공간이 갖는 영적 요소로서의 무형문화적 가치 보존 및 관리: 이스탄불 성벽 사례연구
The conservation and management of intangible cultural qualities as the fragments of the spirit of place: The case of the Istanbul Land Walls
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
보존을 위한 부지관리 과정에서 무형문화성을 포함하는데 필요한정의, 접근법, 방법은 거의 발표되고 있지 않다. 본 연구의 범위 내에부지관리 과정에서 무형문화성을 평가하는 방법을 개발하여 이방법을 세계문화유산 이스탄불 역사지구의 성벽 요소(Land Walls Component of the Historic Areas of Istanbul World Heritage Site)에적용한다. 본 연구의 목적은 문화유산 보호지역의 무형적 특성을 정의하고, 서면 및 시각적 자료에 따라 결정하며, 무형적 특성의 물리적 기표(記 標)의 결정과 보존 중점적인 부지관리를 위한 평가를 가능하게 하는데 필요한 수단을 제공하는 것이다. 이 연구의 주요 목표는 유무형의유산을 연관 짓는 방법을 개발하고, 이 새로운 방법을 통해 창출된지식을 대체 부지관리 접근법으로 전환하는 것이다. 먼저, 성벽의 무형문화성을 조사한다. 둘째, 무형적 특성을 위치 및구조와 문화의 흔적 등 유형적 특성과 연관시켜 부지관리 과정에통합한다. 마지막으로 이러한 무형문화성은 지리정보시스템(Geographical Information Systems) 데이터베이스와 그 분석을 통해부지관리 과정에 포함한다. 사례연구로 조사되는 이스탄불 성벽 세계문화유산 요소(Istanbul Land Walls World Heritage Site Component)는 1985년 이스탄불의 4대역사지구(Historic Areas of Istanbul) 중 하나로 세계문화유산에등재되었다. 이 연구는 보존을 목적으로 한 문화유산의 기록, 해석, 제시의 범위 내 유형적 특성과 연계하여 무형문화성과 이의 부지관리방법론에 포함시키는 것을 규정하고 문서화한다는 점에서독창적이다.
Abstract
The definitions, approaches, and methods required for the inclusion of intangible cultural qualities in site management processes for conservation purposes are rarely published. Within the scope of this study, a method for the evaluation of intangible cultural qualities in site management processes is developed, and this method is applied to the Land Walls Component of the Historic Areas of Istanbul World Heritage Site. The aim of this study is to define the intangible qualities of a heritage site, to determine them according to written and visual sources, and to provide necessary means to enable the determination of intangible qualities’ physical signifiers and their evaluation for conservation-focused site management. The main goal of this study is to develop a method to relate the tangible and the intangible heritage and to transform the knowledge created by this new method into an alternative site management approach. First, the intangible cultural qualities of the Land Walls are examined. Second, these qualities are integrated into the site management processes by relating the intangible qualities to the tangible ones, such as location and the traces on structures and cultural routes. Finally, these intangible cultural qualities are included in the site management processes by means of a Geographical Information Systems (GIS) database and its analysis. Istanbul Land Walls World Heritage Site Component, which is taken as a case study, was inscribed in the World Heritage List in 1985 as one of the four Historic Areas of Istanbul. This study is original in that it defines and documents the intangible cultural qualities and their inclusion in the site management methodology by relating them to the tangible qualities within the scope of the documentation, interpretation, and presentation of the heritage sites for conservation purposes.
참고문헌 (30)
- Ahunbay, M., "Recent Work on the Land Walls of Istanbul : Tower 2 to Tower 5", Dumbarton Oaks Papers, 54, pp.227~239 (2000)
- Akagawa, N., "Safeguarding Intangible Heritage", pp.1~13 (2018), Routledge
- Asutay-Effenberger, N., "Die Landmauer von Konstantinopel-İstanbul" (2007), De Gruyter
- Barile, S., "Cultural Heritage and Value Creation: Towards New Pathways", pp.71~104 (2015), Springer
- Conzen, M. R. G, "Alnwick: Northumber-land: a Study in Town-plan Analysis. Institute of British Geographers Publication, vol. 27" (1960), George Philip
- Cresswell, T, "International Encyclopedia of Human Geography Vol 8", pp.169~177 (2009), Elsevier
- De Amicis, E., "İstanbul" (1986), Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
- Della Valle, P., "Les Fameux Voyages de Pietro della Valle", Chez Gervais Clovzier
- Evliya Çelebi, "Evliya Çelebi Seyahatnâmesi I, prepared by Zuhuri Danışman" (1969), Zuhuri Danışman Yayınevi
- Evliya Çelebi, "Seyahatnâme, translated by İsmet Parmaksızoğlu" (1982), Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları
- Fairclough, G, "Heritage and Beyond", pp.29~42 (2009), Council of Europe Publishing
- Foss, C., "Byzantine Fortifications: An Introduction" (1986), University of South Africa
- Hovhannesyan, S. S., "Payitaht İstanbul’un Tarihçesi" (1997), Tarih Vakfı Yurt Yayınları
- "The Australia ICOMOS Charter for Places of Cultural Significance-The Burra Charter" (1999)[URL]
- Jigyasu, R, "Reconnecting the City The Historic Urban Landscape Approach and the Future of Urban Heritage", pp.129~144 (2015), Wiley Blackwell
- Karakul, Ö., "A Holistic Approach to Historic Environments Integrating Tangible and Intangible Values, Case Study: İbrahimpaşa Village in Ürgüp", PhD, pp.2011
- A Report of Conservation Issues of the Istanbul Land Walls World Heritage Site with a Special Focus on the Historic Yedikule Vegetable Gardens, "Kıvılcım Çorakbaş, F.", Turkish Republic Ministry of Culture, Istanbul Metropolitan Municipality and UNESCO, ~ (2014)
- Kıvılcım Çorakbaş, F., "Booklet prepared in the scope of the Plural Heritages of Istanbul: The Case of the Land Walls project supported by RCUK and TUBITAK" (2018), Newcastle University
- Koçu, R. E., "İstanbul Ansiklopedisi" (1958), Reşad Ekrem Koçu ve Mehmet Ali Akbay İstanbul Ansiklopedisi ve Neşriyat Kollektif Şirketi.
- Kömürciyan, E. Ç., "İstanbul Tarihi, XVII" (1988), Eren Yayıncılık ve Kitapçılık
- Magdalino P., "Ortaçağda İstanbul" (2012), Koç Üniversitesi Yayınları
- Marion-Crawford, F., "1890’ larda İstanbul" (2012), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
- Müller, G. A., "İstanbul’dan Mektuplar" (1978), Tercüman Gazetesi 1001 Temel Eser
- Nicolle, D., "The Fall of Constantinople: The Ottoman Conquest of Byzantium" (2007), Osprey Publishing
- Olick, J. K., "The Collective Memory Reader" (2011), Oxford University Press
- Philippides, M., "The Siege and the Fall of Constantinople in 1453", Routledge
- Schrader, F., "Konstantinopel in Vergangenheit und Gegenwart" (1917), J.C.B. Mohr
- Smith, L., "Uses of Heritage" (2006), Routledge
- Stefano, M. L., "Safeguarding Intangible Cultural Heritage", pp.1~6 (2012), Boydell and Brewer
- Tanpınar, A. H., "Beş Şehir" (1989), M.E.B. Yayınları