기후와 날씨에 대한 카탈로니아 어부들의 구전지식: 자연과 소통하는 독특한 방식
The Catalan Fishermen’s Traditional Knowledge of Climate and the Weather: a Distinctive Way of Relating to Nature
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
스페인 카탈로니아 해안지역 어부들에 대한 연구를 보면 과거에는 그토록 중요했던 기후, 날씨, 바다에 대한 오래된 지혜가 더 이상 다음 세대로 계승되지 않고 있음을 알 수 있다. 본 글의 주된 논지는 이러한 단절이 단지 기술적 발전 때문만이 아니라, 이러한 지혜가 실제로 소실되고 있기 때문이라는 것이다. 자연과 계속해서 바뀌는 기상 조건에 대한끊임없는 관찰은 전통 어업 마을의 특징이지만 환경 파괴 때문에 전통어업 자체가 사라지고 있듯이 우리의 무형유산인 구전 지식도 사라지고 있는 것이다. 하지만 민속지학 연구에 따르면 전통 어업의 존속과기후와 환경에 대한 구전 지식의 보존을 걱정하는 어부들이 남아있음을 알 수 있다. 본 글에서는 스페인 바르셀로나 인근 아레니스(Arenys) 항의 중년 어부들로부터 수집한 기후에 대한 민간 전승 지식을 짤막하게 모았다. 이러한 형태의 무형유산 보존은 또한 인류가 자연을 대하는여러 가지 방식 중 하나를 보존하는 방법이 되었다. 이 특정 방식은 현재 인류가 직면한 환경 문제 해결에 실마리가 될 수도 있다.
Abstract
Research among fishermen on the coast of Catalonia, Spain, shows that, despite its importance in the past, traditional knowledge about climate, the weather and the sea is no longer being passed on to the next generation. The central argument of this paper is that this is due not only to technological developments, but also because this information is actually being lost. Constant attention to the natural world and to changing weather conditions was a characteristic of traditional fishing communities, but as traditional fishing is disappearing because of environmental damage, this aspect of our intangible heritage is disappearing too. However, ethnographic research shows that there are still groups of fishermen who are concerned with the survival of their profession and with the preservation of traditional knowledge about climate and the environment. The main part of this paper consists of a brief compilation of information about climate lore, collected from middle-aged fishermen at the port of Arenys, near Barcelona, in Spain. The preservation of this form of intangible heritage has also become a way of preserving a particular attitude towards nature that may help us to address some of the environmental challenges that mankind is now facing.
참고문헌 (17)
- Alegret, Juan Luís, "Valoración patrimonial del sector pesquero", Boletín del Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico, 44, pp.34~41 (2003)
- Crate, Susan, "Anthropology and Climate Change: From Encounters to Actions" (2008), Left Coast Press
- El-Hinnawi, Essam, "Environmental Refugees" (1985), United Nations Environment Programme
- Ellis, David M., "Weather, Climate, Culture" (2003), Berg
- Garcia-Allut, Antonio, "La pesca artesanal, el cambio y la patrimonialización del · conocimiento", Boletín del Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico, 44, pp.74~83 (2003)
- Hastrup, Frida, "Natures of Change: Weathering the World in Post-Tsunami Tamil Nadu", Nature and Culture, 3(2), pp.135~150 (2008)
- Hitchcock, Robert, "Anthropology and Climate Change: From Encounters to Actions" (2009), Left Coast Press
- Lazrus, Heather, "Anthropology and Climate Change: From Encounters to Actions" (2009), Left Coast Press
- Livingstone, David, "The moral discourse of climate: historical considerations on race, place and virtue", Journal of Historical Geography, 17(4), pp.413~434 (1991)
- Nadel-Klein, Jane, "Modernity and Loss Along the Scottish Coast" (2003), Berg
- Pálsson, Gísli, "Nature and Society. Anthropological Perspectives" (1996), Routledge
- Pedrosa, José María, "El gorro de Montejurra. Un estudio de paremiología comparada", Cuadernos de etnografía y etnología de Navarra, 33(76), pp.149~158 (2001)
- Puri, Rajundra, "Modern Crises and Traditional Strategies: Local ecological knowledge in island Southeast Asia" (2007), Berghahm
- Santana, Agustín, "Pesca y turismo: conflictos, sinergias y usos múltiples en Canarias", Boletín del Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico, 44, pp.86~97 (2003)
- "Climate Destruction Will Produce Millions of Envirogees" (2009)[URL]
- "El patrimoni immaterial dels pescaires de la Catalunya Nord" (2007)[URL]
- Vedwan, Neeraj, "Culture, Climate and the Environment: Local Knowledge and Perception of Climate Change among Apple Growers in Northwestern India", Journal of Ecological Anthropology, 10, pp.4~18 (2006)