한류 문화산업에 대한 비판적 제언과 전망 －한류 및 중국문화 관련 문헌의 메타분석과 심층인터뷰를 중심으로－
Critical Suggestions and Perspectives on the Korean Wave and its Culture Industry －Focusing on Meta-Analysis of the Literature on the Korean Wave and the Chinese Culture and In-depth Interviews－
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 현대 중국문화와 중국 내 한류대중문화의 인기 및 현황에 관한 기존 연구들을 메타 분석하였다. 또한 한국 내 중국인 유학생들과의 심층인터뷰를 통해 이들의 자국 및 한류 대중문화와 문화정체성에 대한 인식들을 살펴보고, 이들이 자신들의 문화와 정체성을 어떻게 이해하고 또 문화의 산업화를 어떻게 받아들이고 있는지에 대한 복합적이고 맥락화된 분석을 제시하고자 했다. 이를 통해 현재 과잉담론화되고 있는 한류의 문화산업적 접근에 대한 비판적 문제제기를 하고, 향후 이를 극복하고 지속가능하게 할 수 있는 가능성에 대해서 논의하였다. 이를 바탕으로 단지 대량 생산된 상품과 산업으로서의 문화가 아니라 국가 간, 문화 간 대화와 상호이해를 통한 호혜적인 대중문화의 가능성과 이를 통한 평화로운 지역 공동체의 유지 가능성에 대해 모색하고자 하였다.
Abstract
This study examines the contemporary Chinese culture and the popularity and current status of the Korean Wave in China by analyzing a series of pertinent literature. This study also aims to provide a fuller understanding of the perceptions of Chinese audience on the Korean culture as well as their own culture and identities through in-depth interviews with the Chinese graduate students in Korea. This may provide an accurate, complex and contextualized understanding of the current status of the Korean popular culture, its consumption or approach. This study suggests the danger of one-sided discourse of the Korean Wave merely focusing on the economic and industrial approach without carefully considering its cultural and communicative potential, and the possibility of a more sustainable development of such a transnational popular culture.
참고문헌 (35)
- 강철근, "한류전문가 강철근의 한류이야기" (2006), 서울：이채
- 고정민, "한류 지속화를 위한 방안" (2005), 삼성경제연구소
- 김수정, "동아시아 대중문화물의 수용과 혼종성의 이해", 한국언론학보, 50(1), pp.115~136 (2006), 한국언론학회
- 김진호, "중국, 대만, 홍콩 대학생들의 ‘한류(한국문화)’와 한국기업에 대한 설문조사", 중국문화연구학회, 10, pp.231~266 (2005)
- 류웅재, "한국 문화연구의 정치경제학적 패러다임에 대한 모색 : 한류의 혼종성 논의를 중심으로", 언론과 사회, 16(4), pp.2~27 (2008), 성곡언론문화재단
- 서은숙, "다문화시대 한류의 정체성과 방향", 인문콘텐츠, (14), pp.157~184 (2009), 인문콘텐츠학회
- 안창현, "한국 문화콘텐츠산업 중국시장 진출 전략", 인문콘텐츠, (17), pp.475~497 (2010), 인문콘텐츠학회
- 이동연, "아시아 문화 연구를 상상하기：문화민족주의와 문화자본의 논리를 넘어서" (2006), 서울：그린비
- 이운영, "중국에서의 한류가 한국의 국가이미지와 제품구매의사에미친 영향", 국제경영리뷰, 10(2), pp.107~136 (2006), 한국국제경영관리학회
- 이준웅, "중국의 한류 현상에 대한 ‘매개된’ 문화 간 커뮤니케이션효과 모형 검증 연구: 중국인의 한국, 미국, 일본, 대만 문화상품 이용에 따른 신념, 감정, 태도의 형성 비교를 중심으로", 한국방송학보, 20(3), pp.277~323 (2006), 한국방송학회
- 전종우, "한국인과 중국인의 문화소비에서 나타나는 사회문화적 특성 및 차이: 한류와 한풍 현상을 중심으로", 정치·정보연구, 13(1), pp.143~159 (2010), 한국정치정보학회
- 정형식, "중국시장에서 소비자의 한류지각이 한국상품 구매 및국가이미지에 미치는 영향", 소비자학연구, 17(3), pp.79~102 (2006), 한국소비자학회
- 채지영, "일본인의 한국 대중문화수용실태 및 소비경험에 관한 연구", 한국심리학회지: 소비자·광고, 7(3), pp.377~400 (2006), 한국소비자·광고심리학회
- 한은경, "한류의 소비자 지각상 경제적 파급효과2)한류 파생 문화산업 및 한국 소비재산업에 대한 영향력을 중심으로", 한국방송학보, 19(3), pp.325~360 (2005), 한국방송학회
- Kraft, S., "Communicating Gospel in Gods Way" (1979), Orbis Book
- Fan, D. Y, "The National Image of Global Brands", Journal of Brand Management, 9(3), pp.180~192 (2002)
- Melewar, T. C., "The Influence of Culture on Brand Building in the Chinese Market：Abrief Insight", Journal of Brand Management, 11(6), pp.449~461 (2004)
- 경향신문, "유럽엔 없는 환상적 K팝...유튜브 보며 매일 연습", 2011. 6.13, ~ (2011)
- 경향신문, "르몽드 K팝, 길러진 소년, 소녀 상품화", 2011. 6.14, ~ (2011)
- 뉴시스, "北京, 올림픽 영향 한국인 중국어 배우기 열풍", 2009.8.29, ~ (2009)
- 연합뉴스, "한류 발전하려면 다양한 문화와 접목해야", 2010.7.6, ~ (2010)
- 조이뉴스, "카라, 마침내 日 오리콘차트 1위, 韓 걸그룹 최초 주간 차트 1위 오를까", 2011.4.8, ~ (2011)
- 강내영, "중국의 항(抗)한류 현상 연구: 드라마와 영화를 중심으로", 중국학연구, (43), pp.457~508 (2008), 중국학연구회
- 강진석, "중국의 문화코드" (2004), 서울：살림
- 김병희, "한국과 중국 광고에 나타난 가치 패턴 비교", 광고학연구, 15(3), pp.181~205 (2004), 한국광고학회
- 문형진, "중국문화의 수용과 변용", 제85차 중국학연구회 정기학술발표회, pp.169~180 (2008)
- 박영환, "문화로 읽는 중국" (2004), 서울：동아시아
- 박완호, "중국을 읽는 문화코드 6 liu" (2006), 전남대학교출판부
- 박종환, "숫자에 담긴 중국문화와 그 활용", 중국문화연구, (2), pp.145~170 (2003)
- 윤홍근, "문화산업의 영역과 접근시각에 관한 연구", 글로벌문화콘텐츠, (1), pp.235~258 (2008)
- 이철원, "근대 중국 문화변동의 원인과 사회구조의 대응", 중국학연구, (50), pp.895~911 (2009), 중국학연구회
- 이충민, "중국영화정책의 변화에 따른 한국영화의 대응방안 연구", 중국학연구, (50), pp.913~934 (2009), 중국학연구회
- 신동순, "중국 대중문화기호 ‘공을기’의 생산과 소비 - 공을기주점과 공을기객잔을 중심으로", 중국문화연구, (14), pp.99~116 (2009), 중국문화연구학회
- 전현정, "문화상품개발에 관한 연구：전통칠기법을 중심으로", 석사, pp.2007
- 정하영, "중국의 '꽌시' 문화에 대한 시론", 중국학연구, (27), pp.355~379 (2004), 중국학연구회