본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

명대의 농담과 유머, 웃음의 미학

A Study on Joke and Humor, Aesthetics of Laugh in Ming Dynasty

1

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

본 연구는 明代 日用類書에 나타난 다양한 형태의 농담과 유머를 분석함으로써 저급문화의 독자층이 즐겼던 웃음의 미학에 대해 분석한 것이다. 日用類書에 수록된 수많은 농담과 유머는 내용은 士大夫들이 향유하였던 문화와는 완전히 다르다. 고급문화를 갈망하면서도 때로 저급한 방식으로 경전과 고전의 권위를 끌어내리고, 쾌락원칙에 충실한 농담을 던지며 수많은 검열에서 벗어나기도 한다. 이 과정에서 고급문화와 저급문화가 서로 交融하는 과정을 겪게 된다. 연구대상은 《萬寶全書》에 수록된 笑話와 打油詩, 酒令과 燈謎 등의 놀이문화, 한자로 그림문자를 표현한 삽화 등으로 설정하였다. 먼저 《萬寶全書》의 笑話는 교화나 풍자의 의미보다는 불특정 다수를 향한 조롱과 비웃음이 주를 이루었고, 打油詩, 酒令과 燈謎 등은 정통 시의 권위, 경전의 엄숙주의를 깨트리고 유희적인 사유를 좇았음을 밝혀내었다. 또한 建安派 삽화가 교육적인 기능과 함께 오락적, 심미적 기능을 추구하고 있었던 상황을 논의하였다. 日用類書의 진지하지 않은 농담과 유머는 저급하고 유치하며 ‘醜’의 미학을 보여준다. 불특정 다수를 향해 조롱하고 비난하거나 권위를 비틀며 웃는 웃음이 대부분이다. 日用類書가 추구하였던 추하고 저열한 웃음은 궁극적으로 전통적 가치관이 붕괴하기 시작한 명대의 사회적 상황과 무관하지 않다. 경전의 엄숙주의와 권위가 무너진 시대에 웃음은 카니발의 정신처럼 고급문화와 저급문화의 경계를 허물어갔다. 《萬寶全書》가 보여주는 웃음 담론은 이처럼 시대적 정신을 보여주는 근거가 되기에 주목할 필요가 있다.

Abstract

This study analyzed various forms of jokes and humor in the Encyclopedias for Daily Use of the Ming Dynasty. The subjects of the study were set in three aspects: Joke and Joke poem, play culture such as Drinking order and Lantern riddle, and illustration of visual design using poetry and Chinese characters. In the Joke contained in the Encyclopedias for Daily Use, there are few stories that satirize the Scholar bureaucrat or criticize reality through the form of Scholar bureaucrat. Since only stories close to the daily life of the lower class were dealt with, the Scholar bureaucrat was excluded from the story, and the spirit of social criticism or satire was not revealed in Joke. The play culture enjoyed in the lower culture was analyzed centering on Drinking order and Lantern riddle. The method of enjoying Drinking order through Four books, classics, and Qupai was analyzed. The process of exchanging high-quality culture and lower-class culture, and the process of popularizing authentic knowledge were analyzed. The illustration of the Encyclopedias for Daily Use expresses poetry in the form of an interesting picture. Illustration designed using poetry has the fun of reading and watching. Poetry and Chinese characters are the materials of visual design and give joy to see. Illustration is the basis for generating jokes and humor. Interdisciplinary research on poetry, Chinese characters, and design can reveal the visual desires pursued by readers at the time.

참고문헌 (21)

  1. 프로이트, "농담과 무의식의 관계" (2007), 열린책들
  2. J. 호이징하, "호모 루덴스" (1996), 까치
  3. 미하일 바흐친, "장편소설과 민중언어" (1988), 창작과비평사
  4. 장미경, "馮夢龍의 ≪笑府≫ 一考", 중국학논총, (7), pp.249~266 (1998), 한국중국문화학회[DOI]
  5. 윤현아, "명청문헌소화 연구 : 주작인 편(명청소화4종)을 중심으로", 석사, 중어중문학, pp.2001
  6. 劉雙松, "新板增補天下便用文林妙錦萬寶全書", 書林劉氏安正堂重刊本影印, ~
  7. "鼎鋟崇文閣彙纂士民萬用正宗不求人", 明萬曆三十七年刊本, ~
  8. 笑笑生, "金甁梅詞話" (1992), 香港太平書局
  9. 曹雪芹, "紅樓夢" (2002), 人民文學出版社
  10. 朱 熹, "論語集注" (2015), 商務印書館
  11. 巫仁恕, "品味奢華 : 晩明的消費社會與士大夫" (2008), 中華書局
  12. 唐淑麗, "晚明笑話集中的笑話詩研究", 碩士, pp.2009
  13. 吳少平, "晚明笑話研究", 碩士, pp.2006
  14. 唐淑麗, "晚明笑話集中的笑話詩研究", 碩士, pp.2009
  15. 孫 冰, "明代笑話文本解讀―以馮夢龍 “三笑”爲中心的考察", 碩士, pp.2012
  16. 趙 瑗, "明代文言笑話的文類觀念", 碩士, pp.2014
  17. 王 珂, "論打油詩獨特的民間大衆化傳播方式", 遼寧師範大學學報, 25(1) (2002)
  18. 楊成忠, "試論民間笑話的審美意義", 靑海師範大學民族師範學院學報, 20(1) (2009)
  19. 張國培, "蘇軾故事在明代通俗小說中的流變", 平頂山學院學報, 32(6) (2017)
  20. 唐 斌, "明代蘇軾題材戲曲研究", 四川戱曲, (7) (2018)
  21. 劉天振, "明刊日用類書所輯詩歌初探", 齊魯學刊, (3) (2010)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (24건)