화가들이 본 지진과 조선인 학살
The Great Kanto Earthquake and Korean Massacre as Seen by the young Painters
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
관동대지진은 화가, 특히 젊은 미술학도들에게 단순한 지진 피해에 그치지 않고 상식을 초월할 정도로 오감(五感)을 자극하여 조선인 학살이라는 배타적 폭력을 체험함으로써 인생관과 세계관이 무너지는 커다란계기가 되었다. 본고에서는 주로 도쿄미술학교(현 도쿄예술대학)의 조선과 일본의 청년화가들에게 주목하여 지진이 그들에게 무엇을 각인시켰는지 고찰하였다. 지진 후 자경단을 그린 작품이 다수 등장했는데 이러한 도상(圖像)은조선인 학살 문제를 왜소화시키는 기능을 지니고 있었다. 그리고 청년화가 대부분이 프롤레타리아 미술운동에 참여하게 되었다. 이는 폐허 속에서 새로운 미술운동이 일어났다고 해석하는 경우가 많지만, 그들이 조선인으로 오인되어 생명의 위기에 처했다는 사실에도 주목할 필요가 있다.
Abstract
The Great Kanto Earthquake was not merely a disaster for painters, especially young art students, but a turning point in their lives and worldviews as they experienced the violence of the Korean genocide, in addition to the stimulation of their senses beyond the norm. This paper focuses mainly on young Japanese and Korean painters who were involved in the Tokyo Fine Arts School , and examines what the disaster imprinted on them. After the earthquake, many works depicting neighborhood watch group were produced, but such iconography had the function of trivializing the issue of the Korean genocide. In addition, many of the youth painters became involved in proletarian art movement. Although this is often interpreted as a new art movement emerging from the ruins, it is important to note that they were misidentified as Koreans and their lives were threatened.
참고문헌 (41)
- "種蒔く人 帝都震災号外" (1923), 種蒔き社
- "東亜日報", ~
- 김을한, "일제강점기 동경유학생 그리고 토월회 이야기" (2019), 탐구당
- 新井勝紘, "関東大震災ー描かれた朝鮮人虐殺を読み解く" (2022), 新日本出版社
- 岡本唐貴, "岡本唐貴自伝的回想画集" (1983), 東峰書房
- 姜徳相, "関東大震災 虐殺の記憶" (2003), 青丘文化社
- ジェニファー·ワイゼンフェルド, "関東大震災の想像力 災害と復興の視覚文化論" (2014), 青土社
- 竹久夢二, "東京災難画信" (2015), 港屋
- 千葉県における追悼·調査実行委員会, "いわれなく殺された人びと" (1992), 青木書店
- 朝鮮大学校, "関東大震災における朝鮮人虐殺の真相と実態" (1963), 朝鮮大学校
- 東京市役所, "東京私立小学校児童 震災記念文集 尋常五年の巻" (1924), 培風館
- 東京市役所, "東京私立小学校児童 震災記念文集 尋常六年の巻" (1924), 培風館
- 長谷川如是閑, "長谷川如是閑選集" (1970), 補巻月報, 栗田出版会
- 正木直彦, "『十三松堂日記』 第1巻" (1966), 中央公論美術出版
- 宮武外骨, "震災画報" (1923), 半狂堂
- 村山知義, "演劇的自叙伝2" (1974), 東邦出版社
- 山田昭次, "関東大震災時の朝鮮人虐殺 : その国家責任と民衆責任" (2003), 創史社
- 山田新一, "素顔の佐伯祐三" (1980), 中央公論美術出版
- 山村耕花, "大震災印象記 大正むさしあぶみ" (1924), 報知新聞出版部
- 吉田千鶴子, "近代東アジア美術留学生の研究－東京美術学校留学生史料" (2009), ゆまに書房
- "追悼永田一脩" (1989), 鳥海書房
- "『柳瀬正夢全集』 1巻~4巻, 別巻" (2018), 三人社
- "『東京美術学校校友会月報』 第22巻5号", ~ (1923)
- "『東京芸術大学百年史 東京美術学校編』 第1巻" (1987), ぎょうせい
- "池田遙邨資料集" (2004), 倉敷市立美術館
- 양동국, "다케히사 유메지와 한국－사상성을 중심으로", 아시아문화연구, 39, pp.167~191 (2015), 아시아문화연구소[DOI]
- 新井勝紘, "描かれた朝鮮人虐殺｣論－関東大震災80年をむかえて－", 隣人: 忘草会年報, (17) (2003)
- 新井勝紘, "少年が見た朝鮮人追跡－｢描かれた朝鮮人虐殺｣序論－", 歴史科学と教育, (16) (1997), 歴史科学と教育研究会
- 北原糸子, "描かれた関東大震災－絵巻·版画·素描－", 年報 非文字資料研究, 6 (2010), 神奈川大学日本常民文化研究所 非文字資料研究センター
- 関原正裕, "関東大震災時の朝鮮人虐殺と自警団員－差別意識を助長した恩赦", 歴史地理教育, 929 (2021), 歴史教育者協議会
- 仲間恵子, "萱原白洞｢関東大震災絵巻｣に描かれた朝鮮人虐殺－震災下の民衆意識を探る－", 大阪人権博物館紀要, (1) (1997)
- 仲間恵子, "朝鮮人虐殺｣生々しく－萱原白洞画｢関東大震災絵巻｣意義·内容·作者－", 部落解放, (420) (1997)
- 奈良和夫, "在日朝鮮人の子どもの関東大震災体験記", 歴史地理教育, 215 (1973), 歴史教育者協議会
- 西村直登, "関東大震災下における朝鮮人の帰還", 社会科学, 47(1) (2017)
- 西村直登, "関東大震災に対する朝鮮社会の反応", コリア研究, 10 (2020)
- "『日本の伝統·文化に関する教育推進資料』 第21号", 東京都教育庁, ~ (2016)
- "徳永柳洲と大型震災画" (2014), 公益財団東京都慰霊協会
- "関東大震災画帖" (1923), 金尾文淵堂
- "日本漫画会大震災画集" (1923), 金尾文淵堂
- 宮武外骨, "震災画報" (1923), 半狂堂
- "東京都現代美術館美術図書室所蔵", ~