“新韩国人”的反日活动与中国作家的对韩叙事 —观察中国现代韩人题材文学创作的视角之一
The Anti-Japanese Activities of New Koreans and Chinese writers’ narrative toward Korea: One perspective to observe Chinese modern Korean-theme literature creation
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한중 학자의 ‘중국 현대 한국․한국인 관련 문학작품' 연구가 주로 중국현대문학의 주체·주류의식에 중점을 두어, 객체·주변․지류 등 이질적 요소에 대한 논의가 소홀히 이루어졌다. 따라서 이제는 이질·객체 요소를 운용하여 주체·주류의식에 감추어진 이 유형 작품의 보편성과특수성을 분석·연구할 필요가 있다. 본고는 일제에 저항하는 한국인을 묘사한 작품을 중심으로 한국 애국지사의 반일활동이 중국 작가의 대한인식과 그 서사의 변화·발전에 미친 영향을관찰하며 한중 문학교류의 양방향성, 현대문학교류의 특수성 등을 확인해 보도록 하겠다..
Abstract
Since studies on Chinese Modern Korea and Korean related Literary Works of Chinese and Korean scholars mainly focused on the subject mainstream consciousness of Chinese modern literature, the discussion on heterogeneous factors such as object, surroundings, and tributary has been neglected. Now, therefore, it is necessary to analyze and study the universality and specificity of this type work, which are hidden in the subject and mainstream consciousness by operating the heterogeneous〮object elements. This paper is to observe the effect of the anti-Japanese activities of Korean patriots on Chinese writers’ awareness toward Korea and change〮development of the narrative with a focus on works depicting Koreans resisting Japan and to examine an example that Chinese literature begins to meet with world literature while changing from tradition to modern times, interaction of Chinese-Korean literature exchange, specificity of modern literature exchange.
참고문헌 (25)
- 강상순, "한국 고전소설 속 중국 배경과 중국 인식", 고전과 해석, 15, pp.107~139 (2013), 고전문학한문학연구학회
- 김경석, "중국의 근대조선인식, 그 임계점의 문예형상화 ― 중국현대소설의 조선인형상에 대한 一考", 중국소설논총, (34), pp.147~166 (2011), 한국중국소설학회[DOI]
- 김재욱, "朝鮮義勇隊 관련 중국현대문학 작품 初探", 중국어문학지, (32), pp.109~137 (2010), 중국어문학회
- 김재욱, "尹奉吉 의거를 제재로 한 중국현대문학 작품과 그 특징", 한국독립운동사연구, (55), pp.225~257 (2016), 한국독립운동사연구소[DOI]
- 김학철, "격정시대(1-3)" (2006), 실천문학사
- 김희곤, "윤봉길 현양 자료를 통해 본 상해의거의 역사적 의미 －광복 이전 자료를 중심으로－", 한국독립운동사연구, (43), pp.243~279 (2012), 한국독립운동사연구소[DOI]
- 도진순, "백범일지" (2014), 돌베개
- 박명희, "근현대 전환기 중화의식의 지속과 변용" (2008), 단국대학교출판부
- 박을수, "时调文学에 끼친 汉文学의 影响 : 人名⋅地各攷", 어문논집, 12 (1970), 고려대학교국어국문학연구회
- 박재우, "三、四十年代中国韩人题材小说里的对韩认识与叙事特点 --以二十世纪韩人题材小说发展脉络为线索--", 한중언어문화연구, (19), pp.243~255 (2009), 한국중국언어문화연구회[DOI]
- 염인호, "조선의용군의 독립운동" (2001), 나남
- 이등연, "중국 근대 시기 詩歌에 나타난 朝鮮 문제 인식", 중국인문과학, (29), pp.311~339 (2004), 중국인문학회
- 이범석, "우둥불" (1971), 사상사
- 이선이, "근대 한국인의 탄생—근대 한⋅중⋅일 조선민족성 담론의 실제" (2011), 소명출판
- 이정식, "항전별곡" (1986), 거름
- 정옥자, "조선후기 조선중화사상연구" (1998), 일지사
- 金柄珉, "中国现代文学与韩国资料丛书(1-10)" (2014), 延边大学出版社
- 金宰旭, "值得珍视和铭记的一页:中国现代文学中的韩国人和韩国" (2012), 北京知识产权出版社
- 常彬, "百年中国文学的朝鲜叙事", 中国社会科学, (2) (2010), 中国社会科学杂志社
- 孙科志, "近代中国人眼中的韩国国民——以国民性为中心", 韩国研究论丛, (23) (2011), 复旦大学韩国研究中心
- 양귀숙, "中国近代关於安重根形象的文学作品分析", 중국인문과학, (39), pp.255~270 (2008), 중국인문학회
- 李存光, "文献的发掘整理与研究的开拓深化——关于 “中国现代文学中的韩国人和韩国”研究", 现代中国文化与文学, 11 (2012), 四川出版集团巴蜀书社
- 李存光, "无名氏长篇小说 ‘荒漠里的人’考辨及其他", 现代中文学刊, (4) (2014)
- 杭州, "黄钟 第4卷 第6期", ~ (1934)
- "中韩近现代文学交流史文献整理与研究", 开题会暨学术研讨会 (2017), 延边大学