태평양 지역의 무형유산 보호활동: 호주 박물관의 최근 진척에 관한 짧은 보고서
Safeguarding Intangible Cultural Heritage in the Pacific: a Brief Report on Recent Progress at the Australian Museum
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
이 논문은 2007년, 시드니의 호주박물관에서 열린 무형유산 포럼에 관하여 보고서이다. 피지, 괌, 뉴질랜드, 노퍽 섬(Norfolk Island), 팔라우(Palau), 사모아, 통가, 바누아투(Banuatu), 얍(Yap)에서 온 포럼 참가자들과 시드니의 유산 커뮤니티 회원들은 2003년 유네스코 무형문화유산보호협약(2003 UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage)이 태평양 국가들에게 현실적으로 어떤 의미가 있으며 호주 박물관은 그들의 보호 노력에서 그들과 어떻게 협력할 것인가의 문제에 관한 토론에 기여하였다. 그 포럼에서는 전통지식보유자들의 관심사가 고려되었고 다수의 우려사항들이 언급되었다. 이우려사항들은 무형유산 분야에서 폭넓게 활동하는 사람들에게 중요한의미가 있으므로 아래와 같이 보고한다.
Abstract
This paper reports on an intangible cultural heritage forum held at the Australian Museum, Sydney, in 2007. Forum participants, including representatives from Fiji, Guam, New Zealand, Norfolk Island, Palau, Samoa, Tonga, Vanuatu, and Yap as well as members of Sydney’s heritage community, contributed to a debate on the question of what the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage 2003 means in practical terms to Pacific countries and how the Australian Museum might work in partnership with them in their safeguarding efforts. Importantly, the forum allowed the interests of traditional knowledge holders to be considered and for a number of concerns to be noted. These concerns are also of significance for those working more broadly in the field of intangible cultural heritage and are reported below.