尹奉吉 의거를 제재로 한 중국현대문학 작품과 그 특징
Chinese Modern Literary Works and the Characteristics Related to the Patriotic Deed of Yoon Bong-gil
0
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
중국 현대에 나타난 윤봉길의사를 묘사한 문학 작품은 특정 시기에 집중적으로 발표된 시사성·경향성이 비교적 높은 작품으로 상대적으로 다양한 출신·연령·직업·당파에 속하는 작가들이 창작에 참여했고, 각각의 작품에 나타난 중국 작가의 윤봉길의사와 상하이의거에 대한 인식·묘사·평가는 예외 없이 모두가 긍정적이다. 지금까지 발견된 ‘윤봉길의사 관련 중국현대문학 작품’ 16편(수)은 기본적으로 중국인의 항일의식을 고취하기 위해 창작된 문학 작품으로 미학적 관점에서 보았을 때 일부 작품을 제외하면 개념화의 흔적이 남아있다. 하지만 이들 작품은 거시적 관점에서 볼 때 한중이 동일한 적(일본 제국주의)을 맞이한 시기 중국 현대 지식인의 고대와 다른 한국인관을 구체적으로 보여 주었다는 점에서 적지 않은 문학사·한중문학교류사적 가치를 찾을 수 있다. 특히 이들 작품은 식민지 시기 한국 문학에서 나올 수 없는 윤봉길의사의 구체적인 항일투쟁을 묘사한 문학 작품이라는 점에서 한국인에게 특별한 의미가 있다.
Abstract
Literary works that Patriot Yoon Bong-gil is described in modern times of China are works high in topicality and tendency, which were intensively published in a special time. Writers who belong to diverse backgrounds, ages, jobs, and factions participated in the creation. Awareness, description, and evaluation on Patriot Yoon Bong-gil and his heroic deed in Shanghai shown in each literary work are all positive without exception. 16 works of Chinese modern literature related with Patriot Yoon Bong-gil, which have been found until now, are literary works that were created to infuse anti-Japanese sentiments among Chinese people. When seen from an aesthetic view point, they include traces of conceptualization except some works. However, when all the works are seen from a macro perspective, in that Chinese modern intellectuals showed viewpoints of Koreans different from ancient times in the time when Korea and China faced the same enemy(Japanese Imperialism), lots of values of literary history(Korean and Chinese literary interchange history) can be found out. Especially, these works have special meanings to Koreans in that they described a concrete anti-Japanese struggle of Patriot Yoon Bong-gil which can not come out in Korean literature in the Japanese colonial period.
참고문헌 (24)
- 侯曜, "山河淚" (1925), 上海商务印书馆
- "北平『九一八周报』 제1권 제10기", ~ (1932)
- 南京, "南京『矛盾月刊』 제1권 제3·4기 합간호", ~ (1932)
- "镇江『地方教育』 제42기", ~ (1933)
- "镇江『社会與青年』 제2기", ~ (1932)
- "杭州『黄钟』 제4권 제6기", ~ (1934)
- 金柄珉, "中國現代文學與韓國資料叢書, (1~10)" (2014), 延边大学出版社
- 金宰旭, "值得珍视和铭记的一页-中国现代文学中的韩国人和韩国" (2012), 知识产权出版社
- 도진순, "백범일지" (2014), 돌베개
- 매헌윤봉길전집편찬위원회, "매헌윤봉길전집(1~8)" (2012), (사)매헌윤봉길의사기념사업회
- 임홍빈, "조선망국연의(1~2)" (2006), 알마
- 이병근, "한반도와 만주의 역사 문화" (2003), 서울대학교 출판부
- 吴敏, "20世纪中国文学的朝韩书写研究(上编)" (2012), 法律出版社
- 김희곤, "윤봉길 현양 자료를 통해 본 상해의거의 역사적 의미 -광복 이전 자료를 중심으로-", 한국독립운동사연구, (43), pp.243~279 (2012), 한국독립운동사연구소
- 김재욱, "한국인 관련 話劇 劇本의 발굴과 정리― 2010년을 기준으로", 중국어문학지, (35), pp.77~101 (2011), 중국어문학회
- 김재욱, "关于新发掘的中国现代描写韩国人的小说-新文献整理與研究之一", 중국현대문학, (58), pp.277~318 (2011), 한국중국현대문학학회
- 文丁珍, "중국 근대소설과 안중근(安重根)", 중국어문논총, (33), pp.343~377 (2007), 중국어문연구회
- 李藤淵, "中近代小對于“朝亡”的特徵和敍事方式", 한중언어문화연구, (14) (2007), 한국중국언어문화연구회
- 한시준, "尹奉吉의사의 홍구공원의거에 대한 중국신문의 보도", 한국독립운동사연구, (32), pp.43~86 (2009), 한국독립운동사연구소
- 罗衍军, "<<朝鲜血>> 刍论", 湖南第一师范学报, (4) (2007)
- 孙科志, "中国人对尹奉吉事件的认识—以媒體报道为中心", 韩国研究论丛, (13) (2006)
- 李存光, "文献的发掘整理與研究的开拓深化-关于‘中国现代文学中的韩国人和韩国’研究", 现代中国文化與文学, (1) (2012)
- 蔣曉君, "중국 근대문학 속의 안중근 형상 연구", 석사, 중어중문학, pp.2009
- 邹振環, "清末亡国史“编译热”與梁启超的朝鲜亡国史研究", 韩国研究论丛, (2) (1996)
