‘제14연대 진중일지’를 통해 본 일본군의 의병탄압
Violent Oppression of Righteous Army by the Japanese Army; Focusing on the War Diary of the Fourteenth Infantry Regiment
0
조회
0
다운로드
17
인용
0
참고문헌
키워드
초록
일제는 1907년 7월 보병제14연대를 포함하는 1개 여단 병력을 한국에 파견하였다. 14연대의 주요 업무는 구한국군의 강제 해산이었다. 14연대는 지방진위대를 강제 해산시켰다. 그 과정에서 해산에 반대하는 진위대와 전투도 벌였다. 14연대는 구한국군이 강제로 해산된 후에는 의병탄압에 나섰다. 14연대의 예하 부대는 각기 수비지역의 의병을 무력 탄압하였다. 1907년 9월 경기, 충청지역 의병을 탄압하기 위하여 장호원과 음성, 병천, 직산 등지에 부대를 파견하였으며, 그해 10월에는 금산대와 진산대 등을 조직하여 대둔산 일대의 의병을 탄압하였다. 1907년 9월에는 경북 산간지역의 이강년의진을 비롯하여 신돌석의진, 산남의진을 탄압하였다. 14연대장 菊池는 각지에 방문을 붙여 ‘大勢論’을 펴면서 의병의 해산을 종용하였다. 일본군의 집중적인 탄압에 의병은 경북 산간지역과 해안 지역으로 이동하면서 항전하였다. 산남의진은 영천, 청송, 흥해, 영일 등지에서 일본군과의 항전에서 많은 전과를 수립하였으나, 1907년 12월 의병장 정환직이 체포되고 말았다. 1908년 7월 이강년이 체포되었으며, 그해 12월 신돌석이 순국하였다. 14연대는 호남의병에 대한 탄압을 전개했다. 광주수비대는 지리산 연곡사 일대에서 고광순의병장을 비롯하여 40여명을 학살하였으며, 기삼연의병 23명을 사살하였다. 또한 전남 서남부와 해안지대에 부대를 재배치하고 전해산의병, 안규홍의병, 심남일의병, 양진여의병 등을 공격하여 의병들을 학살하였다. 일본군은 의병측이 무기를 밀수하려한다는 정보를 입수하고 밀수 방지를 위한 부대를 배치하기도 하였다. 이에 따라 영해에서 진주, 진주에서 고부, 고부에서 인천까지 각기 부대를 배치하여 해안을 경계시켰다. 일본군은 의병과의 교전 중에 많은 의병을 체포하였는데, 이들을 심문하고 정보를 입수한 후에는 대부분 학살하였다. 미국 선교사의 보고에 의하면 일본군은 포박되어 있는 의병을 학살하고 그 시체를 유기하였다고 한다. 이와 같이 민간인인 의병과 일본군과의 전투는 일본군이 무장도 제대로 못한 민간인에 대한 일방적인 학살이었다.
Abstract
The Japanese Empire dispatched military power of a brigade including the fourteenth infantry regiment to Korea in July, 1907. The main task of the fourteenth regiment was to dismiss former Korean troops compulsorily. It compulsorily disbanded the Korean local troops. In the course of its compulsory dissolution of the Korean local troops, it engaged in battle with local troops which opposed the dissolution of Korean troops. After the compulsory dissolution of the ex Korean troops, it started to oppress righteous army. The units under the control of the fourth regiment oppressed the Korean righteous army by the use of armed force in their defensive zone. The regiment dispatched its units to Janghowon, Eumseong, Byeongcheon, Jikssan and other areas to suppress the righteous army in Kyonggi and Chungcheong provinces in September, 1907. Organizing the Kumsan unit and the Jinsan unit in October, 1907, it suppressed the righteous army throughout the Mt. Daedun. It suppressed the group of the righteous army led by Lee, Gangnyeon, the group led by Shin, Dolseok and the Sannam group of the righteous army in September, 1907. Kikuchi, the 14th regimental commander put a public notice around the country and asserted a general trend argument, and suggested the dissolution of the righteous army. Moving to the mountainous and coastal area due to the intensive suppression of the Japanese army, the righteous army resisted the Japanese army. the Sannam group of the righteous army resisted against the Japanese army in Yeongcheon, Cheongsong, Heunghae, Yeongil and other areas and accomplished many fine war results, however, Jeong, Hwanjik, the head of a group of the righteous army was arrested in December, 1907. In July, 1908 Lee, Gangnyeon was arrested and Shin, Dolseok died for the country in December, 1908. The fourteenth regiment started to oppress the righteous army in Hanam region. It killed about 40 righteous army including the head of a group of the righteous army, Goh, Gwangsoon and 23 soldiers led by Gi, Samyeon. Also it redeployed its units in the southwest and coastal area of Jeonam province and attacked and killed the righteous army led by Jeon, Haesan, Ahn, Gyoohong, Sim, Namil, and Yang, Jinyeo. Obtaining the information of arms smuggling by the righteous army, it used to deploy its units to prevent arms smuggling. Thus it deployed its units and kept guard over the coastline from Yeonghae to Jinju, from Jinju to Gobu and from Gobu to Incheon. The Japanese army arrested lots of righteous army in battles. After quizzing the captured soldiers and acquiring the necessary information from them, the Japanese killed most of them. According to American missionaries, the Japanese killed the captured righteous army and abandoned their bodies. Thus the battle between the Japanese army and the righteous army composed of civilians was that the Japanese army unilaterally killed the civilians that were not properly armed.
참고문헌 (16)
- 김정명, "韓國駐箚軍歷史(영인본)" (1967), 巖南堂書店
- 한국토지주택공사 토지주택박물관, "보병제14연대 진중일지 Ⅰ·Ⅱ·Ⅲ (2010년 영인)" (2010)
- 步兵第14聯隊史 編纂委員會, "步兵第14聯隊史" (1987), 구주, 아로-印刷株式會社
- 독립운동사편찬위원회, "독립운동사자료집 제3권" (1972)
- 김상기, "일본 외교사료관소장 한말의병자료 1~2", 독립기념관 한국독립운동사연구소, ~ (2001)
- 독립기념관 한국독립운동사연구소, "일본 외교사료관소장 한말의병자료 3~6" (2003)
- 전남경무국, "전남폭도사", ~
- 강길원, "한말 호남의병장 정재 이석용의 항일투쟁", 원광사학, 2 (1982)
- 배용일, "산남의진고", 포항실업전문대 논문집, 6 (1982)
- 강길원, "후은 김용구의 항일투쟁", 인문논총, 16 (1986), 전북대 인문과학연구소
- 홍영기, "구한말 김동신의병에 대한 일고찰", 한국학보, 56 (1989)
- 洪淳權, "한말 호남지역 의병 투쟁의 한 양상; 奇參衍의 長成 蜂起와 「湖南倡義會盟 所」를 중심으로", 전남문화재, 3 (1991), 전라남도
- 유한철, "일제 한국주차군의 한국침략 과정과 조직", 한국독립운동사연구, 6 (1992)
- 홍순권, "한말 일본군의 의병학살", 제노사이드연구, 3 (2008), 한국제노사이드연구회
- 김상기, "한말 일제의 침략과 義兵 虐殺", 역사와 담론, (52), pp.81~120 (2009), 호서사학회
- 김상기, "보병제14연대 진중일지를 통해 본 이강년 의진의 활동", 지역문화연구, 9 (2010), 세명대 지역문화연구소
