論余光中在美詩作的文化歸屬

作者簡介 : 尹銀廷 (Eun-Jung YUN)，女, 1967年出生于韓國蔚山。韓國外國語大學文學碩士，中國山東大學文學博士，現任韓國又松大學中國學部教授。譯有《中國現代文學概論》，主要論文有〈戴望舒：嚮往理想境界的歌者〉、〈九葉詩派的詩論特性〉、〈穆旦詩裏所呈現的心理意識〉、〈余光中詩裏所呈現的中國意識〉等。 內容題要 : 本文將對余光中在美期間詩歌創作按照漂泊離散理論進行考察，旨在闡述余光中詩歌中所體現出的由文化衝突而產生的在異質文化裏尋找自我身份，以及在憂國、自傷的狂吟裏對祖國的認同與文化歸屬的詩風特色。余光中在美期間的創作最直接、最濃烈地表達出他對不同文化的認識和感受，投射出他與祖國故土所凝聚成，無法切割的文化生命之根。我們可以這樣說，在美期間是余光中詩歌走向成熟的一個重要過渡期，沒有這個過渡期，很難成就我們所認識的余光中。居處異國的余光中，通過與祖國及祖國文化的認同，擺脫了在現實裏離散的痛苦與孤獨，從而鑄就了他之後的創作方向。