본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

從情詩裡尋找余光中: 新課程單元設計

Understanding Yu Kwang-chung Through His Love Poems:Designing Modules for the New Curriculum

1

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

作者簡介 : 楊慧思,「藍葉詩社」秘書長,香港大學教育碩士,研究「香港中學新詩的跨學科課程」。曾獲香港大學頒發「新詩教學獎」、「文化建設金鼎獎」、「東學西漸獎」、「二○○七年兒童及青少年讀物獎」,武漢大學頒發「當代新詩創作金獎」、「臺灣十大詩人研究成就獎」,二○○七年世界詩人大會頒授「新詩創作金獎」,二○○八年獲香港大學中文學院頒發「傑出成就獎」等。出版詩集《詩@情》、《四葉詩箋》,主編詩畫集《詩情畫意》及《藍色翅膀》,並為《我的母親》、《我的童年》、《無限的親情》、《和諧人生》和《圖說孫子兵法》等編輯。 內容題要 : 自一九九七年,香港由英國殖民地轉移為中國特別行政區,無論政治、經濟、文化逐漸變化。加上社會經濟環境、教育心理學的進步和技術創新、傳統的教學方式和技能的改變、教師角色及師生關係的變化,學習的功能不能不進行足夠的調整,以適應世界的步伐,所以新的教育方向及改革是必須的。教育要促進學生發展,促進學生將來生活質量的提高,促進社會的進步和可持續發展。因此,教育必須面向學生、面向生活、面向社會,這是面向廿一世紀教育課程改革的方向。本論文以余光中的情詩設計新詩教學,配合教育改革的新方向,並設計單元教學。透過靈活多變的教學活動,讓學生理解及欣賞余光中的情詩,進而創作新詩。

Abstract

Since its shift from a British colony to a special administrative region of China, Hong Kong has seen changes in its political, economic and cultural landscapes. With changes in the economy, progress in educational psychology and innovations in technology, changes in traditional teaching methods and skills, and changes in teachers’ role and their relationships with students, learning functions have been obliged to undergo adjustments to keep pace with the world. New directions and reforms in education are necessary. Education will have to facilitate the development of students, the raising of their quality of life in future, and society’s progress and sustainable development. Hence education has to come face-to-face with students, life and society, and this is where educational reform should be heading in the 21st Century. To espouse new directions in education, this article shows how Yu Guangzhong’s free verse love poems can be used as teaching material in module form. Through flexible and diverse learning activities, students will be led to understand and appreciate Yu’s love poems, and to create their own free verse.

참고문헌 (19)

  1. 香港課程發展議會, "香港學校課程整體檢視改革建議", 香港特別行政區政府教育署, 1~11 (2001)
  2. 香港課程發展議會, "中國語文教育學習領域:中國語文課程指引 (初中及高中)", 香港特別行政區政府教育署, ~ (2001)
  3. 創思薈萃―學者談中學語文課程:中國中學語文科課程組織的革新, "黎歐陽汝穎", 香港教育署, 26~ (1997)
  4. 黃政傑, "課程評鑒" (1994), 師大書苑有限公司
  5. 黃政傑, "課程改革的理念與實踐" (1998), 漢文書店
  6. "2004", ~
  7. 廿一世紀港穗課程革新方向〉,《教育發展與課程革新:兩岸四地變革創新, "袁月梅", 港澳兒童教育國際協會, ~ (2003)
  8. 黎歐陽汝穎, "中學中國語文科課程組織的革新", 香港教育署課程發展處, ~ (1998)
  9. 鄭博真, "課程與教學革新", pp.107~108 (2001), 高雄復文圖書出版社
  10. 黎歐陽汝穎, "單元十四:中文科課程設置的沿革", 香港公開大學, 1~24 (1999)
  11. 終身學習,全人發展:香港教育制度改革建議, "香港教育統籌委員會", 教育統籌委員會, ~ (2000)
  12. 鄭博真, "課程與教學革新", pp.111~ (2001), 高雄復文圖書出版社
  13. 蔡清田, "課程改革實驗—以研究發展為根據的課程改革", pp.1~222 (2001), 五南書出版公司
  14. Colin J. Marsh, "Key Concepts for Understanding Curriculum" (1992), Falmer Press
  15. 余光中, "論情詩, In 掌上雨", pp.34~35 (1964), 文星書店
  16. 方寬烈, "情詩三百首", pp.320~ (2006), 科華圖書出版公司
  17. 余光中, "等你,在雨中, In 蓮的聯想", pp.9~11 (1980), 時報文化出版企業有限公司
  18. 錢冠連, "美學語言學:語言美和言語美" (1993), 海天出版社
  19. 中華人民共和國香港特別行政區課程發展議, "學會學習:學習領域:中國語文敎育:諮詢文件", pp.4~ (2000), 課程發展議會

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (22건)