배경이다. 태국 중화회관은 태국이 청나라와 국교가 없는 상태에서 싱가포르 중화총상회의 중계로 1910년에서야 설립되어 발전이 늦었다. 태국 화교들은 상업 및 금융업 종사자가 50.8%로 과반수 이상을 차지했으며, 19.4%도 공업 기술직에 종사하는 특성을 보였다. 이는 저임금의 육체근로자인 쿨리(화공)가 화교 계층의 대부분을 구성했던 북남미 및 아시아 주요 국가들과의 다른 점으로 꼽힌다.
Abstract
The origins of Thai Chinese can be cited as ‘technical immigration’ centered on immigrants and ceramic engineers for the survival of the people of Song Dynasty, who were dominated by the Yuan Dynasty during the Sukhothai Dynasty. In addition, with the advent of the Thonburi Dynasty, many Chinese immigrants immigrate in large quantities to reclaim and develop occupied areas in Thailand. Since the 18th century, they have formed a special class called the ‘Imperial Chinese’ to establish a unique social structure to Thai Chinese. Unlike other Southeast Asian countries, Thai overseas Chinese overwhelmingly accounted for 56% of Cantonese residents(who live in Chouzhou and Shantou), and 12% from Hainan. This is due to the trend of immigration during the Thonburi Dynasty as Chinese descent Dynasty and the opening of the Hainan area. In other Southeast Asian countries, religious organizations such as Mazu Shrine, Guan Yu Temple, and Taoist temples led to the establishment of the Chinese Consolidated Benevolent Association(CCBA). Thailand's overseas Chinese community was different because the Thai government banned all overseas Chinese organizations until 1857. Thai CCBA was only established in 1910 as a relay of the Singapore CCBA without diplomatic relations with the Qing Dynasty, and its development was delayed. Overseas Chinese in Thailand accounted for more than a majority of commercial and financial workers with 50.8%, and 19.4% also showed characteristics of working in industrial technology. This is considered to be different from major countries in North and South America and Asia, where low-wage manual workers(Coolie) made up most of the Overseas Chinese population.
참고문헌 (44)
- 김기원, "타일랜드의 역사" (2001), 엘맨출판사
- 김동하, "19세기 중남미 지역 화교 생성 배경과 특성", 중국학, (74), pp.319~343 (2021), 대한중국학회[DOI]
- 김동하, "중화경제권의 이해" (2021), 부산외국어대학교 출판부
- 김동하, "네덜란드 식민통치 시기 인도네시아 중화회관 역할에 관한 연구", 중소연구, 45(2), pp.95~130 (2021), 아태지역연구센터[DOI]
- 김영애, "태국사" (2001), 한국외국어대학교 출판부
- 김홍구, "태국학 입문" (2000), 부산외국어대학교 출판부
- 박은경, "태국, 인도네시아 및 한국 화교의 Ethnic Identity 문제", 한국문화인류학, 11 (1979)
- 이덕훈, "태국의 경제발전과 화교의 적응", 사회과학연구, 13 (2005)
- 차상호, "몽꿋왕의 문호개방정책과 바우링조약", 한국태국학회논총, 10 (2003)
- 최난옥, "태국내 화교의 정착 양상에 대한 고찰: 태국 소설 '태국에서 온 편지'를 중심으로", 유라시아연구, 12(3), pp.157~172 (2015), 아시아.유럽미래학회[DOI]
- Dudley L. Poston, Jr., "The Global Distribution of the Overseas Chinese Around 1990", Population and Development Review, 20(3) (1994)
- Dudley L Poston, "The Chinese diaspora: The current distribution of the overseas Chinese population", Chinese Journal of Sociology, 2(3) (2016)
- Emmanuel Ma Mung, "International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences" (2015)
- G.W. Skinner, "Chinese Society in Thailand: An Analytical History" (1957), Cornell University Press
- Skeldon Ronald, "Migration from China", Journal of International Affairs, 49(2) (1996)
- 陈 攻, "泰国的潮州会馆与中华总商会的关系探析(1938-1945)", 八桂侨刊, (3) (2021)
- 陈绪倩, "近代泰国社会中的海南华侨华人", 前沿, (22) (2013)
- 杜桂芳, "潮汕海外移民" (1997), 汕头大学出版社
- 华侨志编纂委员会, "泰国华侨志" (1959), 海天印刷厂
- 冯子平, "泰国华侨华人史话" (2005), 香港银河出版社
- 黄璧蕴(Chaweewan Wongcharoenkul), "泰国华人作用: 泰国曼谷王朝拉玛三世至拉玛五世时期华人社会(公元1824年至公元1910年)", 硕士, pp.2010
- 共丕耶达吗鑾拉查奴帕, "暹罗古代史" (1931), 商务印书馆
- G.W.史金纳(G.William Skinner), "泰国华侨社会, 史的分析", 南洋问题资料译丛, (1) (1964)
- 高永年, "泰国潮州会馆概况", 泰国潮州会馆成立45周年纪念特刊, ~ (1983)
- 何翠媚, "曼谷的华人庙宇: 19世纪中泰社会资料来源", 海交史研究, (2) (1996)
- 李益杰, "海外潮汕华侨华人集中于泰国的原因浅析", 东南亚, (1) (2004)
- 李原, "海外华人及其居住地概况" (1991), 中国华侨出版公司
- 李慧芬, "试析泰国中华总商会的演变", 八桂侨刊, (3) (2014)
- 李亦国, "东南亚华人社会研究(下册)" (1985), 台北正中书局
- 刘 琪, "潮汕文化在泰华社会的传承与嬗变", 汕头大学学报, 31(4) (2015)
- 林锦慧, "海外夷情译介文本 ≪海录≫的翻译策略", 东方翻译, (4) (2019)
- 罗英祥, "漂洋过海的客家人" (1994), 河南大学出版社
- 市川信爱, "东南亚华侨经济的一个侧面研究-关于华侨 “帮”问题的实地调查记录", 南洋问题资料译丛, (2) (1981)
- 苏云峰, "东南亚琼侨移民史" (2002), 海南出版社
- 棠 花, "泰国古今史" (1982), 泰威信印刷有限公司
- 吴诩麟, "暹南别录" (1985), 商务印书馆
- W. A. R. Wood, "暹罗史" (1947), 商务印书馆
- 谢犹荣, "新编暹罗国志" (1957), 海燕书局
- 英格南, "泰国的大米贸易及资源的分配", 南洋问题资料译丛, (1) (1966)
- 袁 丁, "清政府与泰国中华总商会", 东南亚, (2) (2000)
- 张秀明, "华侨华人相关概念的界定与辨析", 华侨华人历史研究, (2) (2016)
- 朱国宏, "中国的海外移民一项国际迁移的历史研究" (1994), 复旦大学出版社
- 庄国土, "华侨华人与中国的关系" (2001), 广东高等教育出版社
- "On-line僑務統計年報"[URL]