韩国文化创意产业在中国学术语境中的研究历程与展望 － 基于文献计量的可视化分析 －
The Research Process and Prospects of Korean Cultural and Creative Industries in the Chinese Academic Context － Visual Analysis Based on Bibliometrics －
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
글로벌 문화산업의 발전과 디지털 기술의 진전에 따라, 한국의 문화콘텐츠 산업은 고도화된 산업 구조와 강력한 콘텐츠 수출 역량을 바탕으로 국제 문화시장에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 21세기 초 ‘한류’가 중국에 진입한 이래, 한국의 음악, 드라마, 웹툰, 게임 및 문화 IP 등 콘텐츠 형태는 중국 대중의 문화 소비 행동에 깊은 영향을 미쳤으며, 이에 따라 한국 문화콘텐츠 산업의 산업 모델 및 전파 경로에 대한 중국 학계의 지속적인 관심이 이어지고 있다. 본 연구는 2000년부터 2024년까지 중국 학자들이 발표한 한국 문화콘텐츠 산업 관련 학술 논문 629편을 대상으로, 중국지식기초(CNKI) 데이터베이스를 기반으로 한 계량서지학 분석과 동시출현 단어 분석, VOSviewer 시각화 도구를 활용하여 저자 기관 네트워크, 동시출현 단어 분석, 연구 주제 클러스터링 등 다양한 관점에서 중국 학계의 연구 동향, 지식 구조 및 발전 맥락을 체계적으로 분석하였다. 분석 결과, 중국 학계의 한국 문화콘텐츠 산업에 대한 연구는 지속적인 성장세를 보였으며, ‘한류’, ‘문화산업’, ‘한국’ 등의 키워드가 연구 담론의 중심을 이루었다. 초기 연구는 ‘한국 드라마’, ‘아이돌’ 등 대중문화 현상에 집중되었으나, 점차 ‘문화 수출’, ‘산업 정책’, ‘문화 거버넌스’ 등 제도적 주제로 확장되었다. ‘메타버스’, ‘가상 아이돌’ 등의 새로운 개념은 아직 주요 키워드는 아니지만, 미래 연구 확장의 잠재력을 보여주고 있다. 본 연구는 한국 문화콘텐츠 산업에 대한 중국 학계의 연구 진화 경로와 지식 지도를 파악하는 데 기여하며, 향후 비교문화 연구 및 국제 문화 전파 분석에 유용한 이론적⋅실증적 기반을 제공한다. 또한 중한 문화 상호이해와 지역 문화 협력 심화에도 학술적 참고가 될 수 있다.
Abstract
Driven by digital technology and the growth of global cultural industries, Korea’s cultural and creative industries have gained prominence through their integrated structure and strong content export capacity. Since the early 2000s, when the Korean Wave (Hallyu) entered China, Korean content—such as music, drama, and games—has deeply influenced Chinese cultural consumption, sparking sustained academic interest.This study conducts a bibliometric analysis of 629 journal articles published by Chinese scholars between 2000 and 2024, using data from CNKI. Through Co-Occurrence and VOSviewer tools, it visualizes research trends and knowledge structures from multiple dimensions, including keyword co-occurrence, thematic clusters, and institutional networks.Findings show that keywords such as “Hallyu,” “cultural industry,” and “Korea” consistently dominate the discourse. Research has evolved from early focus on pop culture to institutional issues like cultural policy, export strategies, and governance. Emerging topics such as the metaverse and virtual idols indicate future directions.This study provides a comprehensive overview of scholarly engagement with Korean cultural industries in China, serving as a reference for comparative cultural studies and Sino-Korean cooperation in the creative sector.