숲의 유령: 자연유산과 문화유산의 유•무형적 요소
Ghost of the Forest: the Tangible and Intangible in Natural and Cultural Heritage
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
초록
문화유산과 자연유산, 유형유산과 무형유산 간의 긴밀한 상호연관성을 이해하는 일은 유산 보전 노력에서 무엇보다 중요하다. 이 점은문화산물이 본래의 문화적 혹은 자연적 맥락을 잃은 여러 사례에서잘 드러나며, 여기에는 무형의 자연현상도 포함된다. 이에 더해, 생물종이 유전적 연속체로서는 살아남았지만 비실체적인 부분, 즉 행동습성 면에서 인간의 눈으로 감지할 수 있는 변화가 생긴 경우에서도관련 사례를 찾아볼 수 있다. 본고에서 주장하는 바는 세계유산의 기존 범주에 ‘무형자연유산’을네 번째 범주로 추가한다면 자연 및 문화유산에 대한 통합적인 이해에 힘입어 유산 보전 노력이 강화되고 관련 논의가 앞당겨지리라는것이다.
Abstract
Understanding the close interconnectedness of cultural and natural, tangible and intangible heritage is central to conservation efforts. This point is illustrated by examples in which works of culture have lost their original cultural or natural context – and this includes intangible natural phenomena. Further examples are given in which biological species survived as a genetic continuum but were changed in terms of their intangibles, i.e. their behaviour, in ways that can be perceived by human observers. In this article it is argued that the addition of a fourth category of ‘intangible natural heritage’ to the existing categories of World Heritage would strengthen conservation efforts and bring forward the discussion with an integrated understanding of natural and cultural heritage.